Le
Message d’Allaah éclaire le chemin des croyants et des croyantes,[1] depuis
l’aube de la vie.
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.[2]
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’unicité.[3]
C’est le fondement du Message d’Allaah.
C’est ce qu’Aadame[4] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Nouh[5] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Ibraahiime[6] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que tous les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont transmis.
« C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui. Le Connaisseur de l’invisible et du visible. C’est Lui Le Clément, Le Miséricordieux. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, La Paix,[7] Le Rassurant, Le Prédominant, Le Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux[8]. Gloire à Allaah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, Le Façonneur.[9] Il a les plus beaux noms.[10] Tout ce qui est dans les cieux et la terre proclame Sa Gloire. Et c’est Lui Le Puissant, Le Sage ».[11]
« Et Nous n’avons envoyé avant toi[12] aucun Messager sans lui révéler qu’il n’y a d’autre Ilaah que Moi,[13] adorez-Moi donc ».[14]
« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah, l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à Lui ».[15]
« Dis : Allaah est Le Créateur de toute chose et Il est l’Unique, Le Dominateur Suprême ».[16]
« Ceci est un communiqué[17] aux humains et qu’ils en soient avertis et sachent qu’Il est un Ilaah Unique et afin que se rappellent ceux qui ont un cerveau[18] ».[19]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus[20] afin que vous vous entreconnaissiez.[21] Le plus noble[22] d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux ».[23]
« Et lorsque Nous dîmes aux Anges : Prosternez-vous devant Aadame, ils se prosternèrent, sauf ibliis,[24] il appartenait à aljinne[25] et il se rebella contre l’ordre de son Seigneur. Allez-vous le prendre, et sa descendance, comme patrons[26] en dehors de Moi, alors que ce sont pour vous des ennemis ? Quelle mauvaise substitution[27] pour les injustes ! ».[28]
« Lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais créer un être humain[29] à partir d’une argile. Dès que je lui aurai donné sa forme et que j’aurai soufflé en lui mine rouhii,[30] jetez-vous prosternés devant lui.[31] Les Anges se prosternèrent alors tous ensemble. Excepté ibliis qui s’enfla d’orgueil et fut parmi les mécréants[32] ».[33]
« Nous avons créé l’être humain d’un choix d’argile. Puis Nous en fîmes un peu de liquide[34] dans un lieu sûr. Puis Nous avons fait du liquide une adhérence, puis de l’adhérence un morceau de chair, puis du morceau de chair Nous avons créé des os, et avons revêtu les os de chair, puis Nous en fîmes une autre créature. Béni soit Allaah, Le Meilleur des Créateurs. Puis après cela vous êtes appelés à mourir. Puis le jour de la résurrection vous serez ressuscités ».[35]
L’unicité entraîne l’Adoration[36] d’Allaah sans jamais Lui associer quoi que ce soit.[37]
« Dites : nous avons cru en Allaah et en ce qui a été descendu sur nous et ce qui a été descendu à Ibraahiime et Ismaa’iil[38] et Ishaaq[39] et Ya’qoub[40] et les tribus[41] et en ce qui a été donné à Mouçaa[42] et ‘iiçaa[43] et ce qui a été donné aux Prophètes par leur Seigneur, nous ne faisons de différence entre aucun d’eux, et nous Lui[44] sommes musulmans ».[45]
« Béni soit par Lui-Même[46] Celui Qui a fait descendre Alforqaane[47] sur Son serviteur[48] afin qu’il soit un avertisseur pour les univers.[49]Celui à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre, et qui ne s’est point attribué d’enfant, et qui n’a point d’associé au Royaume et qui a créé toute chose et lui a donné de justes proportions ».[50]
« Et n’invoque nul autre Ilaah qu’Allaah. Il n’y a d’autre Ilaah que Lui. Toute chose est périssable sauf Son Visage.[51] À Lui appartient le Jugement et à Lui vous serez ramenés ».[52]
« Dis : en fait je suis un être humain comme vous, il m’a été révélé que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Que celui qui espère rencontrer son Seigneur, fasse de bonnes actions et n’associe personne dans l’adoration de son Seigneur ».[53]
L’être humain[54] naît croyant.[55]
C’est « alfitra »,[56] la nature conformément à laquelle l’être est créé avec la croyance à Allaah.
Toutefois, cela n’empêche pas que des personnes nient l’engagement par lequel elles ont reconnu qu’Allaah Est leur Seigneur.
Des changements interviennent en effet tout au long de l’existence ici-bas.
Les uns gardent cette croyance, les autres la perdent, et certains, selon des modalités différentes, des cheminements divers et des voies multiples y retournent.[57]
Ainsi, l’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer[58] Allaah, comme Allaah le demande.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers[59] sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message et met en relief son essence qui est l’unicité, l’Adoration d’Allaah l’Unique.
L’Islaam par conséquent, n’est pas né à l’époque où Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a commencé la mission qui lui a été confiée par Allaah.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de réaffirmer l’Islaam en transmettant Alqoraane.
Un rappel de ce qu’il y a eu avant et une législation qui achève la révélation.
« Ce qui t’a été descendu de ton Seigneur est la Vérité, mais la plupart des gens ne croient pas ».[60]
« Et Il a descendu sur toi[61] le Livre avec la Vérité confirmant ce qui est avant lui.[62] Et Il fit descendre la Torah[63] et l’Évangile[64] auparavant en tant que guide pour les gens ».[65]
« Nous t’avons inspiré comme Nous avons inspiré Nouh et les Prophètes après lui. Et Nous avons inspiré Ibraahiime et Ismaa’iil et Ishaaq et Ya’qoub et les tribus et ‘Iiçaa et Ayyoub[66] et Youns[67] et Haaroune[68] et Soulaymaane.[69] Et Nous avons donné Azzabour[70] à Daaoud.[71] Et des Messagers dont Nous t’avons raconté l’histoire auparavant et des Messagers dont Nous ne t’avons pas raconté l’histoire. Et Allaah a parlé à Mouçaa de vive voix.[72] Des Messagers porteurs de bonne nouvelle et d’avertissement pour que les gens n’aient pas d’argument devant Allaah après les Messagers. Et Allaah est Puissant et Sage ».[73]
Témoigner de l’unicité se traduit par la volonté de faire de son mieux afin d’assumer ce qui en découle.
Ce qui en découle se résume dans le témoignage que Mohammad est le Messager d’Allaah,[74] l’accomplissement de la prière,[75] l’acquittement du prélèvement purificateur,[76] le jeûne du mois de ramadaane[77] et le pèlerinage[78] à la Maison Sacrée d’Allaah.[79]
À cela, il faut lier la foi[80] et le bienfait.[81]
La foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier[82] et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Le bienfait[83] étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.[84]
L’Islaam[85] rejette l’obscurantisme, l’ignorance[86] et pousse à l’effort[87] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
La dimension de la connaissance est fondamentale.
On peut ne pas être « cultivé » et atteindre la connaissance, comme on peut être « cultivé » et rester dans l’ignorance.
L’Adoration d’Allaah, n’a pas été imposée à l’être humain.
Allaah lui a accordé la liberté du choix.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire, en toute connaissance de cause.
Bien entendu, chacun est responsable de son choix et chacun aura à en assumer les conséquences.[88]
Chacun sera fixé le Jour où quiconque aura fait le poids d’un atome de bien le verra et quiconque aura fait le poids d’un atome de mal le verra.[89]
Il va de soi que la liberté de choix ne s’oppose pas à la Volonté d’Allaah.
C’est parce que Allaah l’a voulu, que l’être humain bénéficie de cette liberté de choix.
Allaah peut imposer ce qu’Il veut, à qui Il veut, comme Il veut, quand Il veut.
L’Islaam n’impose donc pas de croire.
« Pas de contrainte en religion ![90] La voie de la raison s’est différenciée de l’égarement.
Quiconque renie la tyrannie des fausses divinités[91] et croit à Allaah saisit l’anse la plus solide,
qui ne se brise pas. Et Allaah est Audiant et Omniscient ».[92]
Les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix ont eu à affronter les oppositions de ceux et de celles qui ont usé de tous les moyens pour refuser le Message d’Allaah.
Ils ont résisté, lutté, combattu pour accomplir la mission qui leur a été confiée par Allaah.
Certains ont été assassinés.
S’agissant de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, les idolâtres et autres imposteurs vont l’obliger, avec les quelques croyants et croyantes autour de lui, à se cacher pour Adorer Allaah et réaffirmer le fondement de l’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix :
Laa Ilaah illaa Allaah.
L’hostilité des ennemis de l’Islaam s’est manifestée ouvertement, lorsque almoslimoune et almoslimaate[93] ne se cachaient plus pour Adorer Allaah.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a résisté et a affronté les persécutions.
Il a été injurié, calomnié, accusé de mensonges, maltraité, humilié, marginalisé, persécuté, pourchassé, menacé d’être tué.
Les épreuves ont été dures, les souffrances nombreuses mais rien ne l’a empêché à accomplir sa mission, de transmettre Alqoraane qui est la synthèse, la continuation, le parachèvement du Message d’Allaah.
« Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et J’ai accompli sur vous Mon bienfait et J’ai agréé pour vous l’Islaam comme religion ».[94]
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a dit :
« Ma situation et celle des Prophètes avant moi est comparable à celle d’un homme qui a
édifié une habitation, qui l’a agrémentée et qui l’a ornée, sauf la place d’une pierre[95] dans un coin. Les gens se sont mis à tourner dans l’habitation en exprimant leur admiration et en disant : si au moins la pierre manquante était posée.
Je suis cette pierre et je suis le sceau des Prophètes ».[96]
Les enseignements de l’Islaam depuis Aadame jusqu’à Mohammad sur eux la bénédiction et la paix, traitent du sens de notre parcours ici-bas et de ce qui nous attend dans la vie dernière.
Chaque être humain goûtera la mort[97] au moment voulu par Allaah.
De ce monde éphémère, au monde éternel.
De l’impermanence, à la permanence.
La Certitude.[100]
La certitude de la vie dernière, de l’éternité.
C’est dire que le sort de chacun et de chacune dépend de ses oeuvres[101] et bien entendu et avant tout, de la miséricorde[102] d’Allaah.
La vie dernière c’est le Paradis ou l’Enfer.[103]
L’Islaam a toujours été combattu, il est toujours combattu et sera toujours combattu par des ennemis qui continuent à user de tous les moyens à cet effet.
Quelles que soient les épreuves, les croyants et les croyantes ont toujours résisté, résistent et résisteront jusqu’à la fin de l’existence ici-bas.
Ces résistants, hommes, femmes, enfants, comme tous ceux et celles qui, ici et ailleurs, sont injuriés, humiliés, torturés, enfermés, pourchassés, liquidés parce qu’ils Adorent Allaah, ne seront jamais vaincus et leur résistance, soutenue par Allaah, continuera jusqu’à la fin de la vie ici-bas.
Ceux et celles qui rêvent depuis toujours d’anéantir les croyants et les croyantes, continuent de mobiliser tout ce qu’ils peuvent à cet effet.
Les hostilités, les insultes, l’arrogance, le mépris, la haine et autres, pleuvent.
L’invraisemblable est soutenu.
Les coups les plus inimaginables sont montés.
Les manipulations les plus incroyables sont pratiquées.
Les mensonges les plus éhontés sont servis.
Les agressions ne se comptent plus.
Les hostilités ne s’arrêtent pas.
La désinformation ne recule devant rien.
Les amalgames de toutes sortes, dans tous les domaines, à tous les niveaux, sont la règle.
Les pires tromperies sont à l’oeuvre.
L’imposture est répandue.
Les escroqueries, les attaques, les insultes, les injustices, les calomnies, les humiliations et autres n’empêcheront jamais la résistance des croyants et des croyantes.
Les oppressions, les pillages, les carnages, les déportations, les transplantations, les enfermements, les tortures et les multiples crimes n’arrêteront jamais la résistance des croyants et des croyantes.
Les invasions, les destructions, les tueries, les horreurs et toutes les agressions ne mettront jamais fin à la résistance des croyants et des croyantes.
La prétendue « puissance » des ennemis du Message d’Allaah ne peut qu’être vaincue.
« C’est Nous[104] qui avons fait descendre le rappel[105] et c’est Nous qui en assurons la sauvegarde[106] ».[107]
La mémoire[108] résonne au rythme de mots inoubliés.
Des mots en mouvement.
Des mots qui font voler en éclats les illusions.
Des mots qui gomment les chimères.
Des mots qui regagnent le cœur, puis se répandent dans tout l’être.
Des mots qui permettent de saisir le Sens.[109]
Des mots qui renforcent le Lien.[110]
Rythme qu’a connu notre père Aadame sur lui la bénédiction et la paix.
Qu’a connu notre mère Hawwaa-e[111] qu’Allaah la bénisse.
Rythme des couleurs originelles.
De l’Adoration.
De la louange.
Rythme des graines qui germent.
Des fleurs qui embaument le temps et l’espace.
Rythme des invocations.
De la Lumière.
Du souvenir de Demain.
« Et l’avenir est à la piété ».[112]
BOU’AZZA
[1] Almouminoune waalmouminaate.
[2] Il n’y a d’autre Divinité qu’Allaah.
Pour que ce soit bien clair, c’est généralement traduit par : Il n’y a d’autre Divinité qu’Allaah.
[3] Attawhiid.
[4] Adam sur lui la bénédiction et la paix.
[5] Noé, sur lui la bénédiction et la paix.
[6] Ibrahim ( le ″r″ roulé), Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[7] Assalaame.
[8] Almoutakabbir (le ″r″ roulé).
[9] Certains traduisent par Dessinateur car le mot en arabe est Almoçawwir (le ″r″ roulé).
[10] Voir les plus beaux noms d’Allaah (Asmaa-e Allaah alhouçnaa).
[11] Alqoraane (le Coran), sourate 59 (chapitre 59), Alhachr (le ″r″ roulé), Le Grand Rassemblement, aayate 22 à aayate 24 (verset 22 au verset 24).
[12] Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[13] Allaah.
[14] Alqoraane (le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanbiyaa-e, Les Prophètes, aayate 25 (verset 25).
[15] Alqoraane (le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlas, Le Monothéisme Pur, La Foi Pure et Exclusive.
[16] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d (″r″ roulé), Le Tonnerre, aayate 16 (verset 16).
[17] Balaagh.
[18] Oulou alalbaab.
[19] Alqoraane (le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibrahiime (le ″r″ roulé), Abraham, aayate 52 (verset 52).
[20] Qabaail.
[21] Vous vous connaissiez entre vous.
[22] Généreux.
[23] Alqoraane (le Coran), sourate 49 (chapitre 49), Alhojoraate (le ″r″ roulé), Les Chambres, Les Appartements, aayate13 (verset13).
[24] Sauf achchaytaane, satan.
[25] Aljaane, ʺles djinnsʺ, ont été créés avant alineç, les humains, et sont dotés par Allaah, Seigneur des univers, de caractéristiques différentes des autres créatures.
Ils peuvent choisir de croire, ou de ne pas croire, et doivent, comme les humains, assumer les conséquences de leur choix.
[26] Awliyaa-e, alliés.
[27] Quel mauvais échange.
[28] Alqoraane (Le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 50 (verset 50).
[29] Bacharane (le ʺrʺ roulé).
[30] Le ʺrʺ roulé.
De Mon souffle de vie.
[31] Faqa’ou laho saajidiine.
[32] Illaa ibliis istakbara wa kaana mina alkaafiriine (les ʺrʺ roulés).
[33] Alqoraane (Le Coran), sourate 38 (chapitre 38) Saad, aayate 71 à aayate 74 (verset 71 au verset 74).
[34] Goutte de sperme.
[35] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 12 à aayate 16 (verset 12 au verset 16).
[36] Al’ibaada.
[37] Les attributs divins que s’arrogent des individus, ou qui leur sont reconnus, se traduisent par L’associationnisme, ″achchirk″ (le ″r″ roulé).
L’associationnisme porte atteinte à l’Unicité (attawhiid), au fondement du Message d’Allaah.
″Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
″Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[38] Ismaël, sur lui la bénédiction et la paix.
[39] Isaac, sur lui la bénédiction et la paix.
[40] Jacob, sur lui la bénédiction et la paix.
[41] Les douze fils de Jacob, sur lui la bénédiction et la paix, dont chacun a formé une tribu.
[42] Moïse, sur lui la bénédiction et la paix.
[43] Jésus, sur lui la bénédiction et la paix.
la première lettre du prénom ‘iiçaa c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre i qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[44] À Allaah que nous Adorons conformément à ce qui a été fixé par Lui.
[45] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 136 (verset 136).
[46] Tabaaraka (le ″r″ roulé).
[47] Le discernement.
[48] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[49] Al’aalamiine.
[50] Alqoraane (le Coran), sourate 25 (chapitre 25), Alforqaane (le ″r″ roulé), Le Discernement, aayate 1 et aayate 2 (verset 1et verset 2).
[51] Sauf Allaah.
[52] Alqoraane (le Coran), sourate 28 (chapitre 28), Alqaças, Le Récit, aayate 88 (verset 88).
[53] Alqoraane (le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 110 (verset 110).
[54] C’est de lui qu’il s’agit ici.
[55] Moumine.
[56] Le ″r″ roulé.
[57] Et lorsqu’une personne après des errements retourne à la croyance à Allaah, c’est le "retour du cœur dans sa patrie" comme le dit pour ce qui le concerne Léopold Weiss, qui a choisi de s’appeler Muhammad Asad (Mohammad Açad).
[58] Adoration ,al’ibaada.
[59] Un Prophète (Nabiyy), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager (Raçoul), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[60] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 1(verset 1).
[61] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[62] Avant Alqoraane.
[63] Aththawraate (le ʺrʺ roulé).
[64] Ainejiil.
[65] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille d‘Imrane, aayate 3 et aayate 4 (verset 3 et verset 4).
[66] Job, sur lui la bénédiction et la paix.
[67] Jonas, sur lui la bénédiction et la paix.
[68] Aaron, sur lui la bénédiction et la paix.
[69] Salomon, sur lui la bénédiction et la paix.
[70] Psautier.
[71] David, sur lui la bénédiction et la paix.
[72] Takliimane.
[73] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 163 à aayate 165 (verset 163 au verset 165).
[74] Depuis qu’il a été chargé par Allaah de transmettre Alqoraane.
[75] Assalaate, assalaa.
[76] Azzakaate, azzakaa, l’impôt purificateur, l’aumône légale.
[77] Le ″r″ roulé.
[78] Alhajj.
[79] Bayte Allaah alharaame (qui se trouve à Makka, La Mecque).
[80] Aliimaane, iimaane.
[81] Alihçaane, ihçaane.
[82] Yawme alqiyaame, Alhachr (le ʺrʺ roulé), la Résurrection.
[83] L’effort pour essayer d’atteindre l’excellence dans l’Adoration d’Allaah.
[84] Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Lorsqu’on parle de hadiithe (hadiite, hadith, hadite), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[85] L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah.
[86] Aljahl.
[87] Alijtihaad.
[88] Le choix est entre la Voie d’Allaah et celle d’achchaytaane (ibliis, satan), la Voie du Paradis et celle de l’Enfer.
″Quiconque prend le droit chemin le prend pour lui-même et quiconque s’égare, s’égare à son propre détriment″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Alisraa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 15 (verset 15).
[89] Alqoraane (le Coran), sourate 99 (chapitre 99), Azzalzala, La Secousse, Le Tremblement de Terre, aayate 7 et aayate 8 (versets 7 et 8).
[90] Laa ikraah fii addiine.
[91] Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid au sujet de ″taaghoute″, qu’il traduit par ″tyrannie des fausses divinités″, que le mot est ainsi employé au singulier comme au pluriel. Il vient du verbe ″taghaa″ c'est-à-dire outrepasser les limites, déborder. Il désigne tous ceux qui s’attribuent ou à qui on attribue une force ou une prérogative n’appartenant qu’à Allaah. Ce sont, selon les cas, les idoles, le diable (achchaytaane, ibliis, satan), les puissants de ce monde, son propre orgueil, etc…
Seul Allaah est capable de bien faire ou de nuire et nulle obéissance n’est due à personne si elle implique la désobéissance à Allaah.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid, op.cit, note en bas de la page 53.
[92] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 256 (verset 256).
[93] Les musulmans et les musulmanes.
[94] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 3 (verset 3)..
[95] Labina.
[96] Hadiite rapporté par Abou Horayra (les ″r″ roulés), qu’Allaah le bénisse, dans le recueil authentique d’Albokhaarii (le ″r″ roulé).
Sahiih Albokhaarii, Bayroute (Beyrouth), Lobnaane (Liban), éditions daar alqalam, (1987, tome 3, chapitre 19, page 26).
[97] Dans sa traduction du Qoraane, Salaah Addiine Kachriid note qu’au moment de l’agonie les mondes inconnus se dévoilent au mourant qui voit alors les choses auxquelles il n’a jamais voulu croire tels le Paradis et l’Enfer. C’est pour cela que la mort est souvent désignée dans le Coran par le mot "alyaqiine", c'est-à-dire la "conviction".
D’autres traduisent "alyaqiine" par la "certitude".
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), ibid, note en bas de la page 690.
[98] Addonyaa.
[99] Alaakhira (le ʺrʺ roulé),
[100] Alyaquiine.
[101] De ses actes.
[102] Rahma (le ″r″ roulé).
[103] Le Paradis, la Lumière, Annour (le ʺrʺ roulé), la Voie d’Allaah, la Voie que choisissent, dans un élan d’Amour envers Allaah, ceux et celles qui croient, les croyants et les croyantes.
Le chemin à prendre est celui qu’Allaah indique et l’aptitude à le prendre est celle qu’Allaah accorde.
La Voie de la réussite.
″Par le soleil et par sa clarté. Par la lune quand elle le suit. Par le jour quand il l’éclaire. Par la nuit quand elle l’enveloppe. Par le ciel et par Celui qui l’a construit. Par la terre et par Celui qui l’a étendue. Par l’âme et par Celui qui l’a harmonieusement façonnée. Et lui a inspiré son immoralité et sa piété. A réussi celui qui l’a purifiée. Et a perdu celui qui l’a corrompue″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10 (verset 1 au verset 10).
″Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement″.
(Le Paradis : aljanna, alfirdaws).
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ″r″ roulé), La Vache, aayate 82 (verset 82).
L’Enfer, les ténèbres, addolomaate, la voie d’achchaytaane (satan).
La voie que choisissent ceux et celles qui ne croient pas, les mécréants et les mécréantes, alkaafiroune wa alkaafiraate (les ″r″ roulés).
La voie de l’échec.
″Et ceux qui ont mécru, leurs œuvres sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau jusqu’à ce qu’il l’atteigne, ne trouve rien et trouve Allaah auprès de lui qui lui règle son compte. Et Allaah Est prompt à compter. Ou comme des ténèbres dans une mer profonde, surmontée de vagues superposées ainsi que d’un nuage. Ténèbres les unes au dessus des autres, quand il sort sa main il ne la voit presque pas. Celui a qui Allaah n’a pas donné de lumière n’a pas de lumière″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le ″r″ roulé), La Lumière, aayate 39 et aayate 40 (verset 39 et verset 40).
″Et ceux qui n’ont pas cru aux Signes d’Allaah, ce sont ceux-là les perdants″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 63 (verset 63).
″Si les injustes avaient tout ce que contient la terre et autant encore, ils le donneraient en rançon pour se soustraire aux tourments du Jour de la Résurrection″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 47 (verset 47).
″Et quant à ceux qui auront violé la loi et la morale, leur refuge sera le feu″.
(Le feu de l’Enfer, jahannme, aljahiime).
Alqoraane (Le Coran), sorate 32 (chapitre 32), Assajda, La Prosternation, aayate 20 (verse 20).
Qu’Allaah nous préserve de l’Enfer et nous accueille avec les croyants et les croyantes au Paradis suprême, au Firdaws ala’laa (le ʺrʺ roulé).
[104] Allaah.
[105] Adhdhikr, addikr (le ″r″ roulé).
Alqoraane.
[106] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
[107] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ″r″ roulé), aayate 9 (verset 9).
[108] Se remémorer, être à l’écoute.
L’écoute pour saisir le Sens, approfondir le Lien.
L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir, aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister, et autres.
ʺCeux qui écoutent ce qui est dit et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveauʺ
[108] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).
[109] Le Sens du Message d’Allaah.
[110] Le Lien avec Allaah.
[111] Ève qu’Allaah la bénisse.
[112] ″Wa al’aaqiba littaqwaa″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-ha, aayate 132 (verset 132).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.[2]
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’unicité.[3]
C’est le fondement du Message d’Allaah.
C’est ce qu’Aadame[4] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Nouh[5] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que Ibraahiime[6] sur lui la bénédiction et la paix, a transmis, c’est ce que tous les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont transmis.
« C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui. Le Connaisseur de l’invisible et du visible. C’est Lui Le Clément, Le Miséricordieux. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Souverain, Le Pur, La Paix,[7] Le Rassurant, Le Prédominant, Le Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux[8]. Gloire à Allaah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allaah, nul Ilaah autre que Lui, Le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, Le Façonneur.[9] Il a les plus beaux noms.[10] Tout ce qui est dans les cieux et la terre proclame Sa Gloire. Et c’est Lui Le Puissant, Le Sage ».[11]
« Et Nous n’avons envoyé avant toi[12] aucun Messager sans lui révéler qu’il n’y a d’autre Ilaah que Moi,[13] adorez-Moi donc ».[14]
« Dis : c’est Lui Allaah, Unique. Allaah, l’Absolu. Il n’a pas enfanté et n’a pas été enfanté. Et nul n’est égal à Lui ».[15]
« Dis : Allaah est Le Créateur de toute chose et Il est l’Unique, Le Dominateur Suprême ».[16]
« Ceci est un communiqué[17] aux humains et qu’ils en soient avertis et sachent qu’Il est un Ilaah Unique et afin que se rappellent ceux qui ont un cerveau[18] ».[19]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus[20] afin que vous vous entreconnaissiez.[21] Le plus noble[22] d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux ».[23]
« Et lorsque Nous dîmes aux Anges : Prosternez-vous devant Aadame, ils se prosternèrent, sauf ibliis,[24] il appartenait à aljinne[25] et il se rebella contre l’ordre de son Seigneur. Allez-vous le prendre, et sa descendance, comme patrons[26] en dehors de Moi, alors que ce sont pour vous des ennemis ? Quelle mauvaise substitution[27] pour les injustes ! ».[28]
« Lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais créer un être humain[29] à partir d’une argile. Dès que je lui aurai donné sa forme et que j’aurai soufflé en lui mine rouhii,[30] jetez-vous prosternés devant lui.[31] Les Anges se prosternèrent alors tous ensemble. Excepté ibliis qui s’enfla d’orgueil et fut parmi les mécréants[32] ».[33]
« Nous avons créé l’être humain d’un choix d’argile. Puis Nous en fîmes un peu de liquide[34] dans un lieu sûr. Puis Nous avons fait du liquide une adhérence, puis de l’adhérence un morceau de chair, puis du morceau de chair Nous avons créé des os, et avons revêtu les os de chair, puis Nous en fîmes une autre créature. Béni soit Allaah, Le Meilleur des Créateurs. Puis après cela vous êtes appelés à mourir. Puis le jour de la résurrection vous serez ressuscités ».[35]
L’unicité entraîne l’Adoration[36] d’Allaah sans jamais Lui associer quoi que ce soit.[37]
« Dites : nous avons cru en Allaah et en ce qui a été descendu sur nous et ce qui a été descendu à Ibraahiime et Ismaa’iil[38] et Ishaaq[39] et Ya’qoub[40] et les tribus[41] et en ce qui a été donné à Mouçaa[42] et ‘iiçaa[43] et ce qui a été donné aux Prophètes par leur Seigneur, nous ne faisons de différence entre aucun d’eux, et nous Lui[44] sommes musulmans ».[45]
« Béni soit par Lui-Même[46] Celui Qui a fait descendre Alforqaane[47] sur Son serviteur[48] afin qu’il soit un avertisseur pour les univers.[49]Celui à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre, et qui ne s’est point attribué d’enfant, et qui n’a point d’associé au Royaume et qui a créé toute chose et lui a donné de justes proportions ».[50]
« Et n’invoque nul autre Ilaah qu’Allaah. Il n’y a d’autre Ilaah que Lui. Toute chose est périssable sauf Son Visage.[51] À Lui appartient le Jugement et à Lui vous serez ramenés ».[52]
« Dis : en fait je suis un être humain comme vous, il m’a été révélé que votre Ilaah est un Ilaah Unique. Que celui qui espère rencontrer son Seigneur, fasse de bonnes actions et n’associe personne dans l’adoration de son Seigneur ».[53]
L’être humain[54] naît croyant.[55]
C’est « alfitra »,[56] la nature conformément à laquelle l’être est créé avec la croyance à Allaah.
Toutefois, cela n’empêche pas que des personnes nient l’engagement par lequel elles ont reconnu qu’Allaah Est leur Seigneur.
Des changements interviennent en effet tout au long de l’existence ici-bas.
Les uns gardent cette croyance, les autres la perdent, et certains, selon des modalités différentes, des cheminements divers et des voies multiples y retournent.[57]
Ainsi, l’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer[58] Allaah, comme Allaah le demande.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers[59] sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message et met en relief son essence qui est l’unicité, l’Adoration d’Allaah l’Unique.
L’Islaam par conséquent, n’est pas né à l’époque où Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a commencé la mission qui lui a été confiée par Allaah.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de réaffirmer l’Islaam en transmettant Alqoraane.
Un rappel de ce qu’il y a eu avant et une législation qui achève la révélation.
« Ce qui t’a été descendu de ton Seigneur est la Vérité, mais la plupart des gens ne croient pas ».[60]
« Et Il a descendu sur toi[61] le Livre avec la Vérité confirmant ce qui est avant lui.[62] Et Il fit descendre la Torah[63] et l’Évangile[64] auparavant en tant que guide pour les gens ».[65]
« Nous t’avons inspiré comme Nous avons inspiré Nouh et les Prophètes après lui. Et Nous avons inspiré Ibraahiime et Ismaa’iil et Ishaaq et Ya’qoub et les tribus et ‘Iiçaa et Ayyoub[66] et Youns[67] et Haaroune[68] et Soulaymaane.[69] Et Nous avons donné Azzabour[70] à Daaoud.[71] Et des Messagers dont Nous t’avons raconté l’histoire auparavant et des Messagers dont Nous ne t’avons pas raconté l’histoire. Et Allaah a parlé à Mouçaa de vive voix.[72] Des Messagers porteurs de bonne nouvelle et d’avertissement pour que les gens n’aient pas d’argument devant Allaah après les Messagers. Et Allaah est Puissant et Sage ».[73]
Témoigner de l’unicité se traduit par la volonté de faire de son mieux afin d’assumer ce qui en découle.
Ce qui en découle se résume dans le témoignage que Mohammad est le Messager d’Allaah,[74] l’accomplissement de la prière,[75] l’acquittement du prélèvement purificateur,[76] le jeûne du mois de ramadaane[77] et le pèlerinage[78] à la Maison Sacrée d’Allaah.[79]
À cela, il faut lier la foi[80] et le bienfait.[81]
La foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier[82] et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Le bienfait[83] étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.[84]
L’Islaam[85] rejette l’obscurantisme, l’ignorance[86] et pousse à l’effort[87] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
La dimension de la connaissance est fondamentale.
On peut ne pas être « cultivé » et atteindre la connaissance, comme on peut être « cultivé » et rester dans l’ignorance.
L’Adoration d’Allaah, n’a pas été imposée à l’être humain.
Allaah lui a accordé la liberté du choix.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire, en toute connaissance de cause.
Bien entendu, chacun est responsable de son choix et chacun aura à en assumer les conséquences.[88]
Chacun sera fixé le Jour où quiconque aura fait le poids d’un atome de bien le verra et quiconque aura fait le poids d’un atome de mal le verra.[89]
Il va de soi que la liberté de choix ne s’oppose pas à la Volonté d’Allaah.
C’est parce que Allaah l’a voulu, que l’être humain bénéficie de cette liberté de choix.
Allaah peut imposer ce qu’Il veut, à qui Il veut, comme Il veut, quand Il veut.
L’Islaam n’impose donc pas de croire.
« Pas de contrainte en religion ![90] La voie de la raison s’est différenciée de l’égarement.
Quiconque renie la tyrannie des fausses divinités[91] et croit à Allaah saisit l’anse la plus solide,
qui ne se brise pas. Et Allaah est Audiant et Omniscient ».[92]
Les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix ont eu à affronter les oppositions de ceux et de celles qui ont usé de tous les moyens pour refuser le Message d’Allaah.
Ils ont résisté, lutté, combattu pour accomplir la mission qui leur a été confiée par Allaah.
Certains ont été assassinés.
S’agissant de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, les idolâtres et autres imposteurs vont l’obliger, avec les quelques croyants et croyantes autour de lui, à se cacher pour Adorer Allaah et réaffirmer le fondement de l’Islaam depuis Aadame sur lui la bénédiction et la paix :
Laa Ilaah illaa Allaah.
L’hostilité des ennemis de l’Islaam s’est manifestée ouvertement, lorsque almoslimoune et almoslimaate[93] ne se cachaient plus pour Adorer Allaah.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a résisté et a affronté les persécutions.
Il a été injurié, calomnié, accusé de mensonges, maltraité, humilié, marginalisé, persécuté, pourchassé, menacé d’être tué.
Les épreuves ont été dures, les souffrances nombreuses mais rien ne l’a empêché à accomplir sa mission, de transmettre Alqoraane qui est la synthèse, la continuation, le parachèvement du Message d’Allaah.
« Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et J’ai accompli sur vous Mon bienfait et J’ai agréé pour vous l’Islaam comme religion ».[94]
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix a dit :
« Ma situation et celle des Prophètes avant moi est comparable à celle d’un homme qui a
édifié une habitation, qui l’a agrémentée et qui l’a ornée, sauf la place d’une pierre[95] dans un coin. Les gens se sont mis à tourner dans l’habitation en exprimant leur admiration et en disant : si au moins la pierre manquante était posée.
Je suis cette pierre et je suis le sceau des Prophètes ».[96]
Les enseignements de l’Islaam depuis Aadame jusqu’à Mohammad sur eux la bénédiction et la paix, traitent du sens de notre parcours ici-bas et de ce qui nous attend dans la vie dernière.
Chaque être humain goûtera la mort[97] au moment voulu par Allaah.
De ce monde éphémère, au monde éternel.
De l’impermanence, à la permanence.
La Certitude.[100]
La certitude de la vie dernière, de l’éternité.
C’est dire que le sort de chacun et de chacune dépend de ses oeuvres[101] et bien entendu et avant tout, de la miséricorde[102] d’Allaah.
La vie dernière c’est le Paradis ou l’Enfer.[103]
L’Islaam a toujours été combattu, il est toujours combattu et sera toujours combattu par des ennemis qui continuent à user de tous les moyens à cet effet.
Quelles que soient les épreuves, les croyants et les croyantes ont toujours résisté, résistent et résisteront jusqu’à la fin de l’existence ici-bas.
Ces résistants, hommes, femmes, enfants, comme tous ceux et celles qui, ici et ailleurs, sont injuriés, humiliés, torturés, enfermés, pourchassés, liquidés parce qu’ils Adorent Allaah, ne seront jamais vaincus et leur résistance, soutenue par Allaah, continuera jusqu’à la fin de la vie ici-bas.
Ceux et celles qui rêvent depuis toujours d’anéantir les croyants et les croyantes, continuent de mobiliser tout ce qu’ils peuvent à cet effet.
Les hostilités, les insultes, l’arrogance, le mépris, la haine et autres, pleuvent.
L’invraisemblable est soutenu.
Les coups les plus inimaginables sont montés.
Les manipulations les plus incroyables sont pratiquées.
Les mensonges les plus éhontés sont servis.
Les agressions ne se comptent plus.
Les hostilités ne s’arrêtent pas.
La désinformation ne recule devant rien.
Les amalgames de toutes sortes, dans tous les domaines, à tous les niveaux, sont la règle.
Les pires tromperies sont à l’oeuvre.
L’imposture est répandue.
Les escroqueries, les attaques, les insultes, les injustices, les calomnies, les humiliations et autres n’empêcheront jamais la résistance des croyants et des croyantes.
Les oppressions, les pillages, les carnages, les déportations, les transplantations, les enfermements, les tortures et les multiples crimes n’arrêteront jamais la résistance des croyants et des croyantes.
Les invasions, les destructions, les tueries, les horreurs et toutes les agressions ne mettront jamais fin à la résistance des croyants et des croyantes.
La prétendue « puissance » des ennemis du Message d’Allaah ne peut qu’être vaincue.
« C’est Nous[104] qui avons fait descendre le rappel[105] et c’est Nous qui en assurons la sauvegarde[106] ».[107]
La mémoire[108] résonne au rythme de mots inoubliés.
Des mots en mouvement.
Des mots qui font voler en éclats les illusions.
Des mots qui gomment les chimères.
Des mots qui regagnent le cœur, puis se répandent dans tout l’être.
Des mots qui permettent de saisir le Sens.[109]
Des mots qui renforcent le Lien.[110]
Rythme qu’a connu notre père Aadame sur lui la bénédiction et la paix.
Qu’a connu notre mère Hawwaa-e[111] qu’Allaah la bénisse.
Rythme des couleurs originelles.
De l’Adoration.
De la louange.
Rythme des graines qui germent.
Des fleurs qui embaument le temps et l’espace.
Rythme des invocations.
De la Lumière.
Du souvenir de Demain.
« Et l’avenir est à la piété ».[112]
[1] Almouminoune waalmouminaate.
[2] Il n’y a d’autre Divinité qu’Allaah.
Pour que ce soit bien clair, c’est généralement traduit par : Il n’y a d’autre Divinité qu’Allaah.
[3] Attawhiid.
[4] Adam sur lui la bénédiction et la paix.
[5] Noé, sur lui la bénédiction et la paix.
[6] Ibrahim ( le ″r″ roulé), Abraham, sur lui la bénédiction et la paix.
[7] Assalaame.
[8] Almoutakabbir (le ″r″ roulé).
[9] Certains traduisent par Dessinateur car le mot en arabe est Almoçawwir (le ″r″ roulé).
[10] Voir les plus beaux noms d’Allaah (Asmaa-e Allaah alhouçnaa).
[11] Alqoraane (le Coran), sourate 59 (chapitre 59), Alhachr (le ″r″ roulé), Le Grand Rassemblement, aayate 22 à aayate 24 (verset 22 au verset 24).
[12] Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[13] Allaah.
[14] Alqoraane (le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanbiyaa-e, Les Prophètes, aayate 25 (verset 25).
[15] Alqoraane (le Coran), sourate 112 (chapitre112), Alikhlas, Le Monothéisme Pur, La Foi Pure et Exclusive.
[16] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d (″r″ roulé), Le Tonnerre, aayate 16 (verset 16).
[17] Balaagh.
[18] Oulou alalbaab.
[19] Alqoraane (le Coran), sourate 14 (chapitre 14), Ibrahiime (le ″r″ roulé), Abraham, aayate 52 (verset 52).
[20] Qabaail.
[21] Vous vous connaissiez entre vous.
[22] Généreux.
[23] Alqoraane (le Coran), sourate 49 (chapitre 49), Alhojoraate (le ″r″ roulé), Les Chambres, Les Appartements, aayate13 (verset13).
[24] Sauf achchaytaane, satan.
[25] Aljaane, ʺles djinnsʺ, ont été créés avant alineç, les humains, et sont dotés par Allaah, Seigneur des univers, de caractéristiques différentes des autres créatures.
Ils peuvent choisir de croire, ou de ne pas croire, et doivent, comme les humains, assumer les conséquences de leur choix.
[26] Awliyaa-e, alliés.
[27] Quel mauvais échange.
[28] Alqoraane (Le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 50 (verset 50).
[29] Bacharane (le ʺrʺ roulé).
[30] Le ʺrʺ roulé.
De Mon souffle de vie.
[31] Faqa’ou laho saajidiine.
[32] Illaa ibliis istakbara wa kaana mina alkaafiriine (les ʺrʺ roulés).
[33] Alqoraane (Le Coran), sourate 38 (chapitre 38) Saad, aayate 71 à aayate 74 (verset 71 au verset 74).
[34] Goutte de sperme.
[35] Alqoraane (le Coran), sourate 23 (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 12 à aayate 16 (verset 12 au verset 16).
[36] Al’ibaada.
[37] Les attributs divins que s’arrogent des individus, ou qui leur sont reconnus, se traduisent par L’associationnisme, ″achchirk″ (le ″r″ roulé).
L’associationnisme porte atteinte à l’Unicité (attawhiid), au fondement du Message d’Allaah.
″Allaah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit et pardonne le reste à qui Il veut″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 48 (verset 48).
″Quiconque associe quoi que ce soit à Allaah, c’est comme s’il tombait du ciel et que les oiseaux le happaient ou que le vent le précipitait dans un abîme sans fond″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 22 (chapitre 22), Alhajj, Le Pèlerinage, aayate 31 (verset 31).
[38] Ismaël, sur lui la bénédiction et la paix.
[39] Isaac, sur lui la bénédiction et la paix.
[40] Jacob, sur lui la bénédiction et la paix.
[41] Les douze fils de Jacob, sur lui la bénédiction et la paix, dont chacun a formé une tribu.
[42] Moïse, sur lui la bénédiction et la paix.
[43] Jésus, sur lui la bénédiction et la paix.
la première lettre du prénom ‘iiçaa c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre i qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[44] À Allaah que nous Adorons conformément à ce qui a été fixé par Lui.
[45] Alqoraane (le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 136 (verset 136).
[46] Tabaaraka (le ″r″ roulé).
[47] Le discernement.
[48] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[49] Al’aalamiine.
[50] Alqoraane (le Coran), sourate 25 (chapitre 25), Alforqaane (le ″r″ roulé), Le Discernement, aayate 1 et aayate 2 (verset 1et verset 2).
[51] Sauf Allaah.
[52] Alqoraane (le Coran), sourate 28 (chapitre 28), Alqaças, Le Récit, aayate 88 (verset 88).
[53] Alqoraane (le Coran), sourate 18 (chapitre 18), Alkahf, La Caverne, aayate 110 (verset 110).
[54] C’est de lui qu’il s’agit ici.
[55] Moumine.
[56] Le ″r″ roulé.
[57] Et lorsqu’une personne après des errements retourne à la croyance à Allaah, c’est le "retour du cœur dans sa patrie" comme le dit pour ce qui le concerne Léopold Weiss, qui a choisi de s’appeler Muhammad Asad (Mohammad Açad).
[58] Adoration ,al’ibaada.
[59] Un Prophète (Nabiyy), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager (Raçoul), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[60] Alqoraane (le Coran), sourate 13 (chapitre 13), Arra’d, Le Tonnerre, aayate 1(verset 1).
[61] Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix.
[62] Avant Alqoraane.
[63] Aththawraate (le ʺrʺ roulé).
[64] Ainejiil.
[65] Alqoraane (le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane, La Famille d‘Imrane, aayate 3 et aayate 4 (verset 3 et verset 4).
[66] Job, sur lui la bénédiction et la paix.
[67] Jonas, sur lui la bénédiction et la paix.
[68] Aaron, sur lui la bénédiction et la paix.
[69] Salomon, sur lui la bénédiction et la paix.
[70] Psautier.
[71] David, sur lui la bénédiction et la paix.
[72] Takliimane.
[73] Alqoraane (le Coran), sourate 4 (chapitre 4), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 163 à aayate 165 (verset 163 au verset 165).
[74] Depuis qu’il a été chargé par Allaah de transmettre Alqoraane.
[75] Assalaate, assalaa.
[76] Azzakaate, azzakaa, l’impôt purificateur, l’aumône légale.
[77] Le ″r″ roulé.
[78] Alhajj.
[79] Bayte Allaah alharaame (qui se trouve à Makka, La Mecque).
[80] Aliimaane, iimaane.
[81] Alihçaane, ihçaane.
[82] Yawme alqiyaame, Alhachr (le ʺrʺ roulé), la Résurrection.
[83] L’effort pour essayer d’atteindre l’excellence dans l’Adoration d’Allaah.
[84] Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Lorsqu’on parle de hadiithe (hadiite, hadith, hadite), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[85] L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah.
[86] Aljahl.
[87] Alijtihaad.
[88] Le choix est entre la Voie d’Allaah et celle d’achchaytaane (ibliis, satan), la Voie du Paradis et celle de l’Enfer.
″Quiconque prend le droit chemin le prend pour lui-même et quiconque s’égare, s’égare à son propre détriment″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 17 (chapitre 17), Alisraa-e, Le Voyage Nocturne, aayate 15 (verset 15).
[89] Alqoraane (le Coran), sourate 99 (chapitre 99), Azzalzala, La Secousse, Le Tremblement de Terre, aayate 7 et aayate 8 (versets 7 et 8).
[90] Laa ikraah fii addiine.
[91] Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid au sujet de ″taaghoute″, qu’il traduit par ″tyrannie des fausses divinités″, que le mot est ainsi employé au singulier comme au pluriel. Il vient du verbe ″taghaa″ c'est-à-dire outrepasser les limites, déborder. Il désigne tous ceux qui s’attribuent ou à qui on attribue une force ou une prérogative n’appartenant qu’à Allaah. Ce sont, selon les cas, les idoles, le diable (achchaytaane, ibliis, satan), les puissants de ce monde, son propre orgueil, etc…
Seul Allaah est capable de bien faire ou de nuire et nulle obéissance n’est due à personne si elle implique la désobéissance à Allaah.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid, op.cit, note en bas de la page 53.
[92] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 256 (verset 256).
[93] Les musulmans et les musulmanes.
[94] Alqoraane (le Coran), sourate 5 (chapitre 5), Almaa-ida, La Table, aayate 3 (verset 3)..
[95] Labina.
[96] Hadiite rapporté par Abou Horayra (les ″r″ roulés), qu’Allaah le bénisse, dans le recueil authentique d’Albokhaarii (le ″r″ roulé).
Sahiih Albokhaarii, Bayroute (Beyrouth), Lobnaane (Liban), éditions daar alqalam, (1987, tome 3, chapitre 19, page 26).
[97] Dans sa traduction du Qoraane, Salaah Addiine Kachriid note qu’au moment de l’agonie les mondes inconnus se dévoilent au mourant qui voit alors les choses auxquelles il n’a jamais voulu croire tels le Paradis et l’Enfer. C’est pour cela que la mort est souvent désignée dans le Coran par le mot "alyaqiine", c'est-à-dire la "conviction".
D’autres traduisent "alyaqiine" par la "certitude".
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), ibid, note en bas de la page 690.
[98] Addonyaa.
[99] Alaakhira (le ʺrʺ roulé),
[100] Alyaquiine.
[101] De ses actes.
[102] Rahma (le ″r″ roulé).
[103] Le Paradis, la Lumière, Annour (le ʺrʺ roulé), la Voie d’Allaah, la Voie que choisissent, dans un élan d’Amour envers Allaah, ceux et celles qui croient, les croyants et les croyantes.
Le chemin à prendre est celui qu’Allaah indique et l’aptitude à le prendre est celle qu’Allaah accorde.
La Voie de la réussite.
″Par le soleil et par sa clarté. Par la lune quand elle le suit. Par le jour quand il l’éclaire. Par la nuit quand elle l’enveloppe. Par le ciel et par Celui qui l’a construit. Par la terre et par Celui qui l’a étendue. Par l’âme et par Celui qui l’a harmonieusement façonnée. Et lui a inspiré son immoralité et sa piété. A réussi celui qui l’a purifiée. Et a perdu celui qui l’a corrompue″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10 (verset 1 au verset 10).
″Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement″.
(Le Paradis : aljanna, alfirdaws).
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ″r″ roulé), La Vache, aayate 82 (verset 82).
L’Enfer, les ténèbres, addolomaate, la voie d’achchaytaane (satan).
La voie que choisissent ceux et celles qui ne croient pas, les mécréants et les mécréantes, alkaafiroune wa alkaafiraate (les ″r″ roulés).
La voie de l’échec.
″Et ceux qui ont mécru, leurs œuvres sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau jusqu’à ce qu’il l’atteigne, ne trouve rien et trouve Allaah auprès de lui qui lui règle son compte. Et Allaah Est prompt à compter. Ou comme des ténèbres dans une mer profonde, surmontée de vagues superposées ainsi que d’un nuage. Ténèbres les unes au dessus des autres, quand il sort sa main il ne la voit presque pas. Celui a qui Allaah n’a pas donné de lumière n’a pas de lumière″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le ″r″ roulé), La Lumière, aayate 39 et aayate 40 (verset 39 et verset 40).
″Et ceux qui n’ont pas cru aux Signes d’Allaah, ce sont ceux-là les perdants″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 63 (verset 63).
″Si les injustes avaient tout ce que contient la terre et autant encore, ils le donneraient en rançon pour se soustraire aux tourments du Jour de la Résurrection″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 47 (verset 47).
″Et quant à ceux qui auront violé la loi et la morale, leur refuge sera le feu″.
(Le feu de l’Enfer, jahannme, aljahiime).
Alqoraane (Le Coran), sorate 32 (chapitre 32), Assajda, La Prosternation, aayate 20 (verse 20).
Qu’Allaah nous préserve de l’Enfer et nous accueille avec les croyants et les croyantes au Paradis suprême, au Firdaws ala’laa (le ʺrʺ roulé).
[104] Allaah.
[105] Adhdhikr, addikr (le ″r″ roulé).
Alqoraane.
[106] Qui en assumons la conservation, qui en sommes Gardien.
[107] Alqoraane (Le Coran), sourate 15 (chapitre 15), Alhijr (le ″r″ roulé), aayate 9 (verset 9).
[108] Se remémorer, être à l’écoute.
L’écoute pour saisir le Sens, approfondir le Lien.
L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir, aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister, et autres.
ʺCeux qui écoutent ce qui est dit et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveauʺ
[108] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).
[109] Le Sens du Message d’Allaah.
[110] Le Lien avec Allaah.
[111] Ève qu’Allaah la bénisse.
[112] ″Wa al’aaqiba littaqwaa″.
Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-ha, aayate 132 (verset 132).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire