Les
croyants et les croyantes[1]
connaissent la valeur fondamentale de la pudeur.[2]
Ils savent que c’est une composante importante des enseignements de l’Islaam[3] qui commandent[4] le convenable[5] et proscrivent[6] le blâmable.[7]
Sous l’influence d’achchaytaane,[8] l’ennemi évident, des musulmans et des musulmanes[9] ont du mal à saisir toute la portée de la pudeur.
Parfois, ils vont même jusqu’à se sentir « valorisés » en s’illustrant par des comportements négatifs et par des entêtements dans l’opposition à ceux et à celles qui veulent partager avec eux ce qui est positif.
C’est dire combien il est essentiel d’apprendre, encore apprendre, toujours apprendre, pour aller vers l’amélioration dans la Voie d’Allaah, la bonne Voie, la Voie de la réussite.
En effet, la dimension de la connaissance occupe une grande place en Islaam qui rejette l’obscurantisme, l’ignorance[10] et pousse à l’effort[11] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
Une personne peut ne pas être « cultivée » et atteindre la connaissance, comme elle peut être « cultivée » et rester dans l’ignorance.
Allaah nous dit :
« Ô enfants d’Adaame ![12] Nous[13] avons fait descendre[14] sur vous un vêtement[15] cachant vos nudités, ainsi que des parures ;[16] mais le vêtement de la piété,[17] voilà qui est meilleur[18] ».[19]
Selon ‘abd Allaah[20] Ibn ‘omar qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah[21] sur lui la bénédiction et la paix a dit :
« La pudeur et la foi[22] vont de pair, si l’une d’elles est supprimée,[23] l’autre est supprimée ».[24]
La pudeur fait partie intégrante de la foi.
C’est une valeur fondamentale de l’Islaam.
Qu’Allaah nous éloigne des pratiques blâmables, pardonne nos fautes, nous aide à résister à achachaytaane, à ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Il nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons parmi les heureux ici-bas et dans la vie dernière.
Qu’Il nous couvre de Son Amour et déverse sur nous Son infinie miséricorde.
Qu’Il nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour l’Adorer comme Il le demande.
Qu’Il nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[25]
Qu’Il fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et donnant satisfaction.[26] Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[27]
BOU’AZZA
[1] Almouminoune wa almouminaate.
[2] Alhayaa-e.
[3] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[4] Ya-e-mouroune.
[5] Alma’rouf (le ʺrʺ roulé)..
[6] Yanhawne.
[7] Almonekar (le ʺrʺ roulé).
[8] Sous l’influence de satan.
[9] Almoslimoune wa almoslimaate.
[10] Aljahl, l’ignorance du Message d’Allaah.
[11] Alijtihaad.
[12] Yaa banii Aadame, Ô fils d’Adam.
[13] Allaah.
[14] Don d’Allaah le Très Haut.
Muhammad Hamidullah (Mohammad Hamiid Allaah), traduction du Qoraane.
Note en bas de la page 153.
[15] Libaas.
[16][16] Riichane (le ʺrʺ roulé).
[17] La pudeur en fait partie.
[18] Dans sa traduction du Qoraane, Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid) note que dans ce verset 26, il s’agit dans ʺvêtement de la piétéʺ ou bien d’une façon pudique et modeste de se vêtir, dictée par la crainte d’Allaah et la fuite de toute vanité et de tout orgueil, ou bien il s’agit de la pudeur elle même qui est la plus belle des parures et la meilleure protection contre les tentations diaboliques (d’achchaytaane, de satan).
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 195.
[19] Alqoraane (Le Coran), sourate7 (chapitre 7), Ala’raaf (le ″r″ roulé), aayate 26 (verset 26).
[20] la première lettre du prénom ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[21] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[22] Aliimaane.
Aliimaane est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier La Résurrection) et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Se reporter à la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, concernant l’Islaam.
Hadiite rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Lorsqu’on parle de hadiite, cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[23] Enlevée.
[24] Hadiite rapporté par Alhaakim qu’Allaah le bénisse.
[25] Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7 (verset 6 et verset 7).
[26] Raadiya mardiya (les ″r″ roulés).
[27] Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le ″r″ roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Ils savent que c’est une composante importante des enseignements de l’Islaam[3] qui commandent[4] le convenable[5] et proscrivent[6] le blâmable.[7]
Sous l’influence d’achchaytaane,[8] l’ennemi évident, des musulmans et des musulmanes[9] ont du mal à saisir toute la portée de la pudeur.
Parfois, ils vont même jusqu’à se sentir « valorisés » en s’illustrant par des comportements négatifs et par des entêtements dans l’opposition à ceux et à celles qui veulent partager avec eux ce qui est positif.
C’est dire combien il est essentiel d’apprendre, encore apprendre, toujours apprendre, pour aller vers l’amélioration dans la Voie d’Allaah, la bonne Voie, la Voie de la réussite.
En effet, la dimension de la connaissance occupe une grande place en Islaam qui rejette l’obscurantisme, l’ignorance[10] et pousse à l’effort[11] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
Une personne peut ne pas être « cultivée » et atteindre la connaissance, comme elle peut être « cultivée » et rester dans l’ignorance.
Allaah nous dit :
« Ô enfants d’Adaame ![12] Nous[13] avons fait descendre[14] sur vous un vêtement[15] cachant vos nudités, ainsi que des parures ;[16] mais le vêtement de la piété,[17] voilà qui est meilleur[18] ».[19]
Selon ‘abd Allaah[20] Ibn ‘omar qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah[21] sur lui la bénédiction et la paix a dit :
« La pudeur et la foi[22] vont de pair, si l’une d’elles est supprimée,[23] l’autre est supprimée ».[24]
La pudeur fait partie intégrante de la foi.
C’est une valeur fondamentale de l’Islaam.
Qu’Allaah nous éloigne des pratiques blâmables, pardonne nos fautes, nous aide à résister à achachaytaane, à ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Il nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons parmi les heureux ici-bas et dans la vie dernière.
Qu’Il nous couvre de Son Amour et déverse sur nous Son infinie miséricorde.
Qu’Il nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour l’Adorer comme Il le demande.
Qu’Il nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[25]
Qu’Il fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et donnant satisfaction.[26] Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[27]
[1] Almouminoune wa almouminaate.
[2] Alhayaa-e.
[3] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[4] Ya-e-mouroune.
[5] Alma’rouf (le ʺrʺ roulé)..
[6] Yanhawne.
[7] Almonekar (le ʺrʺ roulé).
[8] Sous l’influence de satan.
[9] Almoslimoune wa almoslimaate.
[10] Aljahl, l’ignorance du Message d’Allaah.
[11] Alijtihaad.
[12] Yaa banii Aadame, Ô fils d’Adam.
[13] Allaah.
[14] Don d’Allaah le Très Haut.
Muhammad Hamidullah (Mohammad Hamiid Allaah), traduction du Qoraane.
Note en bas de la page 153.
[15] Libaas.
[16][16] Riichane (le ʺrʺ roulé).
[17] La pudeur en fait partie.
[18] Dans sa traduction du Qoraane, Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid) note que dans ce verset 26, il s’agit dans ʺvêtement de la piétéʺ ou bien d’une façon pudique et modeste de se vêtir, dictée par la crainte d’Allaah et la fuite de toute vanité et de tout orgueil, ou bien il s’agit de la pudeur elle même qui est la plus belle des parures et la meilleure protection contre les tentations diaboliques (d’achchaytaane, de satan).
Salah Eddine Kechriid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 195.
[19] Alqoraane (Le Coran), sourate7 (chapitre 7), Ala’raaf (le ″r″ roulé), aayate 26 (verset 26).
[20] la première lettre du prénom ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[21] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[22] Aliimaane.
Aliimaane est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier La Résurrection) et à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.
Se reporter à la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, concernant l’Islaam.
Hadiite rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
Lorsqu’on parle de hadiite, cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[23] Enlevée.
[24] Hadiite rapporté par Alhaakim qu’Allaah le bénisse.
[25] Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7 (verset 6 et verset 7).
[26] Raadiya mardiya (les ″r″ roulés).
[27] Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le ″r″ roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire