- Au collège ?
- Non, dans la rue.
- Les keufs[2] vont te niquer.
- J’ai fait ce qu’il faut pour que ce connard ne me
reconnaisse pas.
- Et pourquoi tu as fait « ça » ?
- Il a traité ma mère.[3]
- Comment « ça » ?
- Il m’a dit : quand ce n’est pas doux, c’est ta mère.
Et lorsque j’ai protesté, cet enculé, ce sale fils de pute a
ajouté que ma mère a une liaison.
- Il t’a parlé du goût de quelque chose qui n’est pas
sucré, qui est amer.
En précisant qu’il ne faut pas oublier la liaison.
- Tu parles comme lui.
BOUAZZA
[1]
Expression répandue chez les jeunes issus du processus migratoire, lié au colonialisme
français Maghreb, pour dire : je lui ai foutu une tannée, une raclée.
[2]
Les flics.
[3]
Il a insulté ma mère.
[4]
la cité.
Ensemble de bâtiments dits ʺsociauxʺ, pour personnes
reléguées en marge de la ville.
Des
Habitations dites à Loyers Modérés (H.L.M.) dont certaines servent plus
particulièrement à entasser des familles issues du processus migratoire
(principalement d’Afrique du Nord et d’autres régions d’Afrique).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire