« Aujourd’hui,
J’ai parachevé pour vous votre religion, et J’ai accompli sur vous Mon bienfait
et J’ai agréé pour vous l’Islaam comme religion ».[1]
Depuis Aadame,[2] le premier Envoyé sur lui la bénédiction et la paix, jusqu’à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, le fondement du Message d’Allaah est le même :
« Laa Ilaah illaa Allaah ».
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’unicité.
« Attawhiid ».
L’Adoration[3] d’Allaah l’Unique, sans jamais Lui associer quoi que ce soit.
L’associationnisme[4] porte atteinte au fondement du Message d’Allaah, à l’unicité.
« Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut ».[5]
« Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond ».[6]
Témoigner de l’unicité se traduit par la volonté de faire de son mieux afin d’assumer ce qui en découle.
Ce qui en découle se résume dans le témoignage que Mohammad est le Messager d’Allaah,[7] l’accomplissement de la prière,[8] l’acquittement du prélèvement purificateur,[9] le jeûne du mois de ramadaane[10] et le pèlerinage[11] à la Maison Sacrée d’Allaah.[12]
À cela, il faut lier la foi[13] et le bienfait.[14]
La foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour dernier[15] et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Le bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.[16]
C’est l’effort pour essayer d’atteindre l’excellence dans l’Adoration d’Allaah.
Le Message d’Allaah nous est transmis pour sortir des ténèbres[17] à la Lumière.[18]
Dans Alqoraane, qui est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message, Allaah fait appel à notre raison et nous invite à nous rappeler, à nous remémorer.
Se rappeler, se remémorer, c'est aussi être à l’écoute.
L’écoute pour saisir le Sens.[19]
L’écoute pour approfondir le Lien.[20]
L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir, aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister et autres.
« Ceux qui écoutent ce qui est dit[21] et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveau[22] ».[23]
Le Message d’Allaah est Un.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers[24] sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message.
C’est dire que l’Islaam ne commence pas à l’époque où Mohammad a entamé sa mission de Messager et de Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Ainsi, la dimension de la connaissance est importante en Islaam.
Elle est fondamentale.
L’Islaam rejette l’obscurantisme, l’ignorance[25] et pousse à l’effort[26] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
On peut ne pas être « cultivé » et atteindre la connaissance, comme on peut être « cultivé » et rester dans l’ignorance.
Notre histoire commence avant notre apparition ici-bas.
Ce commencement est marqué par un engagement, un acte par lequel nous reconnaissons qu’Allaah Est notre Seigneur.[27]
L’être humain naît croyant.
Un fabuleux don d’Allaah qui fait que le plus important est en chaque personne qui bénéficie d’une disposition naturelle à la croyance à Allaah : « alfitra »[28]
Des changements interviennent tout au long de l’existence.
Les uns gardent cette croyance, les autres la perdent et certains, selon des modalités différentes, des cheminements divers et des voies multiples, y retournent.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire.[29]
Bien entendu, chacun est responsable de son choix et chacun aura à en assumer les conséquences.[30]
Il va de soi que cette liberté du choix ne peut en aucun cas s’opposer à la Volonté d’Allaah.
C’est parce qu’Allaah l’a voulu, que l’être humain peut bénéficier de cette liberté du choix.
Allaah impose ce qu’Il veut, à qui Il veut, comme Il veut, quand Il veut.
Il a donc voulu que l’être humain ne soit pas contraint à l’Adoration.
« Nous avons crée l’Homme[31] à partir d’une argile dure transformée par l’eau en fange putréfiée et liquide. Et aljaane,[32] Nous l’avons créé auparavant à partir d’un feu sans fumée.[33] Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais créer un être humain à partir d’une argile dure transformée par l’eau en fange putréfiée et liquide. Dès que je lui aurai donné sa forme et que j’aurai soufflé en lui mine rouhii,[34] jetez-vous prosternés devant lui. Les Anges se prosternèrent alors tous ensemble. Excepté ibliis, il refusa d’être avec les prosternés. Il[35] dit :Ô ibliis, qu’as-tu à ne pas être avec les prosternés ? Il[36] dit : Je ne suis pas de nature à me prosterner pour un être humain[37] que Tu as créé d’argile dure que l’eau a transformée en fange putréfiée et liquide. Il dit : Sors de là,[38] te voilà banni.[39] Et tu es frappé de malédiction[40] jusqu’au jour du Jugement dernier.[41] Il dit : Seigneur, donne-moi un délai jusqu’au jour où ils[42] seront ressuscités. Il dit : tu es de ceux à qui ce délai est accordé. Jusqu’au jour de l’instant connu.[43] Il dit : Seigneur, puisque tu m’as induit en erreur,[44] je leur embellirai[45] sur
terre et les induirai en erreur tous. Sauf parmi eux Tes serviteurs[46] élus[47]. Il[48] dit : Voici une voie droite vers Moi.[49] Sur Mes serviteurs tu n’auras aucun pouvoir, sauf qui te suivra parmi les dévoyés.[50] Et l’Enfer[51] est leur lieu de rendez-vous à tous. Il a sept portes et chaque porte
en a sa part déterminée. Les pieux[52] seront dans des jardins[53] et des sources.[54] Entrez-y en paix et en sécurité[55] ».[56]
Cet ennemi évident, ibliis, achchaytaane, satan, continue, avec ceux et celles qui suivent sa voie, d’agir pour éloigner du Message d’Allaah.
Allaah a crée Aadame sur lui la bénédiction et la paix, le premier homme, notre père et Hawwaa-e,[57] son épouse, qu’Allaah la bénisse, la première femme, notre mère.
« Et Nous dîmes : Ô Aadame, habite, toi et ton épouse, le Paradis et nourrissez-vous en de partout à votre guise, mais n’approchez pas cet arbre[58] sinon vous feriez partie des injustes[59] ».[60]
Ils ont cédé à la tromperie d’achchaytaane.
« achchaytaane « les fit glisser[61] de là et les fit sortir du lieu où ils étaient, et nous dîmes : Descendez,[62] vous serez ennemis les uns des autres et vous avez sur terre un lieu de fixation et une source de jouissance pour un temps[63] ».[64]
« Nous avons fait une recommandation à Aadame auparavant, mais il oublia et Nous ne lui trouvâmes pas de volonté ferme. Et lorsque Nous dîmes aux Anges : Prosternez-vous devant Aadame, ils se prosternèrent sauf ibliis qui refusa. Nous dîmes : Ô Aadame, celui-là est un ennemi pour toi et pour ton épouse, qu’il ne vous sorte pas du Paradis car tu serais alors malheureux.[65] Il t’y appartient de ne connaître ni la faim ni le dénuement.[66] Tu ne souffriras ni de la soif ni de l’ardeur du soleil. Puis achchaytaane le tenta en lui disant : Ô Aadame, veux-tu que je t’indique l’arbre de l’éternité et un royaume impérissable ? Ils[67] en mangèrent, alors leur apparut leur nudité ; ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du Paradis. Aadame désobéit ainsi à Son Seigneur et il s’égara.[68] Puis son Seigneur le rapprocha de lui, agréa son repentir et l’a guidé. Il[69] dit : Descendez-en tous deux, ensemble, ennemis les uns des autres ; si des fois il vous vient de Ma part une indication pour la Voie à suivre,[70] quiconque suit Ma Voie ne s’égarera pas et ne sera pas malheureux. Et quiconque se détourne de Mon Rappel,[71]
aura une vie pleine de gêne,[72] Et Nous le ressusciterons aveugle, le Jour de la résurrection[73] ».[74]
Nos parents se sont repentis et ont adressé cette invocation à Allaah :
« Ô Notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement parmi les perdants ».[75]
« Puis Aadame reçut de Son Seigneur des paroles[76] et Allaah agréa son repentir. Il[77] Est Celui qui accepte le repentir,[78] Le Miséricordieux[79] ».[80]
Allaah, dans Sa miséricorde, a accepté le repentir,[81] a pardonné à nos parents.
Et ce fut le début de l’existence sur terre.
« Nous dîmes : Descendez d’ici vous tous, si des fois vous receviez de Ma part une indication pour la bonne Voie,[82] ceux qui auront suivi Ma bonne Voie[83] n’auront rien à craindre et ne seront point affligés. Et ceux qui auront mécru[84] et qualifié Nos signes[85] de mensonge, ceux-là sont les gens du feu[86] où ils s’éterniseront ».[87]
Ainsi, les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont eu pour mission de transmettre le Message d’Allaah pour nous sortir des ténèbres à la Lumière.
« Laa Ilaah illaa Allaah ».
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
C’est ce que Aadame, sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Nouh,[88] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Ibraahiime,[89] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que tous les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont transmis.
« Allaah, pas d’Ilaah que Lui. Il vous rassemblera au jour de la résurrection, point de doute là dessus. Et qui plus qu’Allaah a un parler Vrai ? »[90]
« Dis : Allaah est Le Créateur de toute chose et Il est l’Unique, Le Dominateur Suprême ».[91]
« Oriente-toi vers la religion en monothéiste. Telle est la nature conformément à laquelle Allaah a créé les humains. Pas de changement à la création d’Allaah. Voilà la religion[92] correcte, mais la plupart des gens ne savent pas ».[93]
« Aviez-vous pensé que Nous vous avions créés par frivolité et qu’à Nous vous ne seriez pas retournés ? Exalté soit Allaah, Le Vrai Roi, nul Ilaah que Lui, Le Maître du Noble Trône ».[94]
« Nous avons envoyé Nouh à son peuple. Il leur dit : Ô mon peuple, adorez Allaah, vous n’avez pas d’autre Ilaah que Lui [...] Si vous vous détournez, je ne vous ai demandé aucun salaire, mon salaire n’incombe qu’à Allaah. Et il m’a été ordonné d’être parmi les musulmans ».[95]
« Ceci est un communiqué aux humains et qu’ils en soient avertis et sachent qu’Il est un Ilaah Unique et afin que se rappellent ceux qui ont un cerveau[96] ».[97]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus[98] afin que vous vous entreconnaissiez.[99] Le plus noble[100] d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux ».[101]
« Nous avons créé l’être humain d’un choix d’argile. Puis Nous en fîmes un peu de liquide[102] dans un lieu sûr. Puis Nous avons fait du liquide une adhérence, puis de l’adhérence un morceau de chair, puis du morceau de chair Nous avons créé des os, et avons revêtu les os de chair, puis Nous en fîmes une autre créature. Béni soit Allaah, Le Meilleur des Créateurs. Puis après cela vous êtes appelés à mourir. Puis le jour de la résurrection vous serez ressuscités ».[103]
« Dites : nous avons cru à Allaah et à ce qui a été descendu sur nous et ce qui a été descendu à Ibraahiime[104] et Ismaa’iil[105] et Ishaaq[106] et Ya’qoub[107] et les tribus et à ce qui a été donné à Mouçaa[108] et ‘Iiçaa[109] et ce qui a été donné aux Prophètes par leur Seigneur, nous ne faisons de différence entre aucun d’eux, et nous Lui[110] sommes musulmans ».[111]
« Dis : mon Seigneur m’a guidé à un chemin droit, une religion droite, nation d’Ibraahiime[112] monothéiste et il ne faisait pas partie des associateurs. Dis : ma prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allaah, Le Seigneur[113] des univers. Nul associé à Lui et voilà ce qui m’a été ordonné et je suis le premier des musulmans ».[114]
« Il a fait pour vous à partir de la religion une législation contenant ce qu’Il avait recommandé à Nouh, ce que Nous t’avons révélé[115], et ce que Nous avons recommandé à Ibraahiime et à Mouçaa et à ‘Iiçaa : pratiquez la religion et n’en faites pas un sujet de désunion ».[116]
« Mon Seigneur, Tu m’as[117] accordé une part du règne et appris à interpréter des récits. Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon Patron ici-bas et dans l’au-delà. Accorde-moi de mourir musulman et fais-moi rejoindre les vertueux ».[118]
« Et Mouçaa dit : Ô mon peuple, si vous avez cru à Allaah, remettez-vous à Lui si vous êtes musulmans ».[119]
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de transmettre Alqoraane qui est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message, Allaah, de réaffirmer l’Islaam,[120] délaissé.
Un rappel de ce qu’il y a eu avant et une législation qui achève la révélation.
« Béni soit par Lui-Même[121] Celui Qui a fait descendre Alforqaane[122] sur Son serviteur[123] afin qu’il soit un avertisseur pour les univers.[124]Celui à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre, et qui ne s’est point attribué d’enfant, et qui n’a point d’associé au Royaume et qui a créé toute chose et lui a donné de justes proportions ».[125]
« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah, l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à Lui ».[126]
« Dis : il m’a été ordonné d’adorer Allaah et de ne rien Lui associer. C’est à Lui que j’appelle et c’est vers Lui que sera mon retour ».[127]
« Et n’invoque nul autre Ilaah qu’Allaah. Il n’y a d’autre Ilaah que Lui. Toute chose est périssable sauf Son Visage.[128] À Lui appartient le Jugement et à Lui vous serez ramenés ».[129]
« C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui. Le Connaisseur de l’invisible et du visible. C’est Lui Le Clément, Le Miséricordieux. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, La Paix, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux[130]. Gloire à Allaah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, Le Façonneur.[131] Il a les plus beaux noms.[132] Tout ce qui est dans les cieux et la terre proclame Sa Gloire. Et c’est Lui Le Puissant, Le Sage ».[133]
« Et Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde aux univers. Dis : ce qui m’est révélé c’est que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Êtes-vous musulmans ? »[134]
« Dis : en fait je suis un être humain comme vous, il m’a été révélé que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Que celui qui espère rencontrer son Seigneur, fasse de bonnes actions et n’associe personne dans l’adoration de son Seigneur ».[135]
« Dis : Ô humains ! Je suis pour vous tous le Messager d’Allaah, Qui a le Royaume des cieux et de la terre. Il n’y a de Ilaah que Lui, Il fait vivre[136] et Il fait mourir. Croyez donc à Allaah et à Son Messager le Prophète illettré[137] qui croit à Allaah et à Ses Paroles. Et suivez-le, peut-être[138] serez-vous guidés ».[139]
« Et Nous ne t’avons envoyé qu’en tant qu’annonciateur et avertisseur à toute l’humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas ».[140]
« Ce qui t’a été descendu de ton Seigneur est la Vérité, mais la plupart des gens ne croient pas ».[141]
« C’est Lui qui a envoyé Son Messager[142] avec la guidée[143]et la religion du Vrai[144] pour lui indiquer la totalité de la religion ».[145]
« Ô vous qui avez cru ! Craignez Allaah comme Il doit être craint et veillez à ne mourir que musulmans ».[146]
« Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allaah, qui fait œuvre de bien et dit : je suis du nombre des musulmans ? »[147]
« Et Il a descendu sur toi[148] le Livre avec la Vérité confirmant ce qui est avant lui.[149] Et Il fit descendre la Torah et l’Évangile[150] auparavant en tant que guide pour les gens ».[151]
« Nous t’avons inspiré comme Nous avons inspiré Nouh et les Prophètes après lui. Et Nous avons inspiré Ibraahiime et Ismaa’iil et Ishaaq et Ya’qoub et les tribus[152] et ‘Iiçaa et Ayyoub[153] et Youns[154] et Haaroune[155] et Soulaymaane.[156]Et Nous avons donné Azzabour[157] à Daaoud.[158] Et des Messagers dont Nous t’avons raconté l’histoire auparavant et des Messagers dont Nous ne t’avons pas raconté l’histoire. Et Allaah a parlé à Mouçaa de vive voix.[159] Des Messagers porteurs de bonne nouvelle et d’avertissement pour que les gens n’aient pas d’argument devant Allaah après les Messagers. Et Allaah est Puissant et Sage ».[160]
« Ceux qui ont cru et n’ont pas troublé la pureté de leur foi par quelque injustice,[161]ceux-là ont la sécurité et sont bien guidés. Tel est Notre argument que Nous avons donné à Ibraahiime contre son peuple. Nous élevons de plusieurs degrés qui Nous voulons. Ton Seigneur est Sage et Sachant.[162]Et Nous lui avons donné Ishaaq et Ya’qoub que Nous avons guidés. Et Nouh, Nous l’avons guidé auparavant et de sa progéniture[163] sont Daaoud et Soulaymaane et Ayyoub et Mouçaa et Haaroune. Et c’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs. Et
Zakariyaa[164] et Yahyaa[165]et ‘Iiçaa et Ilyaas.[166]Tous font partie des vertueux. Et Ismaa’iil et Alyasa’e[167] et Youns et Loute.[168]À tous Nous avons donné une prééminence[169]sur les humains. Et certains de leurs pères et de leurs progénitures et de leurs frères, Nous les avons choisis et guidés à un chemin droit. Telle est la direction d’Allaah par laquelle Il guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et s’ils avaient associé,[170] tout ce qu’ils auraient fait eût été vain. Ceux-là à qui Nous avons apporté le Livre et la Sagesse et la prophétie. Si d’autres n’y croient pas, Nous avons chargé des gens qui n’en sont pas négateurs.[171]Ceux-là qu’Allaah a guidés. Suis donc leur direction. Dis : je ne vous demande pas de salaire pour cela. Ce n’est qu’un rappel aux univers ».[172]
« Ceux qui ne croient pas à Allaah, et à Ses Messagers et qui veulent faire distinction[173]entre Allaah et Ses Messagers et disent nous croyons à une partie et nous ne croyons pas à une autre et veulent prendre une voie intermédiaire[174] ; Ceux-là sont les vrais mécréants et Nous avons préparé aux mécréants un châtiment humiliant.[175] Et ceux qui auront cru à Allaah, et à Ses Messagers et qui n’auront pas fait de distinction entre aucun d’eux, ceux-là Il leur apportera leurs salaires[176]. Et Allaah est Pardonneur et Miséricordieux ».[177]
« Ô vous qui avez cru ! Croyez à Allaah et à Son Messager et au Livre qu’Il a fait descendre sur Son Messager et au Livre qu’Il a descendu auparavant ».[178]
« Le Messager a cru en ce qui a été descendu sur lui de la part de Son Seigneur et aussi les croyants. Tous ont cru à Allaah, et à Ses Anges, et à Ses Livres et à Ses Messagers[179] : nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers ».[180]
« Et cette communauté, la vôtre est une seule communauté et Moi Je suis Votre Seigneur, craignez-Moi donc ».[181]
Avec Mohammad, l’ultime Messager et Prophète[182] sur lui la bénédiction et la paix, Allaah annonce le parachèvement du Message et agréé pour nous l’Islaam comme religion :
« Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et J’ai accompli sur vous Mon bienfait et J’ai agréé pour vous l’Islaam comme religion ».[183]
Et c’est Allaah qui assure la sauvegarde de Son Message :
« C’est Nous[184] qui avons fait descendre le rappel[185] et c’est Nous qui en assurons la
sauvegarde[186] ».[187]
BOU’AZZA
[1] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, La Table Servie, Le Festin, aayate 3 (verset 3).
[2] Adam sur lui la bénédiction et la paix.
[3] Al’ibaada.
[4] Achchirk (le ″r″ roulé).
[5] Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[7] Depuis qu’il a été chargé par Allaah de transmettre Alqoraane.
[8] Assalaate, assalaa.
[9] Azzakaate, azzakaate, l’impôt purificateur, l’aumône légale.
[10] Le ″r″ roulé, assiyaame, assawme
[11] Alhajj.
[12] Bayte Allaah Alharaame (qui se trouve à Makka, La Mecque).
[13] Aliimaane, iimaane.
[14] Alihçaane, ihçaane.
[15] La Résurrection.
[16] Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiithe (hadiite, hadith, hadite), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[17] Addolomaate.
La voie d’achchaytaane (satan, ibliis).
La voie que choisissent ceux et celles qui ne croient pas, les mécréants et les mécréantes, alkaafiroune wa alkaafiraate (les ″r″ roulés).
La voie de l’échec.
″Et ceux qui ont mécru, leurs œuvres sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau jusqu’à ce qu’il l’atteigne, ne trouve rien et trouve Allaah auprès de lui qui lui règle son compte. Et Allaah Est prompt à compter. Ou comme des ténèbres dans une mer profonde, surmontée de vagues superposées ainsi que d’un nuage. Ténèbres les unes au dessus des autres, quand il sort sa main il ne la voit presque pas. Celui a qui Allaah n’a pas donné de lumière n’a pas de lumière″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le ″r″ roulé), La Lumière, aayate 39 et aayate 40 (verset 39 et verset 40).
″Et ceux qui n’ont pas cru aux Signes d’Allaah, ce sont ceux-là les perdants″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 63 (verset 63).
″Si les injustes avaient tout ce que contient la terre et autant encore, ils le donneraient en rançon pour se soustraire aux tourments du Jour de la Résurrection″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 47 (verset 47).
″Et quant à ceux qui auront violé la loi et la morale, leur refuge sera le feu″.
(Le feu de l’Enfer, jahannme, aljahiime).
Alqoraane (Le Coran), sorate 32 (chapitre 32), Assajda, La Prosternation, aayate 20 (verse 20).
[18] Annour (le ″r″ roulé).
La Voie d’Allaah.
La Voie que choisissent, dans un élan d’Amour envers Allaah, ceux et celles qui croient, les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate).
Le chemin à prendre est celui qu’Allaah indique et l’aptitude à le prendre est celle qu’Allaah accorde.
La Voie de la réussite.
″Par le soleil et par sa clarté. Par la lune quand elle le suit. Par le jour quand il l’éclaire. Par la nuit quand elle l’enveloppe. Par le ciel et par Celui qui l’a construit. Par la terre et par Celui qui l’a étendue. Par l’âme et par celui qui l’a harmonieusement façonnée. Et lui a inspiré son immoralité et sa piété. A réussi celui qui l’a purifiée. Et a perdu celui qui l’a corrompue″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10 (verset 1 au verset 10).
″Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement″.
(Le Paradis : aljanna, alfirdaws).
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ″r″ roulé), La Vache, aayate 82 (verset 82).
[19] Le Sens du Message d’Allaah.
[20] Le Lien avec Allaah.
[21] Alqawl.
[22] ʺOulou alalbaabʺ, les personnes qui ont un cerveau, qui sont doués d’intelligence.
ʺAlalbaabʺ, pluriel de ʺlobbʺ, traduit par esprit doué de raison, qui pense, éclairé dans le comportement, responsable, capable de discernement.
[23] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).
[24] Singulier, Nabiyy, Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Singulier, Raçoul (le "r" roulé), Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[25] Aljahl, l’ignorance du Message d’Allaah.
[26] Alijtihaad.
[27] ″Et lorsque ton Seigneur tira des reins des fils d’Aadame leur progéniture et les fit témoigner contre eux-mêmes : ″Ne suis-Je pas votre Seigneur ?″ Ils dirent : ″Si, nous en témoignons″
Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), sourate Ala’raaf ((le ″r″ roulé), L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 172 (verset 172).
″Il s’agit du fameux pacte pris par Allaah sur la race humaine dès sa création. C’est un acte de foi et d’allégeance selon lequel les enfants d’Adam sur lui la bénédiction et la paix, reconnaissent et attestent que Allaah est leur Seigneur et Maître en exclusivité et sans restriction aucune.
Donc chaque être humain est lié à sa naissance par ce pacte et s’il renie son Seigneur et Maître ou Lui donne quelque associé, il a manqué à son engagement et commis la plus grosse injustice″.
[…] la religion est un ensemble solidaire de trois éléments : la foi, les actes de la foi ou rites et la législation qui régit tous les rapports de l’homme avec Allaah, avec lui-même et avec autrui.
Faire le bien sans croire à Allaah n’aura aucune récompense.
Croire à Allaah et ne pas pratiquer les rites de la religion (prière, aumônes, jeûne, etc…) n’est que pur mensonge.
Faire la prière ou aller au pèlerinage tout en enfreignant les lois de la morale et de la justice ou en commettant les choses interdites n’est que pure hypocrisie et ostentation.
Une foi qui ne se reflète pas dans tous les actes et paroles n’en est point une.
Salah Eddine Kechrid,le ″r″ roulé (Salaah Addine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Notes de bas des pages 16 et 221.
[28] Le "r" roulé).
[29] ″Pas de contrainte en religion ! La voie de la raison s’est différenciée de l’égarement. Quiconque renie la tyrannie des fausses divinités et croit à Allaah saisit l’anse la plus solide, qui ne se brise pas. Et Allaah est Audiant et Omniscient″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 256 (verset 256).
[30] Quiconque prend le droit chemin le prend pour lui-même et quiconque s’égare, s’égare à son propre détriment″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Alisraa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 15 (verset 15).
[31] Al-i-neçaane.
[32] Aljaane, aljinne, ʺles djinnsʺ.
Ils ont été créés avant alineçe, les humains.
Ils sont dotés par Allaah, Seigneur des univers, de caractéristiques différentes des autres créatures.
Ils peuvent choisir de croire, ou de ne pas croire.
Comme les humains,, ils doivent assumer les conséquences de leur choix le jour du Jugement dernier.
[33] Naar assamoume (le ʺrʺ roulé).
Un feu d’une chaleur ardente, un feu sublime.
[34] Le ʺrʺ roulé.
Du souffle de vie d’Allaah.
[35] Allaah.
[36] C’est ibliis.
[37] Devant un être humain.
[38] Du Paradis.
[39] Fa-i-nnaka rajiime (le ʺrʺ roulé).
[40] La’na.
[41] Ilaa yawmi addiine.
[42] Les humains.
[43] Connu d’Allaah.
[44] Aghwaytanii, égaré de la bonne voie.
[45] Leurs mauvaises actions.
[46] ‘Ibaadak.
[47] Almokhlaçiine.
[48] Allaah
[49] Haadaa siraate ‘alayya mostaqiime (le ʺrʺ roulé).
Voici un chemin droit qui mène vers Moi.
[50] Alghawiine.
[51] Jahanname, aljahiime, assa’iir (le ʺrʺ roulé).
[52] Almottaqiine.
[53] Jannaate (pluriel de janna), Paradis, firdaws (le ʺrʺ roulé).
[54] Où coulent des sources..
Avec des sources.
[55] Odkholouhaa bisalaame aaminiine.
[56] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ʺrʺ roulé), aayate 26 à aayate 46 (verset 26 au verset 46).
[57] Ève qu’Allaah la bénisse.
[58] Symbole établi par Allaah pour éprouver l’obéissance de l’Homme et pour lui montrer que dès qu’il outrepasse les limites qu’Il lui a assignées, il devient l’auteur de ses malheurs et de sa propre perte. Mais puisque l’Homme y a goûté quand même, cela prouve que sa raison seule ne suffit pas à lui assurer son salut et à lui faire distinguer le bien du mal et qu’il a absolument besoin de la direction d’Allaah pour rester sur la voie du bonheur et du salut.
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), op.cit, note en bas de la page 8.
[59] Addalimiine.
[60] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 35 (verset 35).
[61] Azallahomaa.
[62] Du Paradis.
[63] Un certain temps.
[64] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 36 (verset 36).
[65] Misérable.
[66] Au Paradis.
[67] Aadame et son épouse.
[68] Wa ‘açaa Aadame rabbaho (le ʺrʺ roulé) faghawaa.
[69] Allaah.
[70] Hodaa, indication pour la bonne direction, guide.
[71] A’rada ‘ane dhilrii (les ʺrʺ roulés).
[72] Ma’iichatane danekane.
[73] Yawme Alqiyaama.
[74] Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-Ha, aayate 115 à aayate 124 (verset 115 au verset 124).
[75] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf , L’enceinte du Paradis, Les limbes, aayate 23 (verset 23).
[76] L’inspiration du repentir (attawba) par l’invocation qui s’est traduite par le pardon d’Allaah.
[77] Allaah.
[78] Attawwaab.
[79] Arrahiime (les ʺrʺ roulés).
[80] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 37 (verset 37).
[81] Attawba.
[82] Hodane.
[83] Hodaaya.
[84] Kafarou (le ʺrʺ roulé).
[85] Signes, aayaate.
[86] De l’Enfer.
[87] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 38 et aayate 39 (verse38 et verset 39).
[88] Noé, sur lui la bénédiction et la paix.
[89] Ibrahim, le ″r″ roulé, Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[90] Alqoraane (le Coran), sourate 4, (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 87 (verset 87).
[91] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d (le″r″ roulé), Le Tonnerre, aayate 16 (verset 16).
[92] Addiine.
[93] Alqoraane (le Coran), sourate 30 (chapitre 30), Arroum (les ″r″ roulés), Les Byzantins, aayate30 (verset30).
[94] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 115 (verset 115).
[95] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf, L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 58 et aayate 59 (verset 58 et verset 59).
[96] Oulou alalbaab.
[97] Alqoraane (le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibrahiime (le ″r″ roulé), Abraham, aayate 52 (verset 52).
[98] Qabaail.
[99] Vous vous connaissiez entre vous.
[100] Généreux.
[101] Alqoraane (le Coran), sourate 49 (chapitre 49), Alhojoraate (le ″r″ roulé), Les Chambres, Les Appartements, aayate13 (verset13).
[102] Goutte de sperme.
[103] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 12 à aayate 16 (verset 12 au verset 16).
[104] Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[105] Ismaël, sur lui la bénédiction et la paix.
[106] Isaac, sur lui la bénédiction et la paix.
[107] Jacob, sur lui la bénédiction et la paix.
[108] Moïse, sur lui la bénédiction et la paix.
[109] Jésus, sur lui la bénédiction et la paix.
[110] À Allaah que nous Adorons conformément à ce qui a été fixé par Lui.
[111] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 136 (verset 136).
[112] Sur lui la bénédiction et la paix.
[113] Le Maître.
[114] Alqoraane (le Coran), sourate 6 (chapitre 6), Alan’aam, Les Bestiaux, aayate 161 à aayate 163 (verset 161 au verset 163).
[115] À Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[116] Alqoraane (le Coran), sourate 42 (chapitre 42), Achchoura (le ″r″ roulé), La Consultation, aayate 13 (verset 13).
[117] Il s’agit de l’Envoyé Youçof (Joseph) sur lui la bénédiction et la paix.
[118] Alqoraane (le Coran), sourate 12 (chapitre 12), Youçof, Joseph, aayate 101 (verset 101).
[119] Alqoraane (le Coran), sourate 10 (chapitre 10), Youns, Jonas, aayate 84 (verset 84).
[120] L’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
[121] Tabaaraka (le ″r″ roulé).
[122] Le discernement.
[123] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[124] Al’aalamiine.
[125] Alqoraane (le Coran), sourate 25 (chapitre 25), Alforqaane (le ″r″ roulé), Le Discernement, aayate 1 et aayate 2 (verset 1et verset 2).
[126] Alqoraane (le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlas, Le Monothéisme Pur, La Foi Pure et Exclusive.
[127] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 36 (verset 36).
[128] Sauf Allaah.
[129] Alqoraane (le Coran), sourate 28 (chapitre 28), Alqaças, Le Récit, aayate 88 (verset 88).
[130] Almotakabbir (le ″r″ roulé).
[131] Almoçawwir (le ″r″ roulé).
[132] Voir les plus beaux noms d’Allaah (Asmaa-e Allaah Alhoçnaa).
[133] Alqoraane (le Coran), sourate 59 (chapitre 59), Alhachr (le ″r″ roulé), Le Grand Rassemblement, aayate 22 à aayate 24 (verset 22 au verset 24).
[134] Alqoraane (le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanbiyaa-e, Les Prophètes, aayate 107 et aayate 108 (verset 107 et verset 108).
[135] Alqoraane (le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 110 (verset 110).
[136] Revivre.
[137] Aloummiyy.
[138] La’allakome.
[139] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf, L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 158 (verset 158).
[140] Alqoraane (le Coran), sourate 34 (chapitre 34), Saba-e, aayate 28 (verset 28).
[141] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 1(verset 1).
[142] Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[143] Alhodaa.
[144] Diine alhaqq.
[145] Alqoraane (le Coran), sourate 48 (chapitre 48), Alfath, La Victoire éclatante, Le Succès, aayate 28 (verset 28).
[146] Alqoraane (le Coran), sourate3 (chapitre3), Aal ‘Imraane (le ″r″ roulé), La Famille d‘Imrane, aayate 102 (verset 102).
[147] Alqoraane (le Coran), sourate 41 (chapitre 41), Fossilate, Les Versets Détaillés, aayate 33 (verset 33).
[148] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[149] Avant Alqoraane.
[150] Attawraate wa alinejiile (le ″r″ roulé).
[151] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille d‘Imrane, aayate 3 et aayate 4 (verset 3 et verset 4).
[152] Les douze fils de Jacob, sur lui la bénédiction et la paix, dont chacun a formé une tribu.
[153] Job, sur lui la bénédiction et la paix.
[154] Jonas, sur lui la bénédiction et la paix.
[155] Aaron, sur lui la bénédiction et la paix.
[156] Salomon, sur lui la bénédiction et la paix.
[157] Le ″r″ roulé, Psautier.
[158] David, sur lui la bénédiction et la paix.
[159] Takliimane.
[160] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 163 à aayate 165 (verset 163 au verset 165).
[161] Par l’associationnisme (achchirk).
[162] ‘Aliime.
[163] Descendance.
[164] Zacharie, sur lui la bénédiction et la paix.
[165] Jean-Baptiste, sur lui la bénédiction et la paix.
[166] Élie, sur lui la bénédiction et la paix.
[167] Élisée, sur lui la bénédiction et la paix.
[168] Lote, Loth, sur lui la bénédiction et la paix.
[169] Préférence.
[170] Donné un associé à Allaah.
[171] Kaafiriine (le ″r″ roulé).
[172] Alqoraane (le Coran), sourate 6 (chapitre 6), Alan’aame, Les Bestiaux, aayate 82 à aayate 90 (verset 82 au verset 90).
[173] Yofarriqoune (le ″r″ roulé).
[174] Entre la Foi et la mécréance.
[175] Mohiine.
[176] Récompenses.
[177] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Annisaa-e, Les Femmes, aayate 150 à aayate 152 (verset 150 au verset 152).
[178] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Annisaa-e, Les Femmes, aayate 136 (verset 136).
[179] Envoyés (Messagers et Prophètes, sur eux la bénédiction et la paix).
[180] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 285 (verset 285).
[181] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 52 (verset 52).
[182] ʺMa situation et celle des Prophètes avant moi est comparable à celle d’un homme qui a édifié une habitation, qui l’a agrémentée et qui l’a ornée, sauf la place d’une pierre dans un coin. Les gens se sont mis à tourner dans l’habitation en exprimant leur admiration et en disant : si au moins la pierre manquante était posée.
Je suis cette pierre et je suis le sceau des Prophètesʺ.
Hadiite rapporté par Abou Horayra (les ʺrʺ roulés), qu’Allaah le bénisse.
Recueil authentique d’Albokhaarii (le ʺrʺ roulé) qu’Allaah le bénisse.
Sahih Alboukhari, Beyrouth, Liban, édition dar alqalam, 1987, tome 3, chapitre 19, page 26..
[183] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 3 (verset 3).
[184] Allaah.
[185] Adhdhikr, addikr (le ″r″ roulé).
Alqoraane (Le Coran).
[186] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ″r″ roulés) écrit que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), ibid, note en bas de la page 338.
[187] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ″r″ roulé), aayate 9 (verset 9).
Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Depuis Aadame,[2] le premier Envoyé sur lui la bénédiction et la paix, jusqu’à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, le fondement du Message d’Allaah est le même :
« Laa Ilaah illaa Allaah ».
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’unicité.
« Attawhiid ».
L’Adoration[3] d’Allaah l’Unique, sans jamais Lui associer quoi que ce soit.
L’associationnisme[4] porte atteinte au fondement du Message d’Allaah, à l’unicité.
« Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut ».[5]
« Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond ».[6]
Témoigner de l’unicité se traduit par la volonté de faire de son mieux afin d’assumer ce qui en découle.
Ce qui en découle se résume dans le témoignage que Mohammad est le Messager d’Allaah,[7] l’accomplissement de la prière,[8] l’acquittement du prélèvement purificateur,[9] le jeûne du mois de ramadaane[10] et le pèlerinage[11] à la Maison Sacrée d’Allaah.[12]
À cela, il faut lier la foi[13] et le bienfait.[14]
La foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour dernier[15] et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Le bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.[16]
C’est l’effort pour essayer d’atteindre l’excellence dans l’Adoration d’Allaah.
Le Message d’Allaah nous est transmis pour sortir des ténèbres[17] à la Lumière.[18]
Dans Alqoraane, qui est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message, Allaah fait appel à notre raison et nous invite à nous rappeler, à nous remémorer.
Se rappeler, se remémorer, c'est aussi être à l’écoute.
L’écoute pour saisir le Sens.[19]
L’écoute pour approfondir le Lien.[20]
L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir, aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister et autres.
« Ceux qui écoutent ce qui est dit[21] et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveau[22] ».[23]
Le Message d’Allaah est Un.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers[24] sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message.
C’est dire que l’Islaam ne commence pas à l’époque où Mohammad a entamé sa mission de Messager et de Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Ainsi, la dimension de la connaissance est importante en Islaam.
Elle est fondamentale.
L’Islaam rejette l’obscurantisme, l’ignorance[25] et pousse à l’effort[26] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
On peut ne pas être « cultivé » et atteindre la connaissance, comme on peut être « cultivé » et rester dans l’ignorance.
Notre histoire commence avant notre apparition ici-bas.
Ce commencement est marqué par un engagement, un acte par lequel nous reconnaissons qu’Allaah Est notre Seigneur.[27]
L’être humain naît croyant.
Un fabuleux don d’Allaah qui fait que le plus important est en chaque personne qui bénéficie d’une disposition naturelle à la croyance à Allaah : « alfitra »[28]
Des changements interviennent tout au long de l’existence.
Les uns gardent cette croyance, les autres la perdent et certains, selon des modalités différentes, des cheminements divers et des voies multiples, y retournent.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire.[29]
Bien entendu, chacun est responsable de son choix et chacun aura à en assumer les conséquences.[30]
Il va de soi que cette liberté du choix ne peut en aucun cas s’opposer à la Volonté d’Allaah.
C’est parce qu’Allaah l’a voulu, que l’être humain peut bénéficier de cette liberté du choix.
Allaah impose ce qu’Il veut, à qui Il veut, comme Il veut, quand Il veut.
Il a donc voulu que l’être humain ne soit pas contraint à l’Adoration.
« Nous avons crée l’Homme[31] à partir d’une argile dure transformée par l’eau en fange putréfiée et liquide. Et aljaane,[32] Nous l’avons créé auparavant à partir d’un feu sans fumée.[33] Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais créer un être humain à partir d’une argile dure transformée par l’eau en fange putréfiée et liquide. Dès que je lui aurai donné sa forme et que j’aurai soufflé en lui mine rouhii,[34] jetez-vous prosternés devant lui. Les Anges se prosternèrent alors tous ensemble. Excepté ibliis, il refusa d’être avec les prosternés. Il[35] dit :Ô ibliis, qu’as-tu à ne pas être avec les prosternés ? Il[36] dit : Je ne suis pas de nature à me prosterner pour un être humain[37] que Tu as créé d’argile dure que l’eau a transformée en fange putréfiée et liquide. Il dit : Sors de là,[38] te voilà banni.[39] Et tu es frappé de malédiction[40] jusqu’au jour du Jugement dernier.[41] Il dit : Seigneur, donne-moi un délai jusqu’au jour où ils[42] seront ressuscités. Il dit : tu es de ceux à qui ce délai est accordé. Jusqu’au jour de l’instant connu.[43] Il dit : Seigneur, puisque tu m’as induit en erreur,[44] je leur embellirai[45] sur
terre et les induirai en erreur tous. Sauf parmi eux Tes serviteurs[46] élus[47]. Il[48] dit : Voici une voie droite vers Moi.[49] Sur Mes serviteurs tu n’auras aucun pouvoir, sauf qui te suivra parmi les dévoyés.[50] Et l’Enfer[51] est leur lieu de rendez-vous à tous. Il a sept portes et chaque porte
en a sa part déterminée. Les pieux[52] seront dans des jardins[53] et des sources.[54] Entrez-y en paix et en sécurité[55] ».[56]
Cet ennemi évident, ibliis, achchaytaane, satan, continue, avec ceux et celles qui suivent sa voie, d’agir pour éloigner du Message d’Allaah.
Allaah a crée Aadame sur lui la bénédiction et la paix, le premier homme, notre père et Hawwaa-e,[57] son épouse, qu’Allaah la bénisse, la première femme, notre mère.
« Et Nous dîmes : Ô Aadame, habite, toi et ton épouse, le Paradis et nourrissez-vous en de partout à votre guise, mais n’approchez pas cet arbre[58] sinon vous feriez partie des injustes[59] ».[60]
Ils ont cédé à la tromperie d’achchaytaane.
« achchaytaane « les fit glisser[61] de là et les fit sortir du lieu où ils étaient, et nous dîmes : Descendez,[62] vous serez ennemis les uns des autres et vous avez sur terre un lieu de fixation et une source de jouissance pour un temps[63] ».[64]
« Nous avons fait une recommandation à Aadame auparavant, mais il oublia et Nous ne lui trouvâmes pas de volonté ferme. Et lorsque Nous dîmes aux Anges : Prosternez-vous devant Aadame, ils se prosternèrent sauf ibliis qui refusa. Nous dîmes : Ô Aadame, celui-là est un ennemi pour toi et pour ton épouse, qu’il ne vous sorte pas du Paradis car tu serais alors malheureux.[65] Il t’y appartient de ne connaître ni la faim ni le dénuement.[66] Tu ne souffriras ni de la soif ni de l’ardeur du soleil. Puis achchaytaane le tenta en lui disant : Ô Aadame, veux-tu que je t’indique l’arbre de l’éternité et un royaume impérissable ? Ils[67] en mangèrent, alors leur apparut leur nudité ; ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du Paradis. Aadame désobéit ainsi à Son Seigneur et il s’égara.[68] Puis son Seigneur le rapprocha de lui, agréa son repentir et l’a guidé. Il[69] dit : Descendez-en tous deux, ensemble, ennemis les uns des autres ; si des fois il vous vient de Ma part une indication pour la Voie à suivre,[70] quiconque suit Ma Voie ne s’égarera pas et ne sera pas malheureux. Et quiconque se détourne de Mon Rappel,[71]
aura une vie pleine de gêne,[72] Et Nous le ressusciterons aveugle, le Jour de la résurrection[73] ».[74]
Nos parents se sont repentis et ont adressé cette invocation à Allaah :
« Ô Notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement parmi les perdants ».[75]
« Puis Aadame reçut de Son Seigneur des paroles[76] et Allaah agréa son repentir. Il[77] Est Celui qui accepte le repentir,[78] Le Miséricordieux[79] ».[80]
Allaah, dans Sa miséricorde, a accepté le repentir,[81] a pardonné à nos parents.
Et ce fut le début de l’existence sur terre.
« Nous dîmes : Descendez d’ici vous tous, si des fois vous receviez de Ma part une indication pour la bonne Voie,[82] ceux qui auront suivi Ma bonne Voie[83] n’auront rien à craindre et ne seront point affligés. Et ceux qui auront mécru[84] et qualifié Nos signes[85] de mensonge, ceux-là sont les gens du feu[86] où ils s’éterniseront ».[87]
Ainsi, les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont eu pour mission de transmettre le Message d’Allaah pour nous sortir des ténèbres à la Lumière.
« Laa Ilaah illaa Allaah ».
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
C’est ce que Aadame, sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Nouh,[88] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Ibraahiime,[89] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que tous les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont transmis.
« Allaah, pas d’Ilaah que Lui. Il vous rassemblera au jour de la résurrection, point de doute là dessus. Et qui plus qu’Allaah a un parler Vrai ? »[90]
« Dis : Allaah est Le Créateur de toute chose et Il est l’Unique, Le Dominateur Suprême ».[91]
« Oriente-toi vers la religion en monothéiste. Telle est la nature conformément à laquelle Allaah a créé les humains. Pas de changement à la création d’Allaah. Voilà la religion[92] correcte, mais la plupart des gens ne savent pas ».[93]
« Aviez-vous pensé que Nous vous avions créés par frivolité et qu’à Nous vous ne seriez pas retournés ? Exalté soit Allaah, Le Vrai Roi, nul Ilaah que Lui, Le Maître du Noble Trône ».[94]
« Nous avons envoyé Nouh à son peuple. Il leur dit : Ô mon peuple, adorez Allaah, vous n’avez pas d’autre Ilaah que Lui [...] Si vous vous détournez, je ne vous ai demandé aucun salaire, mon salaire n’incombe qu’à Allaah. Et il m’a été ordonné d’être parmi les musulmans ».[95]
« Ceci est un communiqué aux humains et qu’ils en soient avertis et sachent qu’Il est un Ilaah Unique et afin que se rappellent ceux qui ont un cerveau[96] ».[97]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus[98] afin que vous vous entreconnaissiez.[99] Le plus noble[100] d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux ».[101]
« Nous avons créé l’être humain d’un choix d’argile. Puis Nous en fîmes un peu de liquide[102] dans un lieu sûr. Puis Nous avons fait du liquide une adhérence, puis de l’adhérence un morceau de chair, puis du morceau de chair Nous avons créé des os, et avons revêtu les os de chair, puis Nous en fîmes une autre créature. Béni soit Allaah, Le Meilleur des Créateurs. Puis après cela vous êtes appelés à mourir. Puis le jour de la résurrection vous serez ressuscités ».[103]
« Dites : nous avons cru à Allaah et à ce qui a été descendu sur nous et ce qui a été descendu à Ibraahiime[104] et Ismaa’iil[105] et Ishaaq[106] et Ya’qoub[107] et les tribus et à ce qui a été donné à Mouçaa[108] et ‘Iiçaa[109] et ce qui a été donné aux Prophètes par leur Seigneur, nous ne faisons de différence entre aucun d’eux, et nous Lui[110] sommes musulmans ».[111]
« Dis : mon Seigneur m’a guidé à un chemin droit, une religion droite, nation d’Ibraahiime[112] monothéiste et il ne faisait pas partie des associateurs. Dis : ma prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à Allaah, Le Seigneur[113] des univers. Nul associé à Lui et voilà ce qui m’a été ordonné et je suis le premier des musulmans ».[114]
« Il a fait pour vous à partir de la religion une législation contenant ce qu’Il avait recommandé à Nouh, ce que Nous t’avons révélé[115], et ce que Nous avons recommandé à Ibraahiime et à Mouçaa et à ‘Iiçaa : pratiquez la religion et n’en faites pas un sujet de désunion ».[116]
« Mon Seigneur, Tu m’as[117] accordé une part du règne et appris à interpréter des récits. Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon Patron ici-bas et dans l’au-delà. Accorde-moi de mourir musulman et fais-moi rejoindre les vertueux ».[118]
« Et Mouçaa dit : Ô mon peuple, si vous avez cru à Allaah, remettez-vous à Lui si vous êtes musulmans ».[119]
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de transmettre Alqoraane qui est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message, Allaah, de réaffirmer l’Islaam,[120] délaissé.
Un rappel de ce qu’il y a eu avant et une législation qui achève la révélation.
« Béni soit par Lui-Même[121] Celui Qui a fait descendre Alforqaane[122] sur Son serviteur[123] afin qu’il soit un avertisseur pour les univers.[124]Celui à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre, et qui ne s’est point attribué d’enfant, et qui n’a point d’associé au Royaume et qui a créé toute chose et lui a donné de justes proportions ».[125]
« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah, l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à Lui ».[126]
« Dis : il m’a été ordonné d’adorer Allaah et de ne rien Lui associer. C’est à Lui que j’appelle et c’est vers Lui que sera mon retour ».[127]
« Et n’invoque nul autre Ilaah qu’Allaah. Il n’y a d’autre Ilaah que Lui. Toute chose est périssable sauf Son Visage.[128] À Lui appartient le Jugement et à Lui vous serez ramenés ».[129]
« C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui. Le Connaisseur de l’invisible et du visible. C’est Lui Le Clément, Le Miséricordieux. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, La Paix, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux[130]. Gloire à Allaah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, Le Façonneur.[131] Il a les plus beaux noms.[132] Tout ce qui est dans les cieux et la terre proclame Sa Gloire. Et c’est Lui Le Puissant, Le Sage ».[133]
« Et Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde aux univers. Dis : ce qui m’est révélé c’est que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Êtes-vous musulmans ? »[134]
« Dis : en fait je suis un être humain comme vous, il m’a été révélé que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Que celui qui espère rencontrer son Seigneur, fasse de bonnes actions et n’associe personne dans l’adoration de son Seigneur ».[135]
« Dis : Ô humains ! Je suis pour vous tous le Messager d’Allaah, Qui a le Royaume des cieux et de la terre. Il n’y a de Ilaah que Lui, Il fait vivre[136] et Il fait mourir. Croyez donc à Allaah et à Son Messager le Prophète illettré[137] qui croit à Allaah et à Ses Paroles. Et suivez-le, peut-être[138] serez-vous guidés ».[139]
« Et Nous ne t’avons envoyé qu’en tant qu’annonciateur et avertisseur à toute l’humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas ».[140]
« Ce qui t’a été descendu de ton Seigneur est la Vérité, mais la plupart des gens ne croient pas ».[141]
« C’est Lui qui a envoyé Son Messager[142] avec la guidée[143]et la religion du Vrai[144] pour lui indiquer la totalité de la religion ».[145]
« Ô vous qui avez cru ! Craignez Allaah comme Il doit être craint et veillez à ne mourir que musulmans ».[146]
« Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allaah, qui fait œuvre de bien et dit : je suis du nombre des musulmans ? »[147]
« Et Il a descendu sur toi[148] le Livre avec la Vérité confirmant ce qui est avant lui.[149] Et Il fit descendre la Torah et l’Évangile[150] auparavant en tant que guide pour les gens ».[151]
« Nous t’avons inspiré comme Nous avons inspiré Nouh et les Prophètes après lui. Et Nous avons inspiré Ibraahiime et Ismaa’iil et Ishaaq et Ya’qoub et les tribus[152] et ‘Iiçaa et Ayyoub[153] et Youns[154] et Haaroune[155] et Soulaymaane.[156]Et Nous avons donné Azzabour[157] à Daaoud.[158] Et des Messagers dont Nous t’avons raconté l’histoire auparavant et des Messagers dont Nous ne t’avons pas raconté l’histoire. Et Allaah a parlé à Mouçaa de vive voix.[159] Des Messagers porteurs de bonne nouvelle et d’avertissement pour que les gens n’aient pas d’argument devant Allaah après les Messagers. Et Allaah est Puissant et Sage ».[160]
« Ceux qui ont cru et n’ont pas troublé la pureté de leur foi par quelque injustice,[161]ceux-là ont la sécurité et sont bien guidés. Tel est Notre argument que Nous avons donné à Ibraahiime contre son peuple. Nous élevons de plusieurs degrés qui Nous voulons. Ton Seigneur est Sage et Sachant.[162]Et Nous lui avons donné Ishaaq et Ya’qoub que Nous avons guidés. Et Nouh, Nous l’avons guidé auparavant et de sa progéniture[163] sont Daaoud et Soulaymaane et Ayyoub et Mouçaa et Haaroune. Et c’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs. Et
Zakariyaa[164] et Yahyaa[165]et ‘Iiçaa et Ilyaas.[166]Tous font partie des vertueux. Et Ismaa’iil et Alyasa’e[167] et Youns et Loute.[168]À tous Nous avons donné une prééminence[169]sur les humains. Et certains de leurs pères et de leurs progénitures et de leurs frères, Nous les avons choisis et guidés à un chemin droit. Telle est la direction d’Allaah par laquelle Il guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et s’ils avaient associé,[170] tout ce qu’ils auraient fait eût été vain. Ceux-là à qui Nous avons apporté le Livre et la Sagesse et la prophétie. Si d’autres n’y croient pas, Nous avons chargé des gens qui n’en sont pas négateurs.[171]Ceux-là qu’Allaah a guidés. Suis donc leur direction. Dis : je ne vous demande pas de salaire pour cela. Ce n’est qu’un rappel aux univers ».[172]
« Ceux qui ne croient pas à Allaah, et à Ses Messagers et qui veulent faire distinction[173]entre Allaah et Ses Messagers et disent nous croyons à une partie et nous ne croyons pas à une autre et veulent prendre une voie intermédiaire[174] ; Ceux-là sont les vrais mécréants et Nous avons préparé aux mécréants un châtiment humiliant.[175] Et ceux qui auront cru à Allaah, et à Ses Messagers et qui n’auront pas fait de distinction entre aucun d’eux, ceux-là Il leur apportera leurs salaires[176]. Et Allaah est Pardonneur et Miséricordieux ».[177]
« Ô vous qui avez cru ! Croyez à Allaah et à Son Messager et au Livre qu’Il a fait descendre sur Son Messager et au Livre qu’Il a descendu auparavant ».[178]
« Le Messager a cru en ce qui a été descendu sur lui de la part de Son Seigneur et aussi les croyants. Tous ont cru à Allaah, et à Ses Anges, et à Ses Livres et à Ses Messagers[179] : nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers ».[180]
« Et cette communauté, la vôtre est une seule communauté et Moi Je suis Votre Seigneur, craignez-Moi donc ».[181]
Avec Mohammad, l’ultime Messager et Prophète[182] sur lui la bénédiction et la paix, Allaah annonce le parachèvement du Message et agréé pour nous l’Islaam comme religion :
« Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et J’ai accompli sur vous Mon bienfait et J’ai agréé pour vous l’Islaam comme religion ».[183]
Et c’est Allaah qui assure la sauvegarde de Son Message :
« C’est Nous[184] qui avons fait descendre le rappel[185] et c’est Nous qui en assurons la
sauvegarde[186] ».[187]
[1] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, La Table Servie, Le Festin, aayate 3 (verset 3).
[2] Adam sur lui la bénédiction et la paix.
[3] Al’ibaada.
[4] Achchirk (le ″r″ roulé).
[5] Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[7] Depuis qu’il a été chargé par Allaah de transmettre Alqoraane.
[8] Assalaate, assalaa.
[9] Azzakaate, azzakaate, l’impôt purificateur, l’aumône légale.
[10] Le ″r″ roulé, assiyaame, assawme
[11] Alhajj.
[12] Bayte Allaah Alharaame (qui se trouve à Makka, La Mecque).
[13] Aliimaane, iimaane.
[14] Alihçaane, ihçaane.
[15] La Résurrection.
[16] Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiithe (hadiite, hadith, hadite), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[17] Addolomaate.
La voie d’achchaytaane (satan, ibliis).
La voie que choisissent ceux et celles qui ne croient pas, les mécréants et les mécréantes, alkaafiroune wa alkaafiraate (les ″r″ roulés).
La voie de l’échec.
″Et ceux qui ont mécru, leurs œuvres sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau jusqu’à ce qu’il l’atteigne, ne trouve rien et trouve Allaah auprès de lui qui lui règle son compte. Et Allaah Est prompt à compter. Ou comme des ténèbres dans une mer profonde, surmontée de vagues superposées ainsi que d’un nuage. Ténèbres les unes au dessus des autres, quand il sort sa main il ne la voit presque pas. Celui a qui Allaah n’a pas donné de lumière n’a pas de lumière″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le ″r″ roulé), La Lumière, aayate 39 et aayate 40 (verset 39 et verset 40).
″Et ceux qui n’ont pas cru aux Signes d’Allaah, ce sont ceux-là les perdants″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 63 (verset 63).
″Si les injustes avaient tout ce que contient la terre et autant encore, ils le donneraient en rançon pour se soustraire aux tourments du Jour de la Résurrection″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 47 (verset 47).
″Et quant à ceux qui auront violé la loi et la morale, leur refuge sera le feu″.
(Le feu de l’Enfer, jahannme, aljahiime).
Alqoraane (Le Coran), sorate 32 (chapitre 32), Assajda, La Prosternation, aayate 20 (verse 20).
[18] Annour (le ″r″ roulé).
La Voie d’Allaah.
La Voie que choisissent, dans un élan d’Amour envers Allaah, ceux et celles qui croient, les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate).
Le chemin à prendre est celui qu’Allaah indique et l’aptitude à le prendre est celle qu’Allaah accorde.
La Voie de la réussite.
″Par le soleil et par sa clarté. Par la lune quand elle le suit. Par le jour quand il l’éclaire. Par la nuit quand elle l’enveloppe. Par le ciel et par Celui qui l’a construit. Par la terre et par Celui qui l’a étendue. Par l’âme et par celui qui l’a harmonieusement façonnée. Et lui a inspiré son immoralité et sa piété. A réussi celui qui l’a purifiée. Et a perdu celui qui l’a corrompue″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10 (verset 1 au verset 10).
″Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement″.
(Le Paradis : aljanna, alfirdaws).
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ″r″ roulé), La Vache, aayate 82 (verset 82).
[19] Le Sens du Message d’Allaah.
[20] Le Lien avec Allaah.
[21] Alqawl.
[22] ʺOulou alalbaabʺ, les personnes qui ont un cerveau, qui sont doués d’intelligence.
ʺAlalbaabʺ, pluriel de ʺlobbʺ, traduit par esprit doué de raison, qui pense, éclairé dans le comportement, responsable, capable de discernement.
[23] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).
[24] Singulier, Nabiyy, Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Singulier, Raçoul (le "r" roulé), Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[25] Aljahl, l’ignorance du Message d’Allaah.
[26] Alijtihaad.
[27] ″Et lorsque ton Seigneur tira des reins des fils d’Aadame leur progéniture et les fit témoigner contre eux-mêmes : ″Ne suis-Je pas votre Seigneur ?″ Ils dirent : ″Si, nous en témoignons″
Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), sourate Ala’raaf ((le ″r″ roulé), L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 172 (verset 172).
″Il s’agit du fameux pacte pris par Allaah sur la race humaine dès sa création. C’est un acte de foi et d’allégeance selon lequel les enfants d’Adam sur lui la bénédiction et la paix, reconnaissent et attestent que Allaah est leur Seigneur et Maître en exclusivité et sans restriction aucune.
Donc chaque être humain est lié à sa naissance par ce pacte et s’il renie son Seigneur et Maître ou Lui donne quelque associé, il a manqué à son engagement et commis la plus grosse injustice″.
[…] la religion est un ensemble solidaire de trois éléments : la foi, les actes de la foi ou rites et la législation qui régit tous les rapports de l’homme avec Allaah, avec lui-même et avec autrui.
Faire le bien sans croire à Allaah n’aura aucune récompense.
Croire à Allaah et ne pas pratiquer les rites de la religion (prière, aumônes, jeûne, etc…) n’est que pur mensonge.
Faire la prière ou aller au pèlerinage tout en enfreignant les lois de la morale et de la justice ou en commettant les choses interdites n’est que pure hypocrisie et ostentation.
Une foi qui ne se reflète pas dans tous les actes et paroles n’en est point une.
Salah Eddine Kechrid,le ″r″ roulé (Salaah Addine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Notes de bas des pages 16 et 221.
[28] Le "r" roulé).
[29] ″Pas de contrainte en religion ! La voie de la raison s’est différenciée de l’égarement. Quiconque renie la tyrannie des fausses divinités et croit à Allaah saisit l’anse la plus solide, qui ne se brise pas. Et Allaah est Audiant et Omniscient″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 256 (verset 256).
[30] Quiconque prend le droit chemin le prend pour lui-même et quiconque s’égare, s’égare à son propre détriment″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Alisraa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 15 (verset 15).
[31] Al-i-neçaane.
[32] Aljaane, aljinne, ʺles djinnsʺ.
Ils ont été créés avant alineçe, les humains.
Ils sont dotés par Allaah, Seigneur des univers, de caractéristiques différentes des autres créatures.
Ils peuvent choisir de croire, ou de ne pas croire.
Comme les humains,, ils doivent assumer les conséquences de leur choix le jour du Jugement dernier.
[33] Naar assamoume (le ʺrʺ roulé).
Un feu d’une chaleur ardente, un feu sublime.
[34] Le ʺrʺ roulé.
Du souffle de vie d’Allaah.
[35] Allaah.
[36] C’est ibliis.
[37] Devant un être humain.
[38] Du Paradis.
[39] Fa-i-nnaka rajiime (le ʺrʺ roulé).
[40] La’na.
[41] Ilaa yawmi addiine.
[42] Les humains.
[43] Connu d’Allaah.
[44] Aghwaytanii, égaré de la bonne voie.
[45] Leurs mauvaises actions.
[46] ‘Ibaadak.
[47] Almokhlaçiine.
[48] Allaah
[49] Haadaa siraate ‘alayya mostaqiime (le ʺrʺ roulé).
Voici un chemin droit qui mène vers Moi.
[50] Alghawiine.
[51] Jahanname, aljahiime, assa’iir (le ʺrʺ roulé).
[52] Almottaqiine.
[53] Jannaate (pluriel de janna), Paradis, firdaws (le ʺrʺ roulé).
[54] Où coulent des sources..
Avec des sources.
[55] Odkholouhaa bisalaame aaminiine.
[56] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ʺrʺ roulé), aayate 26 à aayate 46 (verset 26 au verset 46).
[57] Ève qu’Allaah la bénisse.
[58] Symbole établi par Allaah pour éprouver l’obéissance de l’Homme et pour lui montrer que dès qu’il outrepasse les limites qu’Il lui a assignées, il devient l’auteur de ses malheurs et de sa propre perte. Mais puisque l’Homme y a goûté quand même, cela prouve que sa raison seule ne suffit pas à lui assurer son salut et à lui faire distinguer le bien du mal et qu’il a absolument besoin de la direction d’Allaah pour rester sur la voie du bonheur et du salut.
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), op.cit, note en bas de la page 8.
[59] Addalimiine.
[60] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 35 (verset 35).
[61] Azallahomaa.
[62] Du Paradis.
[63] Un certain temps.
[64] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 36 (verset 36).
[65] Misérable.
[66] Au Paradis.
[67] Aadame et son épouse.
[68] Wa ‘açaa Aadame rabbaho (le ʺrʺ roulé) faghawaa.
[69] Allaah.
[70] Hodaa, indication pour la bonne direction, guide.
[71] A’rada ‘ane dhilrii (les ʺrʺ roulés).
[72] Ma’iichatane danekane.
[73] Yawme Alqiyaama.
[74] Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-Ha, aayate 115 à aayate 124 (verset 115 au verset 124).
[75] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf , L’enceinte du Paradis, Les limbes, aayate 23 (verset 23).
[76] L’inspiration du repentir (attawba) par l’invocation qui s’est traduite par le pardon d’Allaah.
[77] Allaah.
[78] Attawwaab.
[79] Arrahiime (les ʺrʺ roulés).
[80] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 37 (verset 37).
[81] Attawba.
[82] Hodane.
[83] Hodaaya.
[84] Kafarou (le ʺrʺ roulé).
[85] Signes, aayaate.
[86] De l’Enfer.
[87] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 38 et aayate 39 (verse38 et verset 39).
[88] Noé, sur lui la bénédiction et la paix.
[89] Ibrahim, le ″r″ roulé, Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[90] Alqoraane (le Coran), sourate 4, (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 87 (verset 87).
[91] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d (le″r″ roulé), Le Tonnerre, aayate 16 (verset 16).
[92] Addiine.
[93] Alqoraane (le Coran), sourate 30 (chapitre 30), Arroum (les ″r″ roulés), Les Byzantins, aayate30 (verset30).
[94] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 115 (verset 115).
[95] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf, L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 58 et aayate 59 (verset 58 et verset 59).
[96] Oulou alalbaab.
[97] Alqoraane (le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibrahiime (le ″r″ roulé), Abraham, aayate 52 (verset 52).
[98] Qabaail.
[99] Vous vous connaissiez entre vous.
[100] Généreux.
[101] Alqoraane (le Coran), sourate 49 (chapitre 49), Alhojoraate (le ″r″ roulé), Les Chambres, Les Appartements, aayate13 (verset13).
[102] Goutte de sperme.
[103] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 12 à aayate 16 (verset 12 au verset 16).
[104] Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[105] Ismaël, sur lui la bénédiction et la paix.
[106] Isaac, sur lui la bénédiction et la paix.
[107] Jacob, sur lui la bénédiction et la paix.
[108] Moïse, sur lui la bénédiction et la paix.
[109] Jésus, sur lui la bénédiction et la paix.
[110] À Allaah que nous Adorons conformément à ce qui a été fixé par Lui.
[111] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 136 (verset 136).
[112] Sur lui la bénédiction et la paix.
[113] Le Maître.
[114] Alqoraane (le Coran), sourate 6 (chapitre 6), Alan’aam, Les Bestiaux, aayate 161 à aayate 163 (verset 161 au verset 163).
[115] À Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[116] Alqoraane (le Coran), sourate 42 (chapitre 42), Achchoura (le ″r″ roulé), La Consultation, aayate 13 (verset 13).
[117] Il s’agit de l’Envoyé Youçof (Joseph) sur lui la bénédiction et la paix.
[118] Alqoraane (le Coran), sourate 12 (chapitre 12), Youçof, Joseph, aayate 101 (verset 101).
[119] Alqoraane (le Coran), sourate 10 (chapitre 10), Youns, Jonas, aayate 84 (verset 84).
[120] L’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
[121] Tabaaraka (le ″r″ roulé).
[122] Le discernement.
[123] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[124] Al’aalamiine.
[125] Alqoraane (le Coran), sourate 25 (chapitre 25), Alforqaane (le ″r″ roulé), Le Discernement, aayate 1 et aayate 2 (verset 1et verset 2).
[126] Alqoraane (le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlas, Le Monothéisme Pur, La Foi Pure et Exclusive.
[127] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 36 (verset 36).
[128] Sauf Allaah.
[129] Alqoraane (le Coran), sourate 28 (chapitre 28), Alqaças, Le Récit, aayate 88 (verset 88).
[130] Almotakabbir (le ″r″ roulé).
[131] Almoçawwir (le ″r″ roulé).
[132] Voir les plus beaux noms d’Allaah (Asmaa-e Allaah Alhoçnaa).
[133] Alqoraane (le Coran), sourate 59 (chapitre 59), Alhachr (le ″r″ roulé), Le Grand Rassemblement, aayate 22 à aayate 24 (verset 22 au verset 24).
[134] Alqoraane (le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanbiyaa-e, Les Prophètes, aayate 107 et aayate 108 (verset 107 et verset 108).
[135] Alqoraane (le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 110 (verset 110).
[136] Revivre.
[137] Aloummiyy.
[138] La’allakome.
[139] Alqoraane (le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf, L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 158 (verset 158).
[140] Alqoraane (le Coran), sourate 34 (chapitre 34), Saba-e, aayate 28 (verset 28).
[141] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 1(verset 1).
[142] Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[143] Alhodaa.
[144] Diine alhaqq.
[145] Alqoraane (le Coran), sourate 48 (chapitre 48), Alfath, La Victoire éclatante, Le Succès, aayate 28 (verset 28).
[146] Alqoraane (le Coran), sourate3 (chapitre3), Aal ‘Imraane (le ″r″ roulé), La Famille d‘Imrane, aayate 102 (verset 102).
[147] Alqoraane (le Coran), sourate 41 (chapitre 41), Fossilate, Les Versets Détaillés, aayate 33 (verset 33).
[148] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[149] Avant Alqoraane.
[150] Attawraate wa alinejiile (le ″r″ roulé).
[151] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille d‘Imrane, aayate 3 et aayate 4 (verset 3 et verset 4).
[152] Les douze fils de Jacob, sur lui la bénédiction et la paix, dont chacun a formé une tribu.
[153] Job, sur lui la bénédiction et la paix.
[154] Jonas, sur lui la bénédiction et la paix.
[155] Aaron, sur lui la bénédiction et la paix.
[156] Salomon, sur lui la bénédiction et la paix.
[157] Le ″r″ roulé, Psautier.
[158] David, sur lui la bénédiction et la paix.
[159] Takliimane.
[160] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 163 à aayate 165 (verset 163 au verset 165).
[161] Par l’associationnisme (achchirk).
[162] ‘Aliime.
[163] Descendance.
[164] Zacharie, sur lui la bénédiction et la paix.
[165] Jean-Baptiste, sur lui la bénédiction et la paix.
[166] Élie, sur lui la bénédiction et la paix.
[167] Élisée, sur lui la bénédiction et la paix.
[168] Lote, Loth, sur lui la bénédiction et la paix.
[169] Préférence.
[170] Donné un associé à Allaah.
[171] Kaafiriine (le ″r″ roulé).
[172] Alqoraane (le Coran), sourate 6 (chapitre 6), Alan’aame, Les Bestiaux, aayate 82 à aayate 90 (verset 82 au verset 90).
[173] Yofarriqoune (le ″r″ roulé).
[174] Entre la Foi et la mécréance.
[175] Mohiine.
[176] Récompenses.
[177] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Annisaa-e, Les Femmes, aayate 150 à aayate 152 (verset 150 au verset 152).
[178] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Annisaa-e, Les Femmes, aayate 136 (verset 136).
[179] Envoyés (Messagers et Prophètes, sur eux la bénédiction et la paix).
[180] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 285 (verset 285).
[181] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 52 (verset 52).
[182] ʺMa situation et celle des Prophètes avant moi est comparable à celle d’un homme qui a édifié une habitation, qui l’a agrémentée et qui l’a ornée, sauf la place d’une pierre dans un coin. Les gens se sont mis à tourner dans l’habitation en exprimant leur admiration et en disant : si au moins la pierre manquante était posée.
Je suis cette pierre et je suis le sceau des Prophètesʺ.
Hadiite rapporté par Abou Horayra (les ʺrʺ roulés), qu’Allaah le bénisse.
Recueil authentique d’Albokhaarii (le ʺrʺ roulé) qu’Allaah le bénisse.
Sahih Alboukhari, Beyrouth, Liban, édition dar alqalam, 1987, tome 3, chapitre 19, page 26..
[183] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 3 (verset 3).
[184] Allaah.
[185] Adhdhikr, addikr (le ″r″ roulé).
Alqoraane (Le Coran).
[186] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ″r″ roulés) écrit que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), ibid, note en bas de la page 338.
[187] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ″r″ roulé), aayate 9 (verset 9).
Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire