QU’A-T-IL FAIT ?

- Un jour, tu m’as récité des mots de quelqu’un que nous avions étudiés dans notre jeunesse.
- Des mots d’Abou Al’ataahiyya[1] que ma mémoire a gardées dans ses replis depuis le lycée et qu’elle me souffle de temps à autre.
- Ta mémoire a toujours été bonne.
- « Alhamdo lillaah ».[2]
- Je connais ces mots, mais j’ai envie que tu me les récites de nouveau.
- « Fayaa layta achchabaaba ya’oudo yawmane,
Faokhbiraho[3] bimaa fa’ala almachiibo ».[4]
- Qu’a t-il fait ?
- Tu le sais.[5] 

BOU’AZZA

---

[1] Abu al-atahiya.
[2] La louange est à Allaah.
[3] Le ʺrʺ roulé.
[4] Ah si le jeune âge revenait un jour, pour que je l’informe de ce qu’a fait l’âge avancé.
[5] Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.