En
raison de l’épidémie du coronavirus,[1] elle a
vécu le premier confinement du 17 mars au 11 mai 2020.[2]
Ensuite, un deuxième confinement mis en place du 30 octobre au 15 décembre 2020.
Puis un troisième[3] et un quatrième,[4] avant même la fin de la période fixée pour le troisième.
Le quatrième confinement annoncé le mercredi 31 mars 2021 concerne toute la France[5] qui reste soumise au couvre feu.[6]
Comme pour le troisième confinement qui a été appelé « mesures de freinage », le terme « déconfinement » est écarté pour celui de « réouverture », avec étalement d’avril à fin juin.
Réouverture des écoles[7] après des vacances de printemps plus longues de quelques jours.
Réouverture[8] des collèges et des lycées, et levée des restrictions de circulation.
Réouverture des commerces, des terrasses de cafés, de restaurants.[9]
Réouverture des musées, des cinémas, des théâtres, des salles de spectacles. .[10]
Couvre-feu à 21 heures.
Réouverture des cafés, des restaurants.
Réouverture des salles de sport.
Couvre-feu à 23 heures.
Fin du couvre-feu.[11]
Des mécanismes de freinage des réouvertures sont prévus si la situation sanitaire l’exige.
Le mois de ramadaane[12] de l’année 1442 d’alhijra,[13] tire à sa fin.
Parmi les croyants et les croyantes,[14] certains sont en retraite spirituelle.
Une retraite pieuse, ali’tikaaf,[15] pendant les dix derniers jours pour plus d’efforts dans l’Adoration[16] d’Allaah.
Il a été rapporté par Abou Horayra[17] qu’Allaah le bénisse, que le Messager[18] d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, pratiquait chaque année, pendant les dix derniers jours du mois de ramadaane, une retraite pieuse, qui a été de vingt jours l’année de sa mort.[19]
Laylate alqadr[20] se situe dans ces dix derniers jours.
Dans la petite pièce qu’elle utilise souvent, la grand-mère, dans la foi et la bonne humeur, pense à la fête de la fin du mois de ramadaane, ‘iide[21] alfitr, le premier jour du mois de chawwaal 1442.[22]
Une petite pièce incroyablement spacieuse.
Dans cet espace réduit, les pensées ne sont jamais à l’étroit.
La petite pièce peut en accueillir à l’infini.
Les croyants et les croyantes[23] sont reconnaissants à Allaah de leur avoir permis de jeûner, et l’invoquent pour qu’Il accepte leur jeûne, les éclaire et les guide afin qu’ils soient toujours de ceux et de celles qui font de leur mieux pour l’Adorer[24] comme Il le demande.[25]
Pour rappel,[26] la fin du mois de ramadaane donne lieu, entre autres à l’acquittement de zakaate alfitr.[27]
Ce prélèvement purificateur de la fin du mois de ramadaane est destiné aux musulmans[28] et aux musulmanes[29] pauvres et nécessiteux.
Son montant varie dans le temps et dans l’espace.
Cette année en France, le montant à donner en denrées alimentaires[30] est estimé à sept euros par personne.
Il faut s’en acquitter avant salaate al’iide.[31]
D’après ‘abd Allaah Ibn ‘omar qu’Allaah le benisse, le Messager d’Allaah[32] sur lui la bénédiction et la paix a ordonné zakaate alfitr comme purification pour le jeûneur des paroles futiles et grossières, et comme nourriture pour les pauvres. Celui qui s’en acquitte avant la prière, elle est admise comme une zakaate, et celui qui s’en acquitte après la prière, c’est une aumône parmi les aumônes.[33]
Pour ce qui est de salaate al’iide, c’est une prière vivement recommandée.
Elle se déroule après salaate assobh,[34] lorsque le jour est bien levé, et son moment s’étend jusqu’à midi.
Elle s’accomplit en commun.
Son moment est retardé un peu dans la matinée afin d’accorder aux personnes qui doivent s’acquitter de zakaate alfitr, un peu plus de temps pour le faire.
Il est souhaitable de manger quelques dattes[35] par exemple, avant de se rendre sur le lieu de la prière, car comme c’est la fin du mois de ramadaane, il est bon de marquer la rupture du jeûne, dès le matin.
En quittant sa demeure pour se rendre au lieu de la prière il est souhaitable de dire attakbiir[36] de la manière suivante :
Allaah Akbar,[37] Allaah Akbar, laa Ilaah[38] illaa Allaah.[39]
Allaah Akbar, Allaah Akbar, wa lillaah alhamd.[40]
En revenant de la prière, il est bon de revenir par un autre chemin que celui de l’aller ; mais il est possible de revenir par le même chemin bien sûr.
Même les femmes qui, ce jour-là, sont en période de menstrues ou de lochies et ne doivent donc pas prier puisqu’elles en sont dispensées, sont conviées à se rendre au lieu de la prière, non pas pour prier bien sûr, mais pour partager ce moment de joie.
Il est bon que les enfants y soient bien sûr[41] et que personne ne manque à la fête[42] de l’Islaam,[43] afin de remercier ensemble Allaah pour Ses bienfaits.[44]
La grand-mère n’ignore pas ces enseignements de l’Islaam, et fait ce qu’elle peut pour les vivre.
Dans son coeur, elle souhaite un heureux ‘iide alfitr à tous les croyants et à toutes les croyantes, savoure d’avance les moments qu’elle va partager avec des membres de la famille, ine chaae Allaah.[45]
BOU’AZZA
[1] Covid 19, épidémie annoncée en France en janvier 2020.selon le calendrier dit grégorien.
[2] Selon le calendrier dit grégorien.
[3] De l’Île-de-France (IDF), de la région parisienne.
Confinement annoncé le jeudi 18 mars 2021, pour au moins quatre semaines, sept jours sur sept, à compter du vendredi 19 mars à minuit.
Les écoles restaient ouvertes.
Toute la France restait concernée par le couvre feu commençant à 19 heures au lieu de 18 heures.
La région Hauts-de-France était également confinée (le Pas-de-Calais, Dunkerque et autres l’étaient déjà pour le week-end depuis trois semaines).
les départements de l’Eure, des Alpes-Maritimes, et de la Seine-et-Marne, ont été aussi concernés par le confinement.
D’autres lieux, en Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) par exemple, étaient également en confinement pour le week-end depuis trois semaines.
Le confinement pouvait être étendu à d’autres lieux, conformément à ce qui est appelé ʺl’approche territorialiséeʺ.
Pour ce troisième confinement, jupiter alias Macron, loque à terre (locataire) du palais de l’Élysée, a préféré parlé de ʺmesures de freinageʺ.
[4] Comme jupiter a préféré parler de ʺmesures de freinageʺ au lieu de troisième confinement, le quatrième confinement est appelé officiellement troisième confinement.
[5] Il a été décidé qu’il durerait quatre semaines à compter de samedi 3 avril 2021.
[6] Les mesures du troisième confinement sont étendues à toute la France.
Les établissements scolaires ferment pendant trois à quatre semaines, en comptant les deux semaines habituelles de vacances de printemps.
[7] Le lundi 26 avril.
[8] Le lundi 3 mai.
[9] Mercredi 19 mai.
[10] Mercredi 9 juin.
[11] Mercredi 30 juin.
[12] Le ʺrʺ roulé, ramadan, mois de jeûne en Islaam.
[13]L’année d’alhijra (l’hégire) renvoie à l’exil de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, à l’émigration de Makka (La Mecque) à Yathrib (le ʺrʺ roulé) devenue Almadiina (Médine).
Dans les pays dits « musulmans » , ce glorieux calendrier est délaissé.
[14] Almouminoune wa almouminaate.
[15] Du verbe ‘akafa qui signifie s’applique assidûment à quelque chose.
[16] Al’ibaada.
[17] Les ″r″ roulés.
[18] Mohammad l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[19] Hadiite rapporté par Albokhaarii (le ″r″ roulé).
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad, le dernier Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour Mission de le transmettre.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[20] Le ʺrʺ roulé.
La nuit du destin, de la destinée, de la valeur.
Dans sa traduction du Qoraane, (le ʺrʺ roulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que le mot arabe ʺqadrʺ veut dire la valeur, le mérite. Ce n’est pas le mot ʺqadarʺ qui veut dire la destinée, le destin.
Mais la plupart des traducteurs choisissent le mot destin et disent la ʺnuit du destinʺ alors que c’est la nuit de la valeur, du mérite.
C’est une nuit non précisée du mois de ramadaane. On penche à croire que c’est l’une des nuits des jours impairs des dix derniers jours de ce mois (on s’accorde à la situer après le vingt sixième jour de jeûne).
C’est dans cette nuit que chacun se voit attribuer une valeur selon ses actes et ses intentions.
C’est aussi dans une nuit pareille qu’a débuté la révélation du Qoraane.
Kachriid note également qu’il est recommandé de passer cette nuit en prière et en lecture du Qoraane.
La dévotion de cette seule nuit équivaut à toute une vie de dévotion puisqu’elle est mieux que mille mois, et que mille mois représentent un peu plus de quatre vingt trois ans, ce qui est la durée moyenne d’une vie normale.
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 815.
[21] Aïd, fête.
‘iide (la première lettre du mot ‘iide c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre I (qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule).
[22] La fête de la fin du mois de ramadaane aura lieu ine chaa-e Allaah, mercredi 12 ou jeudi 13 mai 2021.
[23] Almouminoune wa almouminaate.
[24] Adoration, ‘ibaada.
[25] ʺL’homme, ayant été pétri avec l’amour de sa propre personne, recherche tout ce qui lui offre des satisfactions matérielles, et fuit tout ce qui est le lot des pauvres et des faibles. Or rien n’est plus salutaire, pour l’arrêter sur cette pente fatale, que les tiraillements de la faim et de la soif. […].
Dans le tiers inférieur de la voûte céleste assombrie, se dessina l’arc mince et argenté du croissant, et un long soupir s’exhala de toutes les poitrines, comme si elles eussent été percées de flèches invisibles, décochées par cet arc.
Mais ce n’était pas un soupir de délivrance que poussaient les Fidèles, c’était, au contraire, un soupir causé par le regret d’avoir si promptement terminé cette épreuve du jeûne, faible paiement de la dette de reconnaissance contractée envers le Bienfaiteurʺ.
(Etienne Dinet et El-hadj Sliman Ben Ibrahim (alhaaj Slimaane Ibn Ibraahiime, le ʺrʺ roulé), La vie de Mohammed (Mohammad sur lui la bénédiction et la paix), Alger, La Maison des Livres, 1989, p.86).
[26] ʺEt rappelle car le rappel sert les croyantsʺ.
Alqoraane (le Coran), sourate 51 (chapitre 51), Addaariyaate (le « r » roulé). aayate 55 (verset 55).
[27] Le ʺrʺ roulé, le prélèvement purificateur de la fin du mois de ramadaane.
Les personnes qui s’en acquittent, le font pour elles-mêmes et pour celles qui sont à leur charge.
[28] Moslimoune.
[29] Moslimaate.
[30] Semoule, riz. farine, et autres céréales.
[31] La prière de la fête.
Le jour même de la fête, ou la veille (se reporter aux diverse explications sur ce point).
[32] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[33] Hadiite rapporté par Abou Daaoud.
[34] La prière du matin, à l’aurore, au moment qui suit l’aube et précède le lever du soleil.
[35] En nombre impair de préférence.
Une pratique de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[36] Le ʺrʺ roulé.
[37] Le ʺrʺ roulé.
[38] Divinité.
[39] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le plus Grand, il n’y a d’Ilaah qu’Allaah.
[40] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le Plus Grand,, et à Allaah la louange.
[41] Il est très important que les enfants sentent la grandeur de cette fête, et de celle de ‘iide aladhaa (la fête du sacrifice), qui sont les deux fêtes de l’Islaam.
[42] Mettre, si c’est possible de beaux vêtements, sans oublier les beaux vêtements pour les enfants bien sûr.
[43] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix (sallaa Allaah ‘alayh wa sallame), a eu pour mission de le transmettre.
[44] Si, pour une raison ou une autre, l’accomplissement de cette prière en commun n’est pas possible, la personne prie chez elle une prière de deux cycles d’actes (rak’atayne).
[45] C’est une occasion pour des membres de la famille de se retrouver.
Ensuite, un deuxième confinement mis en place du 30 octobre au 15 décembre 2020.
Puis un troisième[3] et un quatrième,[4] avant même la fin de la période fixée pour le troisième.
Le quatrième confinement annoncé le mercredi 31 mars 2021 concerne toute la France[5] qui reste soumise au couvre feu.[6]
Comme pour le troisième confinement qui a été appelé « mesures de freinage », le terme « déconfinement » est écarté pour celui de « réouverture », avec étalement d’avril à fin juin.
Réouverture des écoles[7] après des vacances de printemps plus longues de quelques jours.
Réouverture[8] des collèges et des lycées, et levée des restrictions de circulation.
Réouverture des commerces, des terrasses de cafés, de restaurants.[9]
Réouverture des musées, des cinémas, des théâtres, des salles de spectacles. .[10]
Couvre-feu à 21 heures.
Réouverture des cafés, des restaurants.
Réouverture des salles de sport.
Couvre-feu à 23 heures.
Fin du couvre-feu.[11]
Des mécanismes de freinage des réouvertures sont prévus si la situation sanitaire l’exige.
Le mois de ramadaane[12] de l’année 1442 d’alhijra,[13] tire à sa fin.
Parmi les croyants et les croyantes,[14] certains sont en retraite spirituelle.
Une retraite pieuse, ali’tikaaf,[15] pendant les dix derniers jours pour plus d’efforts dans l’Adoration[16] d’Allaah.
Il a été rapporté par Abou Horayra[17] qu’Allaah le bénisse, que le Messager[18] d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, pratiquait chaque année, pendant les dix derniers jours du mois de ramadaane, une retraite pieuse, qui a été de vingt jours l’année de sa mort.[19]
Laylate alqadr[20] se situe dans ces dix derniers jours.
Dans la petite pièce qu’elle utilise souvent, la grand-mère, dans la foi et la bonne humeur, pense à la fête de la fin du mois de ramadaane, ‘iide[21] alfitr, le premier jour du mois de chawwaal 1442.[22]
Une petite pièce incroyablement spacieuse.
Dans cet espace réduit, les pensées ne sont jamais à l’étroit.
La petite pièce peut en accueillir à l’infini.
Les croyants et les croyantes[23] sont reconnaissants à Allaah de leur avoir permis de jeûner, et l’invoquent pour qu’Il accepte leur jeûne, les éclaire et les guide afin qu’ils soient toujours de ceux et de celles qui font de leur mieux pour l’Adorer[24] comme Il le demande.[25]
Pour rappel,[26] la fin du mois de ramadaane donne lieu, entre autres à l’acquittement de zakaate alfitr.[27]
Ce prélèvement purificateur de la fin du mois de ramadaane est destiné aux musulmans[28] et aux musulmanes[29] pauvres et nécessiteux.
Son montant varie dans le temps et dans l’espace.
Cette année en France, le montant à donner en denrées alimentaires[30] est estimé à sept euros par personne.
Il faut s’en acquitter avant salaate al’iide.[31]
D’après ‘abd Allaah Ibn ‘omar qu’Allaah le benisse, le Messager d’Allaah[32] sur lui la bénédiction et la paix a ordonné zakaate alfitr comme purification pour le jeûneur des paroles futiles et grossières, et comme nourriture pour les pauvres. Celui qui s’en acquitte avant la prière, elle est admise comme une zakaate, et celui qui s’en acquitte après la prière, c’est une aumône parmi les aumônes.[33]
Pour ce qui est de salaate al’iide, c’est une prière vivement recommandée.
Elle se déroule après salaate assobh,[34] lorsque le jour est bien levé, et son moment s’étend jusqu’à midi.
Elle s’accomplit en commun.
Son moment est retardé un peu dans la matinée afin d’accorder aux personnes qui doivent s’acquitter de zakaate alfitr, un peu plus de temps pour le faire.
Il est souhaitable de manger quelques dattes[35] par exemple, avant de se rendre sur le lieu de la prière, car comme c’est la fin du mois de ramadaane, il est bon de marquer la rupture du jeûne, dès le matin.
En quittant sa demeure pour se rendre au lieu de la prière il est souhaitable de dire attakbiir[36] de la manière suivante :
Allaah Akbar,[37] Allaah Akbar, laa Ilaah[38] illaa Allaah.[39]
Allaah Akbar, Allaah Akbar, wa lillaah alhamd.[40]
En revenant de la prière, il est bon de revenir par un autre chemin que celui de l’aller ; mais il est possible de revenir par le même chemin bien sûr.
Même les femmes qui, ce jour-là, sont en période de menstrues ou de lochies et ne doivent donc pas prier puisqu’elles en sont dispensées, sont conviées à se rendre au lieu de la prière, non pas pour prier bien sûr, mais pour partager ce moment de joie.
Il est bon que les enfants y soient bien sûr[41] et que personne ne manque à la fête[42] de l’Islaam,[43] afin de remercier ensemble Allaah pour Ses bienfaits.[44]
La grand-mère n’ignore pas ces enseignements de l’Islaam, et fait ce qu’elle peut pour les vivre.
Dans son coeur, elle souhaite un heureux ‘iide alfitr à tous les croyants et à toutes les croyantes, savoure d’avance les moments qu’elle va partager avec des membres de la famille, ine chaae Allaah.[45]
[1] Covid 19, épidémie annoncée en France en janvier 2020.selon le calendrier dit grégorien.
[2] Selon le calendrier dit grégorien.
[3] De l’Île-de-France (IDF), de la région parisienne.
Confinement annoncé le jeudi 18 mars 2021, pour au moins quatre semaines, sept jours sur sept, à compter du vendredi 19 mars à minuit.
Les écoles restaient ouvertes.
Toute la France restait concernée par le couvre feu commençant à 19 heures au lieu de 18 heures.
La région Hauts-de-France était également confinée (le Pas-de-Calais, Dunkerque et autres l’étaient déjà pour le week-end depuis trois semaines).
les départements de l’Eure, des Alpes-Maritimes, et de la Seine-et-Marne, ont été aussi concernés par le confinement.
D’autres lieux, en Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) par exemple, étaient également en confinement pour le week-end depuis trois semaines.
Le confinement pouvait être étendu à d’autres lieux, conformément à ce qui est appelé ʺl’approche territorialiséeʺ.
Pour ce troisième confinement, jupiter alias Macron, loque à terre (locataire) du palais de l’Élysée, a préféré parlé de ʺmesures de freinageʺ.
[4] Comme jupiter a préféré parler de ʺmesures de freinageʺ au lieu de troisième confinement, le quatrième confinement est appelé officiellement troisième confinement.
[5] Il a été décidé qu’il durerait quatre semaines à compter de samedi 3 avril 2021.
[6] Les mesures du troisième confinement sont étendues à toute la France.
Les établissements scolaires ferment pendant trois à quatre semaines, en comptant les deux semaines habituelles de vacances de printemps.
[7] Le lundi 26 avril.
[8] Le lundi 3 mai.
[9] Mercredi 19 mai.
[10] Mercredi 9 juin.
[11] Mercredi 30 juin.
[12] Le ʺrʺ roulé, ramadan, mois de jeûne en Islaam.
[13]L’année d’alhijra (l’hégire) renvoie à l’exil de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, à l’émigration de Makka (La Mecque) à Yathrib (le ʺrʺ roulé) devenue Almadiina (Médine).
Dans les pays dits « musulmans » , ce glorieux calendrier est délaissé.
[14] Almouminoune wa almouminaate.
[15] Du verbe ‘akafa qui signifie s’applique assidûment à quelque chose.
[16] Al’ibaada.
[17] Les ″r″ roulés.
[18] Mohammad l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[19] Hadiite rapporté par Albokhaarii (le ″r″ roulé).
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad, le dernier Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour Mission de le transmettre.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[20] Le ʺrʺ roulé.
La nuit du destin, de la destinée, de la valeur.
Dans sa traduction du Qoraane, (le ʺrʺ roulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que le mot arabe ʺqadrʺ veut dire la valeur, le mérite. Ce n’est pas le mot ʺqadarʺ qui veut dire la destinée, le destin.
Mais la plupart des traducteurs choisissent le mot destin et disent la ʺnuit du destinʺ alors que c’est la nuit de la valeur, du mérite.
C’est une nuit non précisée du mois de ramadaane. On penche à croire que c’est l’une des nuits des jours impairs des dix derniers jours de ce mois (on s’accorde à la situer après le vingt sixième jour de jeûne).
C’est dans cette nuit que chacun se voit attribuer une valeur selon ses actes et ses intentions.
C’est aussi dans une nuit pareille qu’a débuté la révélation du Qoraane.
Kachriid note également qu’il est recommandé de passer cette nuit en prière et en lecture du Qoraane.
La dévotion de cette seule nuit équivaut à toute une vie de dévotion puisqu’elle est mieux que mille mois, et que mille mois représentent un peu plus de quatre vingt trois ans, ce qui est la durée moyenne d’une vie normale.
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 815.
[21] Aïd, fête.
‘iide (la première lettre du mot ‘iide c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre I (qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule).
[22] La fête de la fin du mois de ramadaane aura lieu ine chaa-e Allaah, mercredi 12 ou jeudi 13 mai 2021.
[23] Almouminoune wa almouminaate.
[24] Adoration, ‘ibaada.
[25] ʺL’homme, ayant été pétri avec l’amour de sa propre personne, recherche tout ce qui lui offre des satisfactions matérielles, et fuit tout ce qui est le lot des pauvres et des faibles. Or rien n’est plus salutaire, pour l’arrêter sur cette pente fatale, que les tiraillements de la faim et de la soif. […].
Dans le tiers inférieur de la voûte céleste assombrie, se dessina l’arc mince et argenté du croissant, et un long soupir s’exhala de toutes les poitrines, comme si elles eussent été percées de flèches invisibles, décochées par cet arc.
Mais ce n’était pas un soupir de délivrance que poussaient les Fidèles, c’était, au contraire, un soupir causé par le regret d’avoir si promptement terminé cette épreuve du jeûne, faible paiement de la dette de reconnaissance contractée envers le Bienfaiteurʺ.
(Etienne Dinet et El-hadj Sliman Ben Ibrahim (alhaaj Slimaane Ibn Ibraahiime, le ʺrʺ roulé), La vie de Mohammed (Mohammad sur lui la bénédiction et la paix), Alger, La Maison des Livres, 1989, p.86).
[26] ʺEt rappelle car le rappel sert les croyantsʺ.
Alqoraane (le Coran), sourate 51 (chapitre 51), Addaariyaate (le « r » roulé). aayate 55 (verset 55).
[27] Le ʺrʺ roulé, le prélèvement purificateur de la fin du mois de ramadaane.
Les personnes qui s’en acquittent, le font pour elles-mêmes et pour celles qui sont à leur charge.
[28] Moslimoune.
[29] Moslimaate.
[30] Semoule, riz. farine, et autres céréales.
[31] La prière de la fête.
Le jour même de la fête, ou la veille (se reporter aux diverse explications sur ce point).
[32] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[33] Hadiite rapporté par Abou Daaoud.
[34] La prière du matin, à l’aurore, au moment qui suit l’aube et précède le lever du soleil.
[35] En nombre impair de préférence.
Une pratique de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[36] Le ʺrʺ roulé.
[37] Le ʺrʺ roulé.
[38] Divinité.
[39] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le plus Grand, il n’y a d’Ilaah qu’Allaah.
[40] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le Plus Grand,, et à Allaah la louange.
[41] Il est très important que les enfants sentent la grandeur de cette fête, et de celle de ‘iide aladhaa (la fête du sacrifice), qui sont les deux fêtes de l’Islaam.
[42] Mettre, si c’est possible de beaux vêtements, sans oublier les beaux vêtements pour les enfants bien sûr.
[43] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix (sallaa Allaah ‘alayh wa sallame), a eu pour mission de le transmettre.
[44] Si, pour une raison ou une autre, l’accomplissement de cette prière en commun n’est pas possible, la personne prie chez elle une prière de deux cycles d’actes (rak’atayne).
[45] C’est une occasion pour des membres de la famille de se retrouver.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire