« Allaahomma ommatii, ommatii ».[1]
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, se souciait constamment de sa communauté.
Cette communauté a toujours occupé une place immense dans son coeur et il n’a jamais cessé de s’en préoccuper, de demander le pardon d’Allaah pour elle.
J’ai souhaité parler un peu de cela et j’ai adressé un « mail »[2] à l’un de mes neveux au Maroc avec qui j’échange, depuis un certain temps, sur les enseignements de l’Islaam.[3]:
Assalaam ‘alaykom.
Lors du Voyage Nocturne, lorsque Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a atteint le jujubier de la limite,[4] l’Ange Jibriil[5] sur lui la paix, qui ne pouvait pas franchir cette limite et continuer de l’accompagner, lui avait demandé de continuer seul.
Dans l’échange qui avait eu lieu ensuite entre Allaah et Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, ce dernier a invoqué Allaah pour le pardon de sa communauté.
Je pense en parler, ine chaa-e Allaah.[6]
Peux-tu contribuer à me documenter ?
Qu’Allaah nous protège tous.
Le lendemain matin, en ouvrant ma boîte « mail », j’ai trouvé la réponse de mon neveu, à qui j’ai adressé ce mot en retour :
Assalaam ‘alaykom.
Qu’Allaah te récompense de t’être saisi de ma demande avec enthousiasme et d’avoir fait de ton mieux pour me documenter.
Il m’appartient maintenant de faire ce que je peux afin d’écrire quelque chose.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.
Par quoi commencer ?
Peu de temps après la fin d’un terrible blocus auquel Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a été soumis avec des croyants et des croyantes,[7] s’est achevée l’existence ici-bas de Khadiija,[8] qu’Allaah la bénisse, l’épouse qui le couvrait de son amour sans faille, qui lui était d’un soutien de tous les instants, qui n’a jamais cessé de lutter à ses côtés et qui a partagé de dures épreuves avec lui.[9]
Surmontant sa peine et sa douleur, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, s’est rendu à Attaa-i-f,[10] à l’Est de Makka,[11] afin de continuer à rappeler le fondement du Message d’Allaah.[12]
Il a fait face, encore une fois, aux attaques, aux insanités, aux agressions, à la violence des ennemis de l’Islaam.
Blessé et saignant, il s’est réfugié dans un verger pour échapper au lynchage.
À son retour à Makka, Allaah l’a élevé à Lui : ce fut al-israa-e wa almi’raaj,[13] le Voyage Nocturne et l’Ascension.
« Gloire à Celui[14] qui fit voyager de nuit son serviteur[15] de la mosquée Sacrée[16] à la mosquée[17] Alaqsaa[18] dont nous avons béni les alentours, afin de lui montrer de Nos Signes[19] ».[20]
Al-israa-e, le Voyage Nocturne et almi’raaj, l’Ascension ont eu lieu un an avant alhijra,[21] l’exil de Mohammad[22] de Makka[23] à Yatribe[24].
Attaqué, insulté, dénigré, injurié, accusé de mensonge, calomnié, maltraité, humilié, marginalisé, persécuté, menacé, pourchassé, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, n’a pas cessé de rappeler le fondement du Message d’Allaah,[25] l’unicité[26] qui consiste à Adorer[27] Allaah et à ne rien Lui associer.[28]
« Une nuit, la vingt-septième du mois de Rabî’ Al-Awwal, l’Ange Gabriel, chargé de diriger les astres de la Lumière, reçut du Tout-Puissant l’ordre d’augmenter l’éclat de la lune d’une partie de l’éclat du soleil, et celui des étoiles d’une partie de celui de la lune, afin que le firmament nocturne fût resplendissant de clarté ; puis de descendre près de Muhammad[29] endormi, et de l’élever jusqu’à Lui à travers les sept zones du ciel.[…]
Après avoir traversé les sept zones des cieux, il[30] ne tarda pas à entendre les grincements des calames[31] écrivant sur le « Livre de la destinée », et les actions de grâce des Anges glorifiant le Très-Haut. Il arriva enfin au « lotus de la limite ».[32] A cet endroit Gabriel se sépara de lui, en lui disant : « Ici est la limite de la connaissance ; ici je dois m’arrêter. Quant à toi, ô Prince des Envoyés, ô ami du Maître des Mondes, continue ta glorieuse Ascension et progresse dans la Lumière de tes Lumières. » [33]
Dès le lendemain, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix; a parlé de cet événement extraordinaire,[34] dont les ennemis de l’Islaam n’ont pas cessé de se moquer en traitant l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, de tous les noms.
Les croyants et les croyantes ont accueilli ce bienfait d’Allaah avec reconnaissance.
« Aussi, les croyants, réconfortés dans leur foi, s’empressèrent-ils de se revêtir des cinq « vêtements de la pureté » c'est-à-dire d’accomplir les cinq prières[35] que le Prophète[36] leur avait apportées du Ciel. »[37]
C’est lors de cet événement que Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a avancé, sans l’Ange Jibriil sur lui la paix, et que dans l’échange avec Allaah qui l’a élevé à Lui, a invoqué le pardon pour sa communauté.
« Allaahomma ommatii ommatii ».
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, se souciait constamment de sa communauté.
Cette communauté a toujours occupé une place immense dans son coeur et il n’a jamais cessé de s’en préoccuper, de demander le pardon d’Allaah pour elle.
J’ai souhaité parler un peu de cela et j’ai adressé un « mail »[2] à l’un de mes neveux au Maroc avec qui j’échange, depuis un certain temps, sur les enseignements de l’Islaam.[3]:
Assalaam ‘alaykom.
Lors du Voyage Nocturne, lorsque Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a atteint le jujubier de la limite,[4] l’Ange Jibriil[5] sur lui la paix, qui ne pouvait pas franchir cette limite et continuer de l’accompagner, lui avait demandé de continuer seul.
Dans l’échange qui avait eu lieu ensuite entre Allaah et Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, ce dernier a invoqué Allaah pour le pardon de sa communauté.
Je pense en parler, ine chaa-e Allaah.[6]
Peux-tu contribuer à me documenter ?
Qu’Allaah nous protège tous.
Le lendemain matin, en ouvrant ma boîte « mail », j’ai trouvé la réponse de mon neveu, à qui j’ai adressé ce mot en retour :
Assalaam ‘alaykom.
Qu’Allaah te récompense de t’être saisi de ma demande avec enthousiasme et d’avoir fait de ton mieux pour me documenter.
Il m’appartient maintenant de faire ce que je peux afin d’écrire quelque chose.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.
Par quoi commencer ?
Peu de temps après la fin d’un terrible blocus auquel Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a été soumis avec des croyants et des croyantes,[7] s’est achevée l’existence ici-bas de Khadiija,[8] qu’Allaah la bénisse, l’épouse qui le couvrait de son amour sans faille, qui lui était d’un soutien de tous les instants, qui n’a jamais cessé de lutter à ses côtés et qui a partagé de dures épreuves avec lui.[9]
Surmontant sa peine et sa douleur, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, s’est rendu à Attaa-i-f,[10] à l’Est de Makka,[11] afin de continuer à rappeler le fondement du Message d’Allaah.[12]
Il a fait face, encore une fois, aux attaques, aux insanités, aux agressions, à la violence des ennemis de l’Islaam.
Blessé et saignant, il s’est réfugié dans un verger pour échapper au lynchage.
À son retour à Makka, Allaah l’a élevé à Lui : ce fut al-israa-e wa almi’raaj,[13] le Voyage Nocturne et l’Ascension.
« Gloire à Celui[14] qui fit voyager de nuit son serviteur[15] de la mosquée Sacrée[16] à la mosquée[17] Alaqsaa[18] dont nous avons béni les alentours, afin de lui montrer de Nos Signes[19] ».[20]
Al-israa-e, le Voyage Nocturne et almi’raaj, l’Ascension ont eu lieu un an avant alhijra,[21] l’exil de Mohammad[22] de Makka[23] à Yatribe[24].
Attaqué, insulté, dénigré, injurié, accusé de mensonge, calomnié, maltraité, humilié, marginalisé, persécuté, menacé, pourchassé, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, n’a pas cessé de rappeler le fondement du Message d’Allaah,[25] l’unicité[26] qui consiste à Adorer[27] Allaah et à ne rien Lui associer.[28]
« Une nuit, la vingt-septième du mois de Rabî’ Al-Awwal, l’Ange Gabriel, chargé de diriger les astres de la Lumière, reçut du Tout-Puissant l’ordre d’augmenter l’éclat de la lune d’une partie de l’éclat du soleil, et celui des étoiles d’une partie de celui de la lune, afin que le firmament nocturne fût resplendissant de clarté ; puis de descendre près de Muhammad[29] endormi, et de l’élever jusqu’à Lui à travers les sept zones du ciel.[…]
Après avoir traversé les sept zones des cieux, il[30] ne tarda pas à entendre les grincements des calames[31] écrivant sur le « Livre de la destinée », et les actions de grâce des Anges glorifiant le Très-Haut. Il arriva enfin au « lotus de la limite ».[32] A cet endroit Gabriel se sépara de lui, en lui disant : « Ici est la limite de la connaissance ; ici je dois m’arrêter. Quant à toi, ô Prince des Envoyés, ô ami du Maître des Mondes, continue ta glorieuse Ascension et progresse dans la Lumière de tes Lumières. » [33]
Dès le lendemain, Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix; a parlé de cet événement extraordinaire,[34] dont les ennemis de l’Islaam n’ont pas cessé de se moquer en traitant l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, de tous les noms.
Les croyants et les croyantes ont accueilli ce bienfait d’Allaah avec reconnaissance.
« Aussi, les croyants, réconfortés dans leur foi, s’empressèrent-ils de se revêtir des cinq « vêtements de la pureté » c'est-à-dire d’accomplir les cinq prières[35] que le Prophète[36] leur avait apportées du Ciel. »[37]
C’est lors de cet événement que Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a avancé, sans l’Ange Jibriil sur lui la paix, et que dans l’échange avec Allaah qui l’a élevé à Lui, a invoqué le pardon pour sa communauté.
« Allaahomma ommatii ommatii ».
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
Pour certains, il n'a pas dit Allaahomma, mais seulement ommatii ommatii.
Allaah nous dit :
« Voilà qu’il vous est venu un Messager pris parmi vous,[38] auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez,[39] qui est plein de sollicitude pour vous,[40] qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants[41] ».[42]
Alqoraane[43] et Assonna[44] traitent de cette communauté.
Il a été rapporté que Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a cité des passages du Qoraane relatifs à l’ Envoyé Ibraahiime[45] sur lui la bénédiction et la paix.
Puis concernant l’Envoyé ‘iiçaa[46] sur lui la bénédiction et la paix.
Il a élevé ses mains et a dit :
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
Et il a pleuré.
L’Ange Jibriil a été chargé par Allaah de faire savoir à Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, que son invocation sera satisfaite.[47]
Selon ‘orwa qu’Allaah le bénisse, à la demande de‘aa-i-cha[48] qu’Allaah la bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, a fait une invocation pour elle, afin qu’Allaah lui pardonne ses péchés, passés et futurs, secrets et avoués.
Lui ayant demandé si son invocation lui faisait plaisir, ‘aa-i-cha qu’Allaah la bénisse a répondu :
- Et comment ton invocation ne me ferait pas plaisir ?
Le Prophète sur lui la bénédiction et la paix a alors dit :
- Par Allaah, c’est mon invocation pour ma communauté à chaque prière.[49]
Ainsi, à chaque prière, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix invoquait le pardon d’Allaah pour sa communauté.
« La religion pour Allaah est l’Islaam ».[50]
« Et quiconque désire une religion autre que l’Islaam, ne sera point agrée et il sera dans la vie dernière parmi les perdants ».[51]
« C’est Nous[52] qui avons fait descendre le rappel[53] et c’est Nous qui en assurons la sauvegarde[54] ».[55]
« Vous êtes la meilleure communauté[56] suscitée[57] aux humains,[58] vous commandez[59] le convenable,[60] vous proscrivez[61] ce qui est blâmable[62] et vous croyez à Allaah ».[63]
Lorsqu’il a été désigné à Almadiina pour être le chef de l’État des croyants et des croyantes, ‘omar Ibn Alkhattaab[64] qu’Allaah le bénisse, tout en acceptant de servir et d’assumer ses responsabilités, n’a pas manqué de s’interroger sur la politique à suivre afin d’assurer au mieux sa fonction dans le respect du Message d’Allaah.
Il a exprimé en public sa crainte devant cette lourde tâche et sa peur de faillir à son devoir vis à vis des croyants et des croyantes.
Dans l’assistance, des personnes l’ont rassuré et lui ont fait savoir que tout manquement à sa mission serait combattu, au besoin par les armes.
Après les avoir écouté, ‘omar qu’Allaah le bénisse a remercié Allaah qui a fait de lui un membre de cette prodigieuse omma[65] d’Alqoraane et d’Assonna.
BOU’AZZA
[1] De omma, communauté.
[2] E-mail, message, courrier électronique envoyé par internet, depuis une boîte aux lettres électronique vers une autre.
[3] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[4] Sidrate almonetahaa (le « r » roulé).
[5] Le « r » roulé, l’Ange Gabriel paix sur lui.
[6] Si Allaah veut.
[7] Mouminoune wa mouminaate.
[8] Khadija qu’Allaah la bénisse.
[9] Des Envoyés d’Allaah ont été trahis y compris par leurs épouses.
[10] Atta-i-f.
[11] La Mecque.
[12] Le même fondement depuis Aadame (Adam), sur lui la bénédiction et la paix.
[13] Le « r » roulé.
[14] Allaah.
[15] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[16] De Makka (de la Mecque).
[17] Masjid (singulier de masaajid), lieu de prosternation (du verbe sajada, se prosterner et sajda, prosternation).
[18] Extrême, Alqods (Jérusalem).
[19] Aayaate, pluriel de aaya.
[20] Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Al-israa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 1 (verset 1).
[21] Le « r » roulé), l’hégire, l’émigration, l’exil qui marque le départ de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix de Makka, chassé par les ennemis de l’Islaam et l’arrivée à Yatribe (le « r » roulé), devenue Almadiina, Médine.
L’an 1 du calendrier (622 selon le calendrier dit grégorien).
[22] L’ultime Messager et Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[23] La Mecque.
[24] Le « r » roulé, devenue Almadiina (Médine).
[25] Le même fondement depuis Aadame (Adam), sur lui la bénédiction et la paix..
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
[26] Attawhiid.
[27] Adoration, ‘ibaada.
[28] Achchirk (l’associationnisme) consiste à accorder des attributs divins à quiconque autre qu’Allaah.
« Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
« Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[29] Bénédiction et paix sur lui.
[30] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[31] Aqlaame (pluriel de qalame).
[32] Sidrate almnetahaa, jujubier du terme.
[33] Etienne Dinet et Slimane Ben Brahim, La Vie de Muhammad, Paris, Éditions Maison d’Ennour, 2001, p. 128-129.
Etienne Dinet est né à Paris en mars 1861, selon le calendrier dit grégorien.
Son parcours ici-bas a été marqué par le retour à la croyance.
Il a écrit ce livre avec Slimaane Ibn Ibraahiime (le « r » roulé) dans les premières années du vingtième siècle.
Son existence ici-bas s’est achevée à Paris en décembre 1929.
[34] Voir « Sahiih Alboukharii » (l’authentique de Boukhari), Bayroute (Beyrouth), Loubnane (Liban), Éditions Dar Alqalame; 1407 (1987), tome3, bab (chapitre) 103-104, p.131 à 134.
[35] Cela ne signifie pas qu’avant les Prophètes et les Messagers, sur eux la bénédiction et la paix, n’appelaient pas à la prière ou que les croyants et les croyantes ne priaient pas.
La prière (assalaate, assalaa) a connu des variations à travers le temps et l’espace. Lors de l’Ascension, les cinq prières quotidiennes, telles que nous les connaissons aujourd’hui, ont été fixées par Allaah et enseignées par Mohammad, Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Outre les cinq prières quotidiennes qui sont d’une obligation impérieuse, les croyants et les croyantes peuvent faire d’autres prières.
Consulter les publications concernant la prière, et se reporter, sur internet, à mon document intitulé « Comment accomplir la prière en Islaam ».
La prière est l’un des piliers majeurs de l’Islkaam, la clé de voûte de l’Adoration d’Allaah.
En dehors de certains aménagements prévus, rien ne dispense une personne, saine d’esprit et pubère, d’accomplir la prière durant l’existence ici-bas.
Qu’Allaah nous pardonne nos égarements, nous éclaire et nous guide.
Il est Celui qui répond aux invocations.
[36] Sur lui la bénédiction et la paix.
[37] Etienne Dinet et Slimane Ben Brahim, op. Cit, p. 133-134.
Il est à rappeler que c’est lors de cet événement que la prière, telle que nous la connaissons, nous a été offerte par Allaah.
[38] Des vôtres.
[39] À qui il coûte de vous voir peiner.
[40] Qui veille jalousement à votre sauvegarde.
[41] Qui est plein de compassion et de miséricorde pour les croyants.
Et les croyantes bien sûr.
[42] Alqoraane (Le Coran), sourate9 (chapitre 9), Attawba, Le Repentir, aayate 128 (verset 128).
[43] Dans sa traduction du Qoraane (le « r » roulé), Kachriid (le « r » roulé) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 338.
[44] Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[45] Le « r » roulé, Abraham sur lui la bénédiction et la paix.
« Mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit et des miens ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibraahiime (le « r » roulé), Abraham, aayate 36 (verset 36).
[46] la première lettre du prénom ‘iiçaa c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français et non la lettre i qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
Jésus sur lui la bénédiction et la paix.
« Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c’est Toi le Puissant, le Sage ».
Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 118 (verset 118)..
[47] Se repporter au hadiite, plus détaillé, rapporté par Moslime qu’Allaah le bénisse.
[48] Aïcha qu’Allaah la bénisse, l’épouse du Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[49] Se reporter au hadiite plus détaillé, rapporté par Albazzaar (le « r » roulé.
[50] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘imraane (le « r » roulé), La Famille de ‘imraane, aayate 19 (verset 19).
[51] Alqoraane (Le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘imraane, La Famille de ‘imraane (le « r » roulé), aayate 85 (verset 85).
[52] Allaah.
[53] Adhdhikr, addikr (le « r » roulé).
Alqoraane.
[54] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
[55] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le « r » roulé), aayate 9 (verset 9).
[56] Pourquoi c’est la meilleure communauté ?
Parce qu’elle commande le convenable, proscrit le blâmable et croit à Allaah.
Sans cela, cette communauté ne serait pas la meilleure et ce bienfait d’Allaah ne serait donc pas accordé.
[57] Oukhrijate (le « r » roulé).
[58] Aux gens, linnaaçe.
[59] Ta-e-moroune (le « r » roulé), vous ordonnez, vous recommandez.
[60] Alma’rouf (le « r » roulé).
[61] Tanehawne, vous déconseillez.
[62] Mounekar (le « r » roulé).
[63] Alqoraane (Le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille de ‘Imrane, aayate 110 (verset 110).
[64] Compagnon de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[65] Dont les membres sont et seront partout, jusqu’à la fin de l’existence ici-bas, ine chaa-e Allaah.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Allaah nous dit :
« Voilà qu’il vous est venu un Messager pris parmi vous,[38] auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez,[39] qui est plein de sollicitude pour vous,[40] qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants[41] ».[42]
Alqoraane[43] et Assonna[44] traitent de cette communauté.
Il a été rapporté que Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a cité des passages du Qoraane relatifs à l’ Envoyé Ibraahiime[45] sur lui la bénédiction et la paix.
Puis concernant l’Envoyé ‘iiçaa[46] sur lui la bénédiction et la paix.
Il a élevé ses mains et a dit :
« Ô Allaah ma communauté ma communauté ».
Et il a pleuré.
L’Ange Jibriil a été chargé par Allaah de faire savoir à Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, que son invocation sera satisfaite.[47]
Selon ‘orwa qu’Allaah le bénisse, à la demande de‘aa-i-cha[48] qu’Allaah la bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, a fait une invocation pour elle, afin qu’Allaah lui pardonne ses péchés, passés et futurs, secrets et avoués.
Lui ayant demandé si son invocation lui faisait plaisir, ‘aa-i-cha qu’Allaah la bénisse a répondu :
- Et comment ton invocation ne me ferait pas plaisir ?
Le Prophète sur lui la bénédiction et la paix a alors dit :
- Par Allaah, c’est mon invocation pour ma communauté à chaque prière.[49]
Ainsi, à chaque prière, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix invoquait le pardon d’Allaah pour sa communauté.
« La religion pour Allaah est l’Islaam ».[50]
« Et quiconque désire une religion autre que l’Islaam, ne sera point agrée et il sera dans la vie dernière parmi les perdants ».[51]
« C’est Nous[52] qui avons fait descendre le rappel[53] et c’est Nous qui en assurons la sauvegarde[54] ».[55]
« Vous êtes la meilleure communauté[56] suscitée[57] aux humains,[58] vous commandez[59] le convenable,[60] vous proscrivez[61] ce qui est blâmable[62] et vous croyez à Allaah ».[63]
Lorsqu’il a été désigné à Almadiina pour être le chef de l’État des croyants et des croyantes, ‘omar Ibn Alkhattaab[64] qu’Allaah le bénisse, tout en acceptant de servir et d’assumer ses responsabilités, n’a pas manqué de s’interroger sur la politique à suivre afin d’assurer au mieux sa fonction dans le respect du Message d’Allaah.
Il a exprimé en public sa crainte devant cette lourde tâche et sa peur de faillir à son devoir vis à vis des croyants et des croyantes.
Dans l’assistance, des personnes l’ont rassuré et lui ont fait savoir que tout manquement à sa mission serait combattu, au besoin par les armes.
Après les avoir écouté, ‘omar qu’Allaah le bénisse a remercié Allaah qui a fait de lui un membre de cette prodigieuse omma[65] d’Alqoraane et d’Assonna.
[1] De omma, communauté.
[2] E-mail, message, courrier électronique envoyé par internet, depuis une boîte aux lettres électronique vers une autre.
[3] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[4] Sidrate almonetahaa (le « r » roulé).
[5] Le « r » roulé, l’Ange Gabriel paix sur lui.
[6] Si Allaah veut.
[7] Mouminoune wa mouminaate.
[8] Khadija qu’Allaah la bénisse.
[9] Des Envoyés d’Allaah ont été trahis y compris par leurs épouses.
[10] Atta-i-f.
[11] La Mecque.
[12] Le même fondement depuis Aadame (Adam), sur lui la bénédiction et la paix.
[13] Le « r » roulé.
[14] Allaah.
[15] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[16] De Makka (de la Mecque).
[17] Masjid (singulier de masaajid), lieu de prosternation (du verbe sajada, se prosterner et sajda, prosternation).
[18] Extrême, Alqods (Jérusalem).
[19] Aayaate, pluriel de aaya.
[20] Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Al-israa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 1 (verset 1).
[21] Le « r » roulé), l’hégire, l’émigration, l’exil qui marque le départ de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix de Makka, chassé par les ennemis de l’Islaam et l’arrivée à Yatribe (le « r » roulé), devenue Almadiina, Médine.
L’an 1 du calendrier (622 selon le calendrier dit grégorien).
[22] L’ultime Messager et Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[23] La Mecque.
[24] Le « r » roulé, devenue Almadiina (Médine).
[25] Le même fondement depuis Aadame (Adam), sur lui la bénédiction et la paix..
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
[26] Attawhiid.
[27] Adoration, ‘ibaada.
[28] Achchirk (l’associationnisme) consiste à accorder des attributs divins à quiconque autre qu’Allaah.
« Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
« Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[29] Bénédiction et paix sur lui.
[30] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[31] Aqlaame (pluriel de qalame).
[32] Sidrate almnetahaa, jujubier du terme.
[33] Etienne Dinet et Slimane Ben Brahim, La Vie de Muhammad, Paris, Éditions Maison d’Ennour, 2001, p. 128-129.
Etienne Dinet est né à Paris en mars 1861, selon le calendrier dit grégorien.
Son parcours ici-bas a été marqué par le retour à la croyance.
Il a écrit ce livre avec Slimaane Ibn Ibraahiime (le « r » roulé) dans les premières années du vingtième siècle.
Son existence ici-bas s’est achevée à Paris en décembre 1929.
[34] Voir « Sahiih Alboukharii » (l’authentique de Boukhari), Bayroute (Beyrouth), Loubnane (Liban), Éditions Dar Alqalame; 1407 (1987), tome3, bab (chapitre) 103-104, p.131 à 134.
[35] Cela ne signifie pas qu’avant les Prophètes et les Messagers, sur eux la bénédiction et la paix, n’appelaient pas à la prière ou que les croyants et les croyantes ne priaient pas.
La prière (assalaate, assalaa) a connu des variations à travers le temps et l’espace. Lors de l’Ascension, les cinq prières quotidiennes, telles que nous les connaissons aujourd’hui, ont été fixées par Allaah et enseignées par Mohammad, Son ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Outre les cinq prières quotidiennes qui sont d’une obligation impérieuse, les croyants et les croyantes peuvent faire d’autres prières.
Consulter les publications concernant la prière, et se reporter, sur internet, à mon document intitulé « Comment accomplir la prière en Islaam ».
La prière est l’un des piliers majeurs de l’Islkaam, la clé de voûte de l’Adoration d’Allaah.
En dehors de certains aménagements prévus, rien ne dispense une personne, saine d’esprit et pubère, d’accomplir la prière durant l’existence ici-bas.
Qu’Allaah nous pardonne nos égarements, nous éclaire et nous guide.
Il est Celui qui répond aux invocations.
[36] Sur lui la bénédiction et la paix.
[37] Etienne Dinet et Slimane Ben Brahim, op. Cit, p. 133-134.
Il est à rappeler que c’est lors de cet événement que la prière, telle que nous la connaissons, nous a été offerte par Allaah.
[38] Des vôtres.
[39] À qui il coûte de vous voir peiner.
[40] Qui veille jalousement à votre sauvegarde.
[41] Qui est plein de compassion et de miséricorde pour les croyants.
Et les croyantes bien sûr.
[42] Alqoraane (Le Coran), sourate9 (chapitre 9), Attawba, Le Repentir, aayate 128 (verset 128).
[43] Dans sa traduction du Qoraane (le « r » roulé), Kachriid (le « r » roulé) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 338.
[44] Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[45] Le « r » roulé, Abraham sur lui la bénédiction et la paix.
« Mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit et des miens ».
Alqoraane (Le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibraahiime (le « r » roulé), Abraham, aayate 36 (verset 36).
[46] la première lettre du prénom ‘iiçaa c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français et non la lettre i qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
Jésus sur lui la bénédiction et la paix.
« Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c’est Toi le Puissant, le Sage ».
Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 118 (verset 118)..
[47] Se repporter au hadiite, plus détaillé, rapporté par Moslime qu’Allaah le bénisse.
[48] Aïcha qu’Allaah la bénisse, l’épouse du Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[49] Se reporter au hadiite plus détaillé, rapporté par Albazzaar (le « r » roulé.
[50] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘imraane (le « r » roulé), La Famille de ‘imraane, aayate 19 (verset 19).
[51] Alqoraane (Le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘imraane, La Famille de ‘imraane (le « r » roulé), aayate 85 (verset 85).
[52] Allaah.
[53] Adhdhikr, addikr (le « r » roulé).
Alqoraane.
[54] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
[55] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le « r » roulé), aayate 9 (verset 9).
[56] Pourquoi c’est la meilleure communauté ?
Parce qu’elle commande le convenable, proscrit le blâmable et croit à Allaah.
Sans cela, cette communauté ne serait pas la meilleure et ce bienfait d’Allaah ne serait donc pas accordé.
[57] Oukhrijate (le « r » roulé).
[58] Aux gens, linnaaçe.
[59] Ta-e-moroune (le « r » roulé), vous ordonnez, vous recommandez.
[60] Alma’rouf (le « r » roulé).
[61] Tanehawne, vous déconseillez.
[62] Mounekar (le « r » roulé).
[63] Alqoraane (Le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille de ‘Imrane, aayate 110 (verset 110).
[64] Compagnon de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[65] Dont les membres sont et seront partout, jusqu’à la fin de l’existence ici-bas, ine chaa-e Allaah.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire