Les
croyants et les croyantes[4] font de
leur mieux, sur ce thème et sur les autres, pour se nourrir du Message
d’Allaah, des enseignements de l’Islaam.[5]
Allaah
s’est prescrit à Lui-même la miséricorde.[6]
La
lecture de chaque soura[9] du
Qoraane ( sauf sourate Atawba),[10]
commence par Bimi Allaah Arrahmaane,[11]
Arrahiime, au Nom d’Allaah Le Clément, Le Miséricordieux.
Dans
sourate Alfaatiha,[12] que les
croyants et les croyantes récitent à chaque rak’a[13] de
chaque prière,[14]
il y a deux versets relatifs à la « louange à Allaah, Seigneur des
univers. Le Clément, Le Miséricordieux ».
La
miséricorde d’Allaah embrasse toute chose.[15]
Allaah
dans Son infinie miséricorde, a accepté le repentir,[16]
l’invocation adressée par nos parents Aadame,[17] sur lui
la bénédiction et la paix, et Hawwaa-e,[18]
qu’Allaah la bénisse, après avoir cédé à la tromperie d’achchaytaane,[19] et
désobéi à Allaah qui les a mis en garde contre cet ennemi.
Allaah
a pardonné à nos parents.
« Puis
Aadame reçut de Son Seigneur des paroles[20] et
Allaah agréa son repentir. Il[21] Est
Celui qui accepte le repentir,[22] Le
Miséricordieux[23] ».[24]
« Nous
dîmes : Descendez d’ici vous tous, si des fois vous receviez de Ma part
une indication pour la bonne Voie, ceux qui auront suivi Ma bonne Voie n’auront
rien à craindre et ne seront point affligés. Et ceux qui auront mécru[25] et
qualifié Nos signes[26] de
mensonge, ceux-là sont les gens du feu[27] où ils
s’éterniseront ».[28]
Ce
fut pour les êtres humains le début de l’existence ici-bas.
Les
ténèbres.
Adhdholomaate.
La voie d’achchaytaane.
La voie que choisissent ceux et celles qui ne croient
pas, les mécréants et les mécréantes, alkaafiroune wa alkaafiraate.[30]
La voie de l’échec.
La voie du mal.
« Et ceux qui ont mécru, leurs œuvres sont comme
un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau jusqu’à
ce qu’il l’atteigne, ne trouve rien et trouve Allaah auprès de lui qui lui
règle son compte. Et Allaah Est prompt à compter. Ou comme des ténèbres dans
une mer profonde, surmontée de vagues superposées ainsi que d’un nuage.
Ténèbres les unes au dessus des autres, quand il sort sa main il ne la voit
presque pas. Celui a qui Allaah n’a pas donné de lumière n’a pas de
lumière ».[31]
Il
est bon de rappeler, encore rappeler, toujours rappeler que par miséricorde, Le
Message d’Allaah nous est transmis pour nous sortir des ténèbres à la Lumière.
La
Lumière.
Annour.[32]
La Voie d’Allaah.
La Voie que choisissent, dans un élan d’Amour envers
Allaah, ceux et celles qui croient, les croyants et les croyantes.
Le
chemin à prendre est celui qu’Allaah indique et l’aptitude à le prendre est
celle qu’Allaah accorde.
La Voie de la réussite.
Par miséricorde, Allaah a envoyé Mohammad, Son ultime Messager et Prophète sur lui la
bénédiction et la paix pour nous transmettre Alqoraane.
« Et Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde
aux univers ».[33]
« Ceux qui font miséricorde,[36] Le
Miséricordieux leur fait miséricorde. Faites miséricorde à qui est sur terre,
miséricorde vous sera faite par Celui qui est dans le ciel ».[37]
Selon Jariir[38] Ibn
‘abd Allaah qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction
et la paix a dit :
« Allaah ne fait pas miséricorde à qui ne fait
pas miséricorde aux gens ».[39]
L’Islaam souligne l’importance de la miséricorde, et
nous enseigne de faire miséricorde aux créatures d’Allaah, Seigneur des
univers.[40]
Qu’Allaah
déverse sur nous Sa miséricorde, nous lave de nos souillures, nous offre la
parure de la piété.[41]
Qu’Il
pardonne nos errements, nos compromissions, nos fautes, nos faiblesses, nos
insuffisances, nos incapacités.
Qu’Il
nous éloigne des pratiques blâmables, nous aide à résister à achachaytaane, à
ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Il
nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons
parmi les heureux dans la vie ici-bas[42] et dans
la vie dernière.[43]
Qu’Il
nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour
l’Adorer[44]
comme Il doit être Adoré.
Qu’Il
nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits,
non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[45]
Qu’Il
nous couvre de Son Amour.
Qu’Il
fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie
pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et
donnant satisfaction.[46] Entre
parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[47]
BOU’AZZA
[1] Dans
sa traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que les
anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être
abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane
étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le
sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres
ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été
révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la
paix.
Salah
Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran),
Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de
la page 338.
[2] Assonna
a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la
bénédiction et la paix.
Lorsqu’on
parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté
concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la
bénédiction et la paix.
Alqoraane
n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna
procède d’Alqoraane.
[3] Le ʺrʺ roulé.
[4] Almouminoune wa
almouminaate.
[5] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction
et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah
le demande.
L’Islaam
n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe,
de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le
fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les
croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font
pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les
croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des
univers.
Alqoraane
est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah,
L’Unique.
Mohammad,
l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour
mission de le transmettre.
[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 6 (chapitre 6),
Alane’aame, Les Bestiaux, aayate 12 (verset 12).
[7] [7] Voir les
Plus Beaux Noms d’Allaah, Asmaa-e Allaah Alhouçnaa.
[8] Le ʺrʺ roulé.
[9] Le ʺrʺ roulé, sourate,
aaya, signe.
[10] Alqoraane (Le Coran), sourate 9 (chapitre 9),
Attawba, Le Repentir.
[11] Le ʺrʺ roulé.
[12]
Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha.
[13] Le ʺrʺ roulé, cycle
d’acte.
[14] Salaa, salaate.
La prière est l’un des piliers majeurs du Message
d’Allaah,. la clé de voûte de l’Adoration du Seigneur des univers.
En dehors de certains aménagements prévus, rien ne
dispense une personne, saine d’esprit et pubère, d’accomplir la prière durant
l’existence ici-bas.
Les
cinq prières quotidiennes sont d’une obligation impérieuse (outre les cinq
prières quotidiennes, les croyants et les croyantes peuvent en d’autres).
Tous les Prophètes et Messagers, sur eux la
bénédiction et la paix, accomplissaient la prière et avaient pour mission de
l’enseigner.
Elle
a connu des variations à travers le temps et l’espace, et a été fixée telle que
nous la connaissons aujourd’hui, par Allaah et enseignée par Mohammad, Son
ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Qu’Allaah
nous pardonne nos négligences, nos erreurs, nos fautes, nos errements et
autres, nous éclaire et nous guide.
[15] A la contenance de toute
chose.
Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), Ala’raaf
(le ʺrʺ roulé) , aayate 12 (verset 12).
[16] Attawba.
[17] Adam sur lui la
bénédiction et la paix.
[18] Eve,
qu’Allaah la bénisse.
[19] La
tromperie d’ibliis, de satan.
[20] L’inspiration du repentir
(attawba) par l’invocation qui s’est traduite par le pardon d’Allaah.
[21] Allaah.
[22] Attawwaab.
[23] Arrahiime (les ʺrʺ
roulés).
[24] Alqoraane (Le Coran),
sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache, aayate 37 (verset
37).
[25] Kafarou (le ʺrʺ roulé).
[26] Signes, aayaate (pluriel
de aaya).
[27] De l’Enfer.
[28]
Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache,
aayate 38 et aayate 39 (verse38 et verset 39).
[29] Singulier, Nabiyy,
Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Singulier, Raçoul (le "r" roulé), Messager sur lui la
bénédiction et la paix.
Un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix, est
quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé
auparavant dans le Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est
quelqu’un qui a reçu d’Allaah la mission de rappeler ce qui a été précisé
auparavant dans le Message d’Allaah et de transmettre une législation nouvelle,
dans la continuité du Message d’Allaah.
Un Messager, sur lui la bénédiction et la paix, est en
même temps un Prophète, sur lui la bénédiction et la paix.
[30] Les
″r″ roulés.
[31]
Alqoraane (Le Coran), sourate 24 (chapitre 24), Annour (le ″r″ roulé), La
Lumière, aayate 39 et aayate 40 (verset 39 et verset 40).
[32] Le
″r″ roulé.
[33]
Alqoraane (Le Coran), sourate 21 (chapitre 21), Alanebiyaae, Les Prophètes,
aayate 107 (verdet 107).
Tout
ce que Allaah nous attribue relève de Sa miséricorde pour nous.
Muhammad
Hamidullah (Mohammad Hamiid Allaah), traduction du Qoraane, note en bas
de la page 331.
Par
Sa miséricorde, Allaah a envoyé pour les univers, Mohammad, Son ultime Messager
et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, qui avait pour mission de
transmettre Alqoraane.
[34] La
première lettre du prénom ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe
pas dans l’alphabet français et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici
en lettre majuscule.
[35] Le
″r″ roulé.
[36] Arraahimoune.
[37]
Hadiite rapporté par attirmidii (le ″r″ roulé).
[38] Les
″r″ roulés.
[39]
Hadiite rapporté par Albokhaarii (le ″r″ roulé).
[40] Rabb
al’aalamiine (le ″r″ roulé).
[41] Libaas attaqwaa.
[42] Addoneyaa.
[43] Alaakhira (le ʺrʺ roulé),
l’au-delà.
[44] L’Adoration, al’ibaada.
[45]
Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7
(verset 6 et verset 7).
[47]
Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le ″r″
roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire