AFIN DE NOUS SORTIR DES TÉNÉBRES À LA LUMIÈRE

« C’est Lui qui vous bénit[1] ainsi que Ses Anges,[2] afin de vous sortir des ténèbres à la lumière. Il est Miséricordieux pour les croyants[3] ».[4]

---

[1] Yosallii ‘alaykom, Il prie sur vous.
La prière d’Allaah est une bénédiction et celle des Anges est une demande d’absolution des péchés.
Muhammad Hamidullah (Mohammad Hamiid Allaah), traduction du Qoraane, note en bas de la page 423.
[2] Dans sa traduction du Qoraane (le « r » roulé), Kachriid (le « r » roulé) note que les dénigreurs du Qoraane et du Prophète sur lui la bénédiction et la paix s’élèvent contre ce verset en ce demandant comment Allaah peut-Il prier pour Ses créatures. Or la prière d’Allaah et Sa bénédiction et celle des Anges est leur demande d’absolution pour les hommes.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 556.
[3] Le terme englobe également les croyantes bien sûr.
[4] Alqoraane (Le Coran), sourate 33 (chapitre 33) Alahzaab,Les Coalisés, aayate 43 (verset 43).
Voir :
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com