mercredi 14 août 2019

LES GENS DU FEU DE L’ENFER

« Allaah est le défenseur[1] de ceux qui ont cru Il les sort des ténèbres à la lumière ; et ceux qui ont mécru leurs[2] défenseurs sont les fausses divinités[3] qui les sortent de la lumière aux ténèbres. Ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement ».[4]



[1] Waliyy.
[2] Dans sa traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé), Kachrrid (le ʺrʺ roulé) note qu’il est à remarquer dans ce verset 257 le passage du singulier au pluriel quant on passe d’Allaah aux fausses divinités ; dans le premier cas le défenseur est unique et l’esprit n’a qu’un seul guide. Dans le second, l’esprit est dispersé entre plusieurs appels discordants et il ne peut jamais trouver son chemin vers la lumière et la sérénité.
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), op.cit, note en bas de la page 54.
[3] Attaaghoute.
[4] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 257 (verset 257).
Voir:
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire