Á la
fin du mois de ramadaane,[1] il est
obligatoire en Islaam[2] de
s’acquitter de zakaate alfitr.[3]
Les croyants et les croyantes[4] sont tenus de s’en acquitter pour eux-mêmes, pour les personnes à leur charge et pour celles qui ont jeûné chez eux.
Elle est destinée aux musulmans et aux musulmanes[5] pauvres et nécessiteux.
Elle est donnée en nourriture[6] (ou en argent selon certains).
Son montant varie dans le temps et dans l’espace.
Cette année en France, son montant en argent par exemple est fixé à sept euros par personne.
Il faut s’en acquitter le jour de la fin du mois de ramadaane, avant salaate al’iide.[7]
D’après ‘abd[8] Allaah Ibn ‘omar qu’Allaah le benisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix a ordonné zakaate alfitr comme purification pour le jeûneur des paroles futiles et grossières et comme nourriture pour les pauvres.
Celui qui s’en acquitte avant la prière, elle est admise comme une zakaate, et celui qui s’en acquitte après la prière, c’est une aumône parmi les aumônes.[9]
Pour ce qui est de salaate al’iide, c’est une prière vivement recommandée.
Elle se déroule après salaate assobh,[10] lorsque le jour est bien levé, et son moment s’étend jusqu’à midi. Elle s’accomplit en commun.
Son moment est retardé un peu dans la matinée afin d’accorder aux personnes qui doivent s’acquitter de zakaate alfitr, un peu plus de temps pour le faire.
Il est souhaitable de manger quelques dattes[11] par exemple, avant de se rendre sur le lieu de la prière, car comme c’est la fin du mois de ramadaane, il est bon de marquer la rupture du jeûne, dès le matin.
En quittant sa demeure pour se rendre au lieu de la prière il est souhaitable de dire attakbiir[12] de la manière suivante par exemple :
Allaah Akbar,[13] Allaah Akbar, laa Ilaah[14] illaa Allaah.[15]
Allaah Akbar, Allaah Akbar, wa lillaah alhamd.[16]
En revenant de la prière, il est bon de revenir par un autre chemin que celui de l’aller ; mais il est possible de revenir par le même chemin bien sûr.
Il est vivement recommandé aux femmes de se rendre au lieu de prière pour accomplir salaate al’iide.
Même les femmes qui, ce jour-là, sont en période de menstrues ou de lochies et ne doivent donc pas prier puisqu’elles en sont dispensées, sont conviées à se rendre au lieu de la prière, non pas pour prier bien sûr, mais pour partager ce moment de joie.
Il est bon que les enfants y soient bien sûr[17] et que personne ne manque à la fête,[18] afin de remercier ensemble Allaah pour Ses bienfaits.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.
BOU’AZZA
[1] Le ʺrʺ roulé, ramadan, mois du jeûne en Islaam.
[2] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[3] Le ʺrʺ roulé, le prélèvement purificateur de ‘iide alfitr.
[4] Almouminoune wa almouminaate.
[5] Almoslimoune wa almoslimaate.
[6] Farine, semoule, riz, céréales.
[7] La prière de la fête.
Il est possible de s’en acquitter la veille ou le jour d’avant (se reporter aux diverse explications sur ce point).
[8]la première lettre ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre A qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[9] Hadiite rapporté par Abou Daaoud.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[10] La prière du matin, à l’aurore, au moment qui suit l’aube et précède le lever du soleil.
[11] En nombre impair de préférence.
Une pratique de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[12] Le ʺrʺ roulé.
[13] Le ʺrʺ roulé.
[14] Divinité.
[15] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le plus Grand, il n’y a d’Ilaah qu’Allaah.
[16] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le Plus Grand,, et à Allaah la louange.
[17] Il est très important que les enfants sentent l’importance de cette fête et de celle de ‘iide aladhaa (la fête du sacrifice), qui sont les deux fêtes de l’Islaam.
[18] Mettre, si c’est possible de beaux vêtements, sans oublier les beaux vêtements pour les enfants bien sûr.
Les croyants et les croyantes[4] sont tenus de s’en acquitter pour eux-mêmes, pour les personnes à leur charge et pour celles qui ont jeûné chez eux.
Elle est destinée aux musulmans et aux musulmanes[5] pauvres et nécessiteux.
Elle est donnée en nourriture[6] (ou en argent selon certains).
Son montant varie dans le temps et dans l’espace.
Cette année en France, son montant en argent par exemple est fixé à sept euros par personne.
Il faut s’en acquitter le jour de la fin du mois de ramadaane, avant salaate al’iide.[7]
D’après ‘abd[8] Allaah Ibn ‘omar qu’Allaah le benisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix a ordonné zakaate alfitr comme purification pour le jeûneur des paroles futiles et grossières et comme nourriture pour les pauvres.
Celui qui s’en acquitte avant la prière, elle est admise comme une zakaate, et celui qui s’en acquitte après la prière, c’est une aumône parmi les aumônes.[9]
Pour ce qui est de salaate al’iide, c’est une prière vivement recommandée.
Elle se déroule après salaate assobh,[10] lorsque le jour est bien levé, et son moment s’étend jusqu’à midi. Elle s’accomplit en commun.
Son moment est retardé un peu dans la matinée afin d’accorder aux personnes qui doivent s’acquitter de zakaate alfitr, un peu plus de temps pour le faire.
Il est souhaitable de manger quelques dattes[11] par exemple, avant de se rendre sur le lieu de la prière, car comme c’est la fin du mois de ramadaane, il est bon de marquer la rupture du jeûne, dès le matin.
En quittant sa demeure pour se rendre au lieu de la prière il est souhaitable de dire attakbiir[12] de la manière suivante par exemple :
Allaah Akbar,[13] Allaah Akbar, laa Ilaah[14] illaa Allaah.[15]
Allaah Akbar, Allaah Akbar, wa lillaah alhamd.[16]
En revenant de la prière, il est bon de revenir par un autre chemin que celui de l’aller ; mais il est possible de revenir par le même chemin bien sûr.
Il est vivement recommandé aux femmes de se rendre au lieu de prière pour accomplir salaate al’iide.
Même les femmes qui, ce jour-là, sont en période de menstrues ou de lochies et ne doivent donc pas prier puisqu’elles en sont dispensées, sont conviées à se rendre au lieu de la prière, non pas pour prier bien sûr, mais pour partager ce moment de joie.
Il est bon que les enfants y soient bien sûr[17] et que personne ne manque à la fête,[18] afin de remercier ensemble Allaah pour Ses bienfaits.
Qu’Allaah nous éclaire et nous guide.
[1] Le ʺrʺ roulé, ramadan, mois du jeûne en Islaam.
[2] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[3] Le ʺrʺ roulé, le prélèvement purificateur de ‘iide alfitr.
[4] Almouminoune wa almouminaate.
[5] Almoslimoune wa almoslimaate.
[6] Farine, semoule, riz, céréales.
[7] La prière de la fête.
Il est possible de s’en acquitter la veille ou le jour d’avant (se reporter aux diverse explications sur ce point).
[8]la première lettre ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre A qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
[9] Hadiite rapporté par Abou Daaoud.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[10] La prière du matin, à l’aurore, au moment qui suit l’aube et précède le lever du soleil.
[11] En nombre impair de préférence.
Une pratique de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
[12] Le ʺrʺ roulé.
[13] Le ʺrʺ roulé.
[14] Divinité.
[15] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le plus Grand, il n’y a d’Ilaah qu’Allaah.
[16] Allaah est Le Plus Grand, Allaah est Le Plus Grand,, et à Allaah la louange.
[17] Il est très important que les enfants sentent l’importance de cette fête et de celle de ‘iide aladhaa (la fête du sacrifice), qui sont les deux fêtes de l’Islaam.
[18] Mettre, si c’est possible de beaux vêtements, sans oublier les beaux vêtements pour les enfants bien sûr.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire