« Mohammad
Le Messager d’Allaah.[1] Et ceux
qui sont avec lui sont durs envers les mécréants,[2]
miséricordieux entre eux ; tu les vois s’incliner,[3] se
prosterner,[4]
recherchant une générosité d’Allaah et une satisfaction ;[5] leurs
signes[6] sont sur
leurs visages du fait des prosternations.[7] Telle
est leur image dans la Torah.[8] Et
l’image donnée d’eux dans l’Évangile[9] est
celle d’une semence qui sort sa pousse, se raffermit, s’épaissit et se dresse
sur sa tige, à l’émerveillement des semeurs, afin que les mécréants se
remplissent de dépit.[10] Allaah
a promis à ceux d’entre eux qui ont cru et qui ont accomplis les bonnes
oeuvres, un pardon et une immense récompense[11] ».[12]
[1] L’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Un Prophète (Nabiyy), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager (Raçoul), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix(sallaa Allaah ‘alayhi wa sallame), a eu pour mission de transmettre Alqoraane Le Coran).
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique, le Seigneur des univers.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ″r″ roulés) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984)
Note en bas de la page 338.
[2] Alkoffaar (le ʺrʺ roulé).
[3] Rokka’ane (le ʺrʺ roulé).
[4] Sojjadane.
[5] Yabtaghoune fadlane mina Allaah wa ridwaanane.
[6] Siimaahome.
[7] Leurs visages sont marqués par la trace laissée par les prosternations.
[7] Mine athari assojoud (le ʺrʺ roulé).
[8] Attawraate (le ʺrʺ roulé).
[9] Al-i-nejiile.
[10] Pour qu’Allaah remplisse de dépit les mécréants.
[11] Une absolution et un immense salaire.
[12]Alqoraane (Le Coran), sourate 48 (chapitre 48), Alfath, Le Succès, aayate 29 (verset 29).
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
[1] L’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Un Prophète (Nabiyy), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager (Raçoul), sur lui la bénédiction et la paix, est quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle, dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix(sallaa Allaah ‘alayhi wa sallame), a eu pour mission de transmettre Alqoraane Le Coran).
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique, le Seigneur des univers.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ″r″ roulés) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984)
Note en bas de la page 338.
[2] Alkoffaar (le ʺrʺ roulé).
[3] Rokka’ane (le ʺrʺ roulé).
[4] Sojjadane.
[5] Yabtaghoune fadlane mina Allaah wa ridwaanane.
[6] Siimaahome.
[7] Leurs visages sont marqués par la trace laissée par les prosternations.
[7] Mine athari assojoud (le ʺrʺ roulé).
[8] Attawraate (le ʺrʺ roulé).
[9] Al-i-nejiile.
[10] Pour qu’Allaah remplisse de dépit les mécréants.
[11] Une absolution et un immense salaire.
[12]Alqoraane (Le Coran), sourate 48 (chapitre 48), Alfath, Le Succès, aayate 29 (verset 29).
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire