AUTANT QUE NOUS POUVONS

« Craignez pieusement Allaah autant que vous pouvez,[1] écoutez, obéissez et faites largesses,

c’est un bien pour vous ».[2]

---

[1]  Dans sa traduction du Qoraane (le ʺrʺroulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note qu’Allaah n’exige de nous la piété que dans la mesure de nos moyens. Ce n’est pas le volume de nos actes qui compte tant, mais plutôt notre désintéressement et la pureté de nos intentions.

Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix nous dit :

ʺCe qui vous est interdit abandonnez-le en bloc et ce qui vous est prescrit faites-le dans la mesure de vos moyensʺ.

Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).

Note en bas de la page 747.

[2] Alqoraane (Le Coran), sourate 64 (chapitre 64), Attaghaabone, aayate 16 (verset 16).