« Et
si Allaah te touche d’un mal, nul ne peut l’écarter en dehors de Lui. Et s’Il
te veut quelque bien, nul ne peut repousser Sa générosité ».[1]
Ibn
‘abbaas[2]
qu’Allaah le bénisse a dit :
« Un
jour, je me trouvais derrière[3] le
Prophète[4] sur lui
la bénédiction et la paix et il a dit :
« Ô
jeune homme, je vais t’enseigner quelques paroles : Sois attentif envers
Allaah, Il te protégera. Sois attentif envers Allaah, tu Le trouveras à tes
côtés. Si tu demandes, demande à Allaah et si tu sollicites, sollicite Allaah
et sache que si la communauté[5] se
réunissait[6] pour
qu’ils t’apportent[7]
un quelconque bienfait, ils ne t’apporteront que ce qu’Allaah a inscrit pour
toi. Et s’ils se réunissent pour te nuire par quelque chose, ils ne te nuiront
que par ce qu’Allaah a inscrit pour toi. Les plumes[8] sont
rangées et les feuilles[9] ont
séché ».[10]
Dans
une autre version :
« Sois
attentif envers Allaah, tu le trouveras devant toi. Rappelle-toi d’Allaah dans
l’aisance, Il se rappellera de toi dans la gêne.[11] Et
sache que ce qui t’a manqué, n’était pas pour t’atteindre et ce qui t’atteint,
n’était pas pour te manquer. Et sache que la victoire est avec l’endurance, le
soulagement suit l’affliction et qu’après la difficulté vient la facilité ».[12]
[1]
Alqoraane (le Coran), sourate 10 (chapitre 10), Younos, Jonas, aayate 107
(verset 107).
[2] La
première lettre du prénom ‘abbaas c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas
dans l’alphabet français, et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici en
lettre majuscule.
[3]
Sur une monture.
[4]
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[5]
Alomma, la matrie.
[6]
Ou s’unissait, ijtama’ate.
[7]
Il s’agit des membres de la communauté.
[8]
Alaqlaame.
Les plumes qui inscrivent ce qui concerne chacun.
[9]
Assohof.
L’encre utilisée pour inscrire, a séché sur les
feuilles.
La
totalité de l’expression souligne que personne ne peut modifier ce qu’Allaah a
décidé.
[10]
Hadiite rapporté par Attirmidhii (le ʺrʺ roulé), repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.
Lorsqu’on
parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été
rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur
lui la bénédiction et la paix.
[11]
Lorsque tu seras dans la gêne.
[12]
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire