mercredi 15 novembre 2017

MORALITÉ

« Et tu es d’une très grande moralité ».[1]



[1] Wa innaka la’alaa kholoquine ‘adhiime.
Alqoraane (Le Coran), sourate 68 (chapitre 68), Alqalame, aayate 4 (verset 4).
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les r roulés) note que ce verset vient louer les hautes qualités morales de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager, sur lui la bénédiction et la paix.
Il était en effet unanimement connu pour son honnêteté, sa loyauté, son courage, sa générosité et sa modestie sans bornes.
Un jour un étranger se présenta à lui et fut pris à sa vue d’un grand tremblement et d’une grande peur.
Mohammad sur lui la bénédiction et la paix lui dit en souriant :ʺcalme toi, mon ami, je ne suis ni un roi ni un tyran, je ne suis que le fils d’une femme Qoraïchite (le r roulé) de Makka (la Mecque) qui mangeait de la viande saléeʺ.
Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984) Note en bas de la page 758.
Je ne fais que reprendre ce que j’au déjà cité.
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

mardi 14 novembre 2017

L’OR


« Là-bas, tout là-bas, une grande lueur embrase le ciel et rougeoie par intermittence ».
C’était lors de ma première année de lycée.
Á Fès,[1] au Maroc.[2]
L’année scolaire 1966-1967.[3]
Cette phrase de Blaise Cendras[4] s’est imprimée dans ma tête, peut-être aussitôt qu’elle nous a été lue par le professeur.[5]
J’aimais sa manière de lire, d’appuyer sur chaque mot comme s’il voulait l’incruster en nous, nous pousser non seulement à le sentir, mais à le voir, à le toucher, à le humer.
Je l’ai beaucoup imité,[6] surtout dans sa manière de marcher en classe, le long des rangées de tables, avec entre les mains, le livre qu’il nous lisait, et en tapant parfois affectueusement sur le dos d’un élève.[7]
Le clou du spectacle, car pour moi il s’agissait d’un spectacle,[8] c’était lorsqu’il disait :
« Le général Johann August Suter ».
J’étais fasciné.
D’ailleurs, lorsque j’imitais ce professeur, et que j’essayais de donner, comme lui, une certaine sonorité aux mots, c’étaient ceux-là, je crois, qui avaient le plus de succès auprès de mes camarades de classe : le général Johann August Suter.
Pour ce qui est de la phrase que je cite au début de ce texte, il m’arrive, aujourd’hui encore, sans raison apparente, de la réciter à voix haute, et de me plonger dans une sorte de profonde remémoration.
J’ai apprécié ce professeur auquel je pense avec affection.
Il a contribué à me faire aimer la lecture, à m’inciter à décortiquer une phrase, à réfléchir pour trouver les mots qu’il faut pour habiller un texte, afin qu’il soit comme la belle parure d’une belle femme, aimait-il dire.
Il était de cette ville où je suis resté interne pendant trois ans, jusqu’à l’obtention du baccalauréat.[9]
Une ville que j’ai aimée.
Je n’ai eu ce professeur que durant une année.
L’année d’après, je me suis trouvé dans un autre établissement.
Lorsque je pense à lui, il m’arrive parfois de m’entendre dire : « là-bas tout là-bas... ».
  
BOUAZZA



[1] Faas.
[2] Mghrib (le ʺrʺ roulé).
[3] Selon le calendrier grégorien.
[4] Blaise Cendras, L’or, Éditions Grasset (première édition, Paris 1925).
[5] Ce livre faisait partie du programme de français.
[6] J’étais assez bon imitateur, et mes camarades, tout le long de ma période lycéenne, me demandaient des imitations concernant certains professeurs.
Je ne me faisais jamais prier pour répondre à leur demande.
[7] J’ai procédé peut-être à des imitations en salle d’étude, en marchant le long des rangées de tables, avec entre les main, un livre que je faisais semblant de lire, sans oublier de taper amicalement sur le dos d’un camarade.
[8] Je voyais ce qu’il nous lisait, comme si j’étais au cinéma.
[9] En 1969, à l’âge de 19 ans.

lundi 13 novembre 2017

IL EN EST QUI DISENT Q’UILS ONT CRU

« Parmi les gens il en est qui disent : ʺNous avons cru à Allaah et au Jour dernierʺ, alors qu’ils ne sont pas croyants. Ils cherchent à tromper Allaah et ceux qui ont cru, mais ne trompent qu’eux-mêmes et ne s’en rendent pas compte. Il y a dans leurs cœurs une maladie, et Allaah leur accroît la maladie. Ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti ».[1]




[1] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 8 à aayate 10 (verset 8 à verset 10).
Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité plus d’une fois.
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

dimanche 12 novembre 2017

CEUX ET CELLES QUI RÉUSSISSENT

La réussite est dans l’Adoration[1] d’Allaah.
Les croyants et les croyantes[2] font de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
« Par le soleil et par sa clarté.[3] Par la lune quand elle le suit.[4] Par le jour quand il l’éclaire.[5] Par la nuit quand elle l’enveloppe.[6] Par le ciel et par Celui qui l’a construit. Par la terre et par Celui qui l’a étendue.[7] Par l’âme et par Celui qui l’a harmonieusement façonnée.[8] Et lui a inspiré son immoralité et sa piété. A réussi celui qui l’a purifiée.[9] Et a perdu celui qui l’a corrompue ».[10]
La réussite est dans la piété :
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et avons fait de vous des peuples et des tribus[11] afin que vous vous entreconnaissiez.[12] Le plus noble d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux ».[13]
Les croyants et les croyantes font ce qu’ils peuvent ici-bas comme si c’était la demeure de toujours, et se préparent à rejoindre l’au-delà à tout instant.[14]
Le ciel et la terre se rejoignent, se mélangent, font jaillir d’autres images, d’autres couleurs, d’autres formes, d’autres mouvements, d’autres sensations.
Partout des marcheurs qui savent d’où ils viennent et où ils vont.
Au delà du temps et de l’espace, ils avancent, se replient, puis avancent.
Depuis combien de temps marchent-ils ?
Quelle distance ont-ils parcouru ?
Pour eux, le temps ne compte pas et ils ne mesurent pas l’espace.
Un immense souffle est en eux.
Le souffle de l’enfant qui naît semble être l’écho du souffle qui est en eux.
La mémoire résonne au rythme de l’inoublié.
Rythme qui vient d’avant la vie ici-bas.
Celui qu’a connu Aadame[15] sur lui la bénédiction et la paix, et qu’a connu Hawwaa-e[16] qu’Allaah la bénisse.
Rythme de la Lumière.
des couleurs originelles.
Rythme des graines qui germent.
Des fleurs qui embaument l’existence.
Rythme du Sens[17] et du Lien.[18]
De la parure de la piété.
Rythme des invocations.
De la louange.
Rythme du souvenir de Demain.
De l’au-delà.
Les croyants et les croyantes n’ont pas de pouvoir financier, pas de pouvoir économique, pas de pouvoir militaire, pas de pouvoir politique, pas de pouvoir médiatique, pas de pouvoir sur les publications, pas de pouvoir cinématographique, pas de pouvoir artistique.
Ils ont l’Islaam, et l’auront éternellement, par la miséricorde d’Allaah, le Seigneur des Univers.[19]
Les croyants et les croyantes commandent[20] le convenable[21] et proscrivent[22] le blâmable.[23]
Leur arme est le Message d’Allaah qui donne une dimension fondamentale à la connaissance.[24]
L’Islaam rejette l’obscurantisme, l’ignorance[25] et pousse à l’effort[26] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.
Une personne peut ne pas être « cultivée » et atteindre la connaissance, comme elle peut être « cultiveé » et rester dans l’ignorance.
L’Islaam[27] invite à l’écoute.
L’écoute pour saisir le Sens et approfondir le Lien.
L’écoute se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, se repentir,[28] aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister et autres.
« Ceux qui écoutent ce qui est dit[29] et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveau[30] ».[31]
L’attachement au Message préserve de l’égarement.
D’après ‘Abd Allaah ibn ‘Abbaas qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah[32] sur lui la bénédiction et la paix, s’est adressé aux gens dans un sermon lors du pèlerinage de l’adieu,[33] et a dit :
« J’ai laissé parmi vous ce qui vous permettra, si vous vous y attachez, de ne jamais vous égarer : le Livre d’Allaah, et Assonna de Son Prophète ».[34]
« Et l’avenir est à la piété ».[35]
  
BOUAZZA



[1] Al’ibaada.
[2] Almouminounes wa almouminaate.
[3] Et par ses lueurs matinales.
[4] Quand elle vient après lui.
[5] Quand il le refait paraître dans toute sa splendeur.
[6] Quand elle le recouvre de son voile.
[7] Et par Celui qui a aplani sa surface.
[8] Par un être vivant et par Celui qui l’a fabriqué dans une harmonie parfaite.
[9] A récolté le succès celui qui l’a purifiée.
[10] Et a échoué celui qui n’a pas laissé son humanité s’épanouir.
Dans sa traduction du Qoraane Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que le verbe "dassa" en arabe veut dire cacher, empêcher de paraître au grand jour.
L’être humain étant à l’origine d’essence divine, son humanité est l’ensemble de toutes les vertus et noblesses.
Celui qui suit la voie de l’immoralité est comme celui qui a empêché sa bonne nature d’éclater au grand jour pour ne montrer que sa fausse nature inspirée par satan (achchaytaane) et les passions charnelles.
Salaah Addine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Lobnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 809.
Alqoraane (Le Coran), sourate 91 (chapitre 91), Achchamç, Le Soleil, aayate 1 à aayate 10 (verset 1 au verset 10).
[11] Qabaail.
[12] Vous vous connaissiez entre vous.
[13] Alqoraane (le Coran), sourate 49 (chapitre 49), Alhojoraate (le r roulé), Les Chambres, Les Appartements, aayate13 (verset13).
[14] C’est un rappel de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[15] Adam sur lui la bénédiction et la paix, le père de l’humanité.
[16] Ève qu’Allaah la bénisse, la mère de l’humanité.
[17] Du Sens du Message d’Allaah.
[18] Le Lien avec Allaah.
[19] Rabb al’aalamiine (le ″r″ roulé).
[20] Ya-e-moroune (le ″r″ roulé).
[21] Alma’rouf (le ″r″ roulé).
[22] Yanhawne.
[23] Almonekar (le ″r″ roulé).
[24] Fondée sur ce Message.
[25] Aljahl.
[26] Alijtihaad.
[27] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat.
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers.
Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix (sallaa Allaah ‘alayh wa sallame), a eu pour mission de le transmettre.
Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
L’Islaam se résume dans le témoignage (achchahaada) qu’il n’y a d’Ilaah (Divinité) qu’Allaah et que Mohammad est le Messager d’Allaah, l’accomplissement de la Prière (assalaate), l’acquittement du prélèvement purificateur (azzakaate), le jeûne du mois de ramadaane (assawme) et le pèlerinage (alhajj) à la Maison Sacrée d’Allaah (bayte Allaah alharaame, que symbolise Alka’ba, la Kaaba à Makka, à la Mecque).
À cela, il faut lier la Foi (aliimaane) et le Bienfait (alihçaane).
La Foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier (la Résurrection) et à la Prédestination qu’il s’agisse du Bien ou du Mal.
Le Bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.
(Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).
ʺLes musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes, les obéissants et les obéissantes, les loyaux et les loyales, les endurants et les endurantes, les craignants et les craignantes, les donneurs d’aumône et les donneuses d’aumône, les jeûneurs et les jeûneuses, les gardiens de leur chasteté et les gardiennes, ceux qui invoquent beaucoup Allaah et les invocatrices, Allaah leur a préparé un Pardon et une Récompense Immense. Il n’appartient pas à un croyant ni à une croyante, une fois qu’Allaah et Son Messager ont décidé d’une chose, d’avoir encore le choix dans leur façon d’agir. Et quiconque désobéit à Allaah et à Son Messager, s’est égaré d’un égarement évidentʺ.
Alqoraane (Le Coran), sourate 33 (chapitre 33), Alahzaab, Les Coalisés, aayate 35 et aayate 36 (verset 35 et verset 36).
Les représentations, les fantasmes, les mythes et tout ce qui en découle, ne peuvent jamais anéantir cette Vérité.
Aujourd’hui, et depuis des lustres, l’État  (ou une institution semblable, appelée autrement) des croyants et des croyantes n’existe plus, nulle part.
Les ʺÉtats″ qui prétendent l’être sont fondés sur l’imposture, le crime, la trahison, la tromperie, la corruption, l’injustice, la perversion, la débauche, le mensonge, le pillage, l’oppression, l’exploitation, le viol, la tyrannie, la torture, l’enfermement, la négation de l’être humain.
L’Islaam les dénonce, les rejette, les condamne, les combat.
L’État des croyants et des croyantes n’existe plus, nulle part, mais les membres de la communauté (alomma, la matrie) des croyants et des croyantes sont partout et seront partout, par la miséricorde d’Allaah, jusqu’à la fin de l’existence ici-bas.
Pour ce qui est des êtres humains, le Message d’Allaah L’Unique, Le Seigneur des univers, est adressé à toute l’humanité.
Les bavardages stériles, les divagations hystériques, les discours mensongers, les commentaires désobligeants, les déclarations arrogantes, les campagnes de dénigrement, les insultes continues, les vexations répétées, les sous-entendus outrageants, les élaborations humiliantes, les propagandes malfaisantes, les tromperies constantes, les combinaisons funestes, les amalgames cruels, les menaces ouvertes, les attaques brutales, les entreprises de démolition et autres pratiques immondes recourent au faux pour entretenir et maintenir la confusion, l’imposture.
[28] Qu’Allaah pardonne nos égarements, nous éclaire, et nous guide.
[29] Alqawl.
[30] Oulou alalbaab, les personnes douées d’intelligence.
[31] Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le r roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).
[32] Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.
[33] Á la veille de sa mort, Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix, avait accompli son premier et dernier pèlerinage, connu sous le nom de ʺhajjate alwadaa’eʺ, le pèlerinage de l’adieu.
Et du haut du Mont de la Miséricorde (jabal arrahma) à ‘Arafât (‘Arafaate), il a fait entendre à quelques cent quarante mille pèlerins son sermon mettant l’accent sur plusieurs points, et insistant sur l’attachement à Alqoraane et à Assonna.
[34] Hadiite (hadite, hadiith, hadith)  rapporté par Albayhaqii.
[35]Wa al’aaqiba littaqwaa.
Alqoraane (Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-ha, aayate 132 (verset 132).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com 

samedi 11 novembre 2017

COUPLES

« Et Allaah vous a créés de terre, puis à partir d’une excrétion,[1] puis a fait de vous des couples[2] ».[3]



[1] Notfa, une goutte de sperme.
[2] Il vous a ensuite établis en couples.
[3] Alqoraane (Le Coran), sourate 35 (chapitre 35), Faatir (le ʺrʺ roulé), Le Créateur, aayate 11 (verset 11).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com 

vendredi 10 novembre 2017

LE GALET DE PISE


Mon petit fils aîné[1] et son frère[2] sont à Pise avec leurs parents.
Au téléphone, l’aîné a fait savoir à mon épouse qu’il était sur la plage, et qu’il allait ramasser un galet pour moi.
Il m’avait apporté un de Gênes l’année dernière.
J’en ai beaucoup à la maison, qui viennent pour la plupart d’Italie, et que je ramasse pendant mes marches sur les plages.
J’en parlé plus d’une fois.
Mes deux premiers petits-fils[3] le savent, et aimaient en prendre quelques uns pour jouer.
Je suis toujours profondément touché par les gestes de tendresse de mes petits-fils : qu’Allaah les couvre de Sa miséricorde, les protège, les éclaire, et les guide.
  
BOUAZZA



[1] Âgé de cinq ans et neuf mois.
[2] Âgé de trois ans et trois mois.
[3] Le deuxième a six semaines de moins que l’aîné.

QUELQUE RÉPULSION QU’EN AIENT LES MÉCRÉANTS

« Invoquez donc Allaah, en Lui vouant un culte exclusif, [1] quelque répulsion qu’en aient les mécréants[2] ».[3]



[1] En Lui consacrant toute votre adoration.
[2] N’en déplaise aux mécréants.
[3] Alqoraane (Le Coran), sourate 40 (chapitre 40), Ghaafir (le ʺrʺ roulé), Le Pardonneur, L’Absoluteur, aayate 14 (verset 14).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com