LIS AU NOM DE TON SEIGNEUR

 « Lis[1] au nom de ton Seigneur qui a créé. Qui a crée l’Homme[2] d’une adhérence.[3] Lis et ton Seigneur Le Très Généreux.[4] Qui a enseigné par alqalam.[5] A enseigné à l’Homme ce qu’il ne savait pas ».[6]

---

[1] Dans sa traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé) Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que ce verset est le premier verset révélé du Qoraane (Coran). Il est notoire de constater que la première exhortation du Qoraane recommande de lire car la lecture est le symbole de l’étude et de la recherche scientifique.

On lit aussi bien dans Alqoraane que dans le grand livre de la nature que nous traduisons dans nos sciences dites exactes.

Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Lobnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).

Note en bas des page 814.

[2] L’être humain, alineçaane.

[3] Qui a créé l’être humain de quelque chose qui s’accroche.

Kachriid note que le mot arabe ʺ’alaqʺ veut dire ʺquelque chose qui s’accrocheʺ. On peut considérer que c’est l’oeuf fécondé qui se fixe aux parois de l’utérus maternel.

Ce même mot veut dire aussi sangsue dans ce même ordre d’idée de fixation et de succion. Mais, en examinant de près l’anotomie d’une sangsue, on est frappé par sa simplicité extrême qui la rend absolument identique à celle d’une simple cellule. C’est pourquoi nous sommes très enclin à traduire ici par ʺcellulesʺ ou du moins ʺsangsuesʺ . Les premiers exégètes traduisent par ʺcaillot de sangʺ mais nous ne partageons pas leur avis.

Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), op.cit, note en bas des page 814.

[4] Lis ! Ton Seigneur est Le Très Noble.

[5] Par le calame, par la plume, avec la plume.

[6] Alqoraane (le Coran), sourate 96 (chapitre 96), Al’alaq, L’Adhérence, aayate 1 à aayate 5 (verset 1 au verset 5).

Voir :

http://raho.over-blog.com

http://paruredelapiete.blogspot.com

http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com

http://laroutedelafoi.blogspot.com

http://voyageur-autre.blogspot.com

http://lmslm.blogspot.com

http://iimaane.blogspot.com

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

COMPÉTENCE ...

« Le fil rouge » … dans le « suivi des mineurs » …

Vous vous souvenez ?

Bien sûr que oui …

J’essuie bite …[1]

J’ai oublié que c’est transmissible des uns aux autres et vice versa ou … inversement si vous préférez …

Ce « suivi des mineurs » dont la conne-pétance[2] saute aux yeux, même des aveugles … atteint maintenant les prisons …

« Les ducs à tiffes »[3] …

Se frotter aux « ados » … y compris en détention … con-solide[4] la touche pi … pi … pittoresque, en amont et en aval, des pratiques professionnelles de certaines et de certains qui veulent intervenir en prison comme dans une station de loisirs pour « éduquer au plaisir » les délinquants en détention …

Toujours cette conne-pétance à l’œuvre …

Les jours s’en vont, elle demeure …

Une de ces « éducs », une « péte-râleuse »[5] en odeur de sein-tété[6], veut s’étendre en professionnelle sur le sujet et introduit « autre chose » par rapport au con-texte[7] habituel … Avec du re-cul,[8] elle veut partager son attirance pour ce qu’elle nomme l’étendue vierge …

Carnalis Laivres explique que « la démarche peut induire en erreur si l’approche n’est pas partagée.

Il peut y avoir équivoque …

Mais l’équivoque est quelque chose de plaisant.

Ce n’est pas désagréable.

J’en con-viens.[9]

J’en use.

J’en abuse aussi.

Je ne cherche même pas à savoir s’il y a une ligne de partage.

À quoi bon ?

Je me le demande.

L’usage que je fais de la langue me dispense de beaucoup de choses.

Vous le savez.

C’est un délicieux moyen …

Je n’irai pas plus loin …

J’ajouterai juste « Border-Line »[10] pour explorer des profondeurs … ».

Par moments, j’aime écouter ces bribes d’enregistrements sur « les ducs à tiffes » … au fil du temps …

Vous connaissez ?[11]

BOUAZZA

---

[1] Je suis bête ...

[2] La compétence.

[3] L’éducatif.

[4] Consolide.

[5] Une pétroleuse.

[6] De sainteté.

[7] Au contexte.

[8] Du recul.

[9] J’en conviens.

[10] Borderline … Do you understand ? Fhmtou ? Voir Larousse … Pas la juge, le dictionnaire … Vous vous rappelez ?

[11] Texte mis sur le net le 7 février 2004, selon le calendrier dit grégorien, à partir d’écrits antérieurs. 

ILS VEULENT ÉTEINDRE LA LUMIÈRE D’ALLAAH

« Ils veulent éteindre la Lumière d’Allaah avec leurs bouches et Allaah parachèvera Sa Lumière, n’en déplaise aux mécréants ».[1]

---

[1] Yoriidoune liyotfi-ou nour Allaah biafwaahihime wa Allaah motimme nourah wa law kariha alkaafiroune.

Les ʺrʺ roulés.

Alqoraane (Le Coran), sourate 61 (chapitre 61), Assaff, Le Rang, aayate 8 (verset 8).

Je reprends ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://raho.over-blog.com

http://paruredelapiete.blogspot.com

http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com

http://laroutedelafoi.blogspot.com

http://voyageur-autre.blogspot.com

http://lmslm.blogspot.com

http://iimaane.blogspot.com

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

PARFUM DE VIE...

Un de mes compagnons de détention, celui qui me prêtait le cahier de la sœur qu'il a perdue, va sortir demain, ine chaa-e Allaah.[1]

Je me suis attaché à lui.

Un frère.

Dès que je l'ai vu, j'ai eu un élan particulier de sympathie à son égard.

Je n'ai jamais cherché à savoir pourquoi.

L'éducateur en prison dit que c'est une question d'atomes crochus.

Je ne sais pas ce que cela signifie vraiment.

Je ne connais que la tome de Savoie … ou l'atome nucléaire …

Depuis son arrivée en prison, ce compagnon de détention m'a décrit avec d'infinis détails ce qu'il fera une fois dehors.

L'éducateur le sait aussi.

Nous en avons souvent parlé ensemble.

Cette sœur lui rappelle une des siennes.

À sa sortie, le compagnon en détention ira sur la tombe de sa sœur …

Il lui racontera son incarcération …

Je connais cette sœur.

Il n'a jamais cessé de m'en parler …

Elle me connaît aussi.

Elle est venue plusieurs fois dans ma cellule.

Nous avons discuté longuement.

Elle m'a gratté plus d'une fois la tête.

Jusqu'à m'endormir.

Elle sait que cela me plaît.

Je ne me suis jamais lassé de la regarder.

Eblouissante.

Belle comme les univers.

Son frère m'a fait part de l'amour qu'elle a pour les parfums.

Avant son départ, il lui en a offert un.

Celui qu'elle préfère.

Il se rappelle de tous les détails …

En l'ouvrant, elle a fermé les yeux et a passé un long moment à sentir.

C'est ce qu'elle fait toujours avec les parfums.

Elle vit un instant de recueillement, une invocation ...

Il m'a expliqué qu'une fois dehors, il va se procurer un flacon de parfum.

Celui qu'elle préfère.

Il ira retrouver cette sœur.

Partie suite à ce que des médecins ont appelé une leucémie.

Il lui fera sentir le parfum qu'il répandra tout autour d'elle puis lui parlera, comme autrefois, lorsqu'ils étaient convaincus que l'échange continuait même lorsqu'ils dormaient …

J'ai attendu longtemps derrière les barreaux de la fenêtre de la cellule pour fixer les pas de ce compagnon se dirigeant vers la sortie.

Lorsqu'il s'est arrêté puis s'est retourné pour me regarder, je lui ai montré le papier qu'il m'a glissé la veille.

Et au même moment, la symphonie de nos rires s'est répandue au loin, reprise en chœur dans le ciel par les corbeaux et les mouettes qui vivent dans notre voisinage …

Vous vous souvenez ?

Ce papier contient une recette de cuisine.

Le gâteau de foie.

Tu haches un foie de volaille avec oignon, ail et persil.

Tu fais roussir ce hachis dans l'huile d'olive.

Vierge bien entendu.

Aussi vierge que ta sœur avant qu'elle ne découvre l'huile de Rachid …[2]

Tu ajoutes un peu de farine, tu tournes et tu laisses cuire.

Le temps qu'il faudra.

Tu délaies quatre jaunes d’œuf dans un demi-litre de lait.

Oui, du lait de vache, pas de ta mère …

De la vache qui rit de préférence, il est meilleur que celui de la vache folle …

Tu verses les jaunes d’œuf avec le lait sur le hachis de foie et tu laisses épaissir en tournant. Le temps qu'il faudra.

Tu ajoutes du sel et du poivre.

Tu montes les blancs en neige et tu les incorpores au tout.

Tu mets au four, à température moyenne et tu attends que ça gonfle.

Le temps qu'il faudra.

Puis tu partages ce délice avec le plus grand nombre … et d'abord avec ma sœur et moi …

Lorsque j'ai lu cette recette, mes larmes cette nuit-là, avaient la senteur du parfum préféré de ma sœur … parfum de vie …

Vous connaissez ?[3]

  

BOUAZZA

---

[1] Si Allaah veut.

[2] Dite d’arachide.

[3] Texte mis sur le net le 31 janvier 2004, selon le calendrier dit grégorien, à partir d’écrits antérieurs.

UN MOIS POUR PLUS D’EFFORTS

Le mois de ramadaane,[1] un mois purificateur, est propice pour fournir plus d’efforts dans la Voie d’Allaah.

Plus d’efforts pour être encore et encore à l’écoute à laquelle invite l’Islaam.[2]

L’écoute pour saisir le Sens[3] et approfondir le Lien.[4]

L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir,[5] aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister et autres.

« Ceux qui écoutent ce qui est dit[6] et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveau[7] ».[8]

Plus d’efforts pour lire et essayer de comprendre Alqoraane.[9]

Plus d’efforts pour méditer sur la vie de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Plus d’efforts pour s’intéresser aux parcours de croyants et de croyantes.

C’est l’occasion par exemple de voir ou de revoir le documentaire filmé sur ‘Omar Ibn Alkhattaab[10] qu’Allaah le bénisse, dont Voici le site :

http://www.serie-omar.fr/

Le mot de passe est "Omar".

Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.

BOUAZZA

---

[1] Le ″r″ roulé, le mois de ramadan.

Le mois de siyaame, de jeûne. qui fait partie des obligations qu’accomplissent les croyants et les croyantes.

Le jeûne dépend de la situation de chaque personne.

Des aménagements existent et concernent par exemple la maladie, le voyage, la faiblesse liée au grand âge, les règles, la grossesse, l’accouchement, les lochies et autres.

Il est bon de répéter, encore répéter, toujours répéter qu’être en état de jeûne ne consiste pas seulement à renoncer aux aliments, aux boissons ou aux relations sexuels entre l’époux et l’épouse (l’époux est un homme et l’épouse est une femme).

Être en état de jeûne signifie aussi faire plus d’efforts dans les domaines de la sincérité et de l’endurance.

Faire plus d’efforts pour s’éloigner des actes impudiques et de toute mauvaise action.

Faire plus d’efforts pour augmenter les bonnes oeuvres.

Faire plus d’effort pour être mieux à l’écoute.

Faire plus d’efforts pour renforcer l’humilité et aller vers l’équilibre.

Faire plus d’efforts pour consolider la foi.

Faire plus d’efforts pour mieux saisir le Sens et renforcer le Lien.

Faire plus d’efforts pour s’améliorer et devenir meilleur dans la Voie d’Allaah.

Le soir, la rupture du jeûne ne signifie pas la gloutonnerie ou le « ramdam » comme certains désignent cette période en raison de la mauvaise image qu’en donnent ceux et celles qui ne comprennent pas la portée profonde de ce mois, ou qui la dénaturent.

Le soir, la rupture du jeûne signifie l’amour, la rencontre, l’échange, le partage, le pardon, la prière, l’invocation, le rappel, la continuation de l’effort sur soi.

Le soir, la rupture du jeûne signifie la reconnaissance, les remerciements adressés à Allaah pour ce bienfait et pour tous les bienfaits.

[2] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.

L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.

L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers.

Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers.

Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix (sallaa Allaah ‘alayh wa sallame), a eu pour mission de le transmettre.

Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.

Assonna procède d’Alqoraane.

L’Islaam se résume dans le témoignage (achchahaada) qu’il n’y a d’Ilaah (Divinité) qu’Allaah et que Mohammad est le Messager d’Allaah, l’accomplissement de la Prière (assalaate), l’acquittement du prélèvement purificateur (azzakaate), le jeûne du mois de ramadaane (assawme) et le pèlerinage (alhajj) à la Maison Sacrée d’Allaah (bayte Allaah alharaame, que symbolise Alka’ba, la Kaaba à Makka, à la Mecque).

À cela, il faut lier la Foi (aliimaane) et le Bienfait (alihçaane).

La Foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier (la Résurrection) et à la Prédestination qu’il s’agisse du Bien ou du Mal.

Le Bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.

(Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).

ʺLes musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes, les obéissants et les obéissantes, les loyaux et les loyales, les endurants et les endurantes, les craignants et les craignantes, les donneurs d’aumône et les donneuses d’aumône, les jeûneurs et les jeûneuses, les gardiens de leur chasteté et les gardiennes, ceux qui invoquent beaucoup Allaah et les invocatrices, Allaah leur a préparé un Pardon et une Récompense Immense. Il n’appartient pas à un croyant ni à une croyante, une fois qu’Allaah et Son Messager ont décidé d’une chose, d’avoir encore le choix dans leur façon d’agir. Et quiconque désobéit à Allaah et à Son Messager, s’est égaré d’un égarement évidentʺ.

Alqoraane (Le Coran), sourate 33 (chapitre 33), Alahzaab, Les Coalisés, aayate 35 et aayate 36 (verset 35 et verset 36).

Les représentations, les fantasmes, les mythes et tout ce qui en découle, ne peuvent jamais anéantir cette Vérité.

Aujourd’hui, et depuis des lustres, l’État  (ou une institution semblable, appelée autrement) des croyants et des croyantes n’existe plus, nulle part.

Les ʺÉtats″ qui prétendent l’être sont fondés sur l’imposture, le crime, la trahison, la tromperie, la corruption, l’injustice, la perversion, la débauche, le mensonge, le pillage, l’oppression, l’exploitation, le viol, la tyrannie, la torture, l’enfermement, la négation de l’être humain.

L’Islaam les dénonce, les rejette, les condamne, les combat.

L’État des croyants et des croyantes n’existe plus, nulle part, mais les membres de la communauté (alomma, la matrie) des croyants et des croyantes sont partout et seront partout, par la miséricorde d’Allaah, jusqu’à la fin de l’existence ici-bas.

Pour ce qui est des êtres humains, le Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers, est adressé à toute l’humanité.

Les bavardages stériles, les divagations hystériques, les discours mensongers, les commentaires désobligeants, les déclarations arrogantes, les campagnes de dénigrement, les insultes continues, les vexations répétées, les sous-entendus outrageants, les élaborations humiliantes, les propagandes malfaisantes, les tromperies constantes, les combinaisons funestes, les amalgames cruels, les menaces ouvertes, les attaques brutales, les entreprises de démolition et autres pratiques immondes recourent au faux pour entretenir et maintenir la confusion, l’imposture.

[3] Le Sens du Message d’Allaah.

[4] Le Lien avec Allaah.

[5] Qu’Allaah pardonne nos égarements, nous éclaire, et nous guide.

[6] Alqawl.

[7] Oulou alalbaab, les personnes douées d’intelligence.

[8] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).

[9] Le ″r″ roulé.

[10] Omar Ibn Alkhattab, qu’Allaah le bénisse.

« LES DUCS Á TIFFES » ...

Habitué à s’allonger, pas sur le divan du psy, il pense avec nostalgie à la période dite de formation où le slogan de ralliement était : « baisons futés » …

Con-densé[1] d’une « pensée pénétrante » …

Affalé devant le dossier d’un mineur délinquant placé par un magistrat dans cette structure dite d’hébergement, il se demande, deux mois après son arrivée comme éducateur, combien de temps va-t-il encore rester …

Il ne comprend rien à ce jeune qui l’insulte copieusement chaque fois qu’il lui rappelle « le rapport à la loi » … pour l’aider à se « structurer » … à retrouver ses « repères » … et à préparer sa « socialisation » …

Il ne comprend rien à la famille et aux rapports en son sein …

Il ne saisit pas la place des uns et des autres …

Le parcours des uns et des autres …

Il est con-vaincu[2] qu’il ne peut arriver à rien … mais il ne doit pas le dire …

Les mites[3] s’entretiennent et il se doit – dans le cadre du travail d’équipe – de débiter un baratin de circonstance pour être dans le moule …

Ce mineur délinquant « met tout en échec » … il est une « patate chaude », un « incasable »… Suite à un « profond travail d’équipe » … il a été décidé de préparer une note au magistrat pour obtenir une « main levée » qui signifie que le mineur doit absolument aller se faire voir ailleurs …

Lorsque la flamme faiblit, l’éducateur se rend parfois dans un bar pour retrouver des collègues « engagés » comme lui …

Dans la pénombre enfumée, il sirote du whisky-coca-cola, en débattant de « la contradiction principale et des contradictions secondaires » pour dégager les positions à adopter au sein de l’administration qui l’emploie, afin que le saint-dit-cas[4] continue d’entretenir les mites au logis[5] …

Les moments au bar le replongent dans des souvenirs d’atmosphères des temps de la formation … autrefois … jadis … la dialectique de la militance … les affrontements à coup de citations … les nuages formés par la fumée … les bouteilles d’alcool vides … les couples qui petit à petit s’éclipsent pour aller continuer la dialectique sous forme de fornication sur fond de musique à message et de cris et chuchotements « engagés », avant de sombrer dans les « bras de Morphée », entourés des condensés de la « pensée pénétrante » et d’affiches de la « création cul-turelle » …

« Les ducs à tiffes »[6] …

Vous connaissez ?

« Détricoter », « retricoter », garder le « fil rouge » …

Vous vous souvenez ?

Le whisky-coca-cola aidant, l’éducateur di-vague[7] …

I have a dream …[8]

I have a dream … other …[9]

I have a dromadaire…[10]

Il regarde sa paire en train de se déhancher et lance : quel sexe à piles[11] … puis s’effondre sur l’épaule d’un pote et s’endort …

Des paroles lui parviennent, il ne sait comment … des paroles d’une chanson douce que ne lui chantait pas sa mère … mais un Targui,[12] nomade du désert …

Le dromadaire qui dort ne voit pas partir la caravane…

Vous comprenez ?[13]

  

BOUAZZA

---

[1] Condensé.

[2] Convaincu.

[3] Les mythes.

[4] Le syndicat.

[5] Les mythologies.

[6] L’éducatif.

[7] Divague.

[8] J’ai un rêve ...

Un certain Martin Luther King avait dit ʺçaʺ aussi.

[9] J’ai un rêve ... autre ...

[10] J’ai un dromadaire...

[11] Sex-appeal ...

[12] Singulier de Touarga (le ʺrʺ roulé), Touaregs.

[13] Texte mis sur le net le 25 janvier 2004, selon le calendrier dit grégorien, à partir d’écrits antérieurs.

ILS NE CESSERONT PAS DE COMBATTRE LES CROYANTS ET LES CROYANTES

« Ils ne cesseront pas de vous combattre[1] jusqu’à ce qu’ils vous détournent de votre religion,[2] s’ils peuvent. Celui d’entre vous qui se détourne de sa religion[3] et qui meurt en mécréance,[4] ceux-là voient leurs oeuvres annihilées ici-bas et dans l’au-delà ;[5] et ceux-là sont les gens du Feu[6] où ils demeureront éternellement ».[7]

---

[1] Les ennemis de l’Islaam ne cesseront pas de combattre les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate).

[2] L’Islaam.

[3] L’Islaam.

[4] Qui meurt mécréant, infidèle.

[5] Dans ce bas monde et dans l’autre, dans la vie immédiate et la vie future.

[6] De l’Enfer.

[7] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 217 (verset 217).

Voir :

http://raho.over-blog.com

http://paruredelapiete.blogspot.com

http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com

http://laroutedelafoi.blogspot.com

http://voyageur-autre.blogspot.com

http://lmslm.blogspot.com

http://iimaane.blogspot.com

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com