« Que
ceux qui se montrent avares de ce que Allaah leur donne comme biens de Sa
générosité ne croient pas que c’est dans leur bien. C’est plutôt mauvais pour
eux. Ils seront étranglés au jour de la Résurrection par l’objet de leur avarice.[1]
C’est
à Allaah que revient l’héritage des cieux et de la terre. Et Allaah est au
courant de ce que vous faites ».[2]
[1]
On leur attachera autour du coup ce qu’ils ont gardé par avarice.
Dans
sa traduction du Qoraane, Kachriid (le ʺrʺ roulé) note qu’un hadiite nous
rapporte que les avares et ceux qui ne veulent pas faire l’aumone légale (qui
ne veulent pas donner azzakaate, le prélèvement purificateur) ni dépenser pour
la cause d’Allaah verront au jour du jugement dernier leur argent se
transformer en un serpent énorme qui s’enroulera autour de leur cou et les
étranglera.
Salaah
Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran),
Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note
en bas de la page 93.
Alqoraane
est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.
Mohammad,
l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour
mission de le transmettre.
Assonna
a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on
parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été
rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur
lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane
n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna
procède d’Alqoraane.
[2]
Alqoraane (Le Coran), sourate 3 (chapitre 3), Aal ‘Imraane (le ʺrʺ roulé), La
Famille de ‘Imraane, aayate 180 (verset 180).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire