ALFORQAANE: À PROPOS DE L’HYPOCRISIE, DES HYPOCRITES EN ISLAAM

Il est généralement question d’hypocrisie lorsque ce qui est donné à voir, ne correspond pas à ce qui est caché.

La personne hypocrite en effet tente de donner d’elle une bonne image, alors qu’en réalité elle est perverse, mauvaise.

C’est une personne dont le bon comportement apparent, cache des pratiques blâmables ayant pour premier but de tromper.

Une personne qui feint d’être ce qu’elle n’est pas.

Alqoraane[1] et Assonna[2] traitent, de l’hypocrisie[3] des hypocrites.[4]

En Islaam,[5] l’hypocrisie fait partie des pires perversités.

Les croyants et les croyantes[6] font de leur mieux, dans ce domaine comme dans les autres, pour se nourrir du Message d’Allaah, des enseignements de l’Islaam.

« Les hypocrites, hommes et femmes, appartiennent les uns aux autres. ils commandent ce qui est blâmable,[7] proscrivent ce qui est convenable,[8] et ferment leurs mains.[9] Ils ont oublié Allaah et Il les a oubliés. Certes les hypocrites sont les pervers. Allaah a promis aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants[10] le feu de l’Enfer où ils s’éterniseront. C’est suffisant pour eux.[11] Allaah les a maudits et ils auront un supplice permanent ».[12]

‘abd Allaah[13] Ibn ‘amr[14] qu’Allaah le bénisse, rapporte que le Prophète,[15] sur lui la bénédiction et la paix, a dit :

« Quatre choses, lorsqu’elles se trouvent chez quelqu’un, en font un parfait hypocrite.

Celui chez qui se trouve l’une d’elles sera atteint d’hypocrisie jusqu’à ce qu’il la délaisse.

Lorsqu’on lui fait confiance, il trahit ; lorsqu’il raconte, il ment ; lorsqu’il promet, il ne tient pas la promesse et lorsqu’il discute, il est de mauvaise foi ».[16]

« Quand les hypocrites viennent à toi[17] ils disent : ʺNous attestons que tu es le Messager d’Allaahʺ, Allaah sait que tu es Son Messager, et Allaah atteste que les hypocrites sont des menteurs ».[18]

« Et parmi les gens[19] il en est qui disent : ʺNous avons cru à Allaah et au Jour dernier, alors qu’ils ne sont pas croyants. Ils cherchent à tromper Allaah et ceux qui ont cru, ne trompent qu’eux-mêmes, et ne s’en rendent pas compte. Il y a dans leurs coeurs une maladie, et Allaah accroît leur maladie. Ils auront un châtiment[20] douloureux à cause de leurs mensonges ».[21]

Qu’Allaah nous défende contre l’hypocrisie, contre les hypocrites.

Qu’Il déverse sur nous Sa miséricorde, nous lave de nos souillures, nous offre la parure de la piété.[24]

Qu’Il pardonne nos errements, nos compromissions, nos fautes, nos faiblesses, nos insuffisances, nos incapacités.

Qu’Il nous éloigne des pratiques blâmables, nous aide à résister à achachaytaane,[25] à ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.

Qu’Il nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons parmi les heureux dans la vie ici-bas[26] et dans la vie dernière.[27]

Qu’Il nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour l’Adorer[28] comme Il doit être Adoré.

Qu’Il nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[29]

Qu’Il nous couvre de Son Amour.

Qu’Il fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :

« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et donnant satisfaction.[30] Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[31]

BOU’AZZA

[1] Dans sa traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.

Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 338.

[2] Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.

Assonna procède d’Alqoraane.

[3] Annifaaq.

La première lettre du mot ‘adaala c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.

[4] Almonaafiqoune hommes), almonaafiqaate (femmes)..

[5] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.

L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).

L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.

Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.

Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.

[6] Almouminoune wa almouminaate.

[7] Almonekar (le ʺrʺ roulé).

[8] Alma’rouf (le ʺrʺ roulé).

[9] Par avarice.

[10] Alkoffaar (le ʺrʺ roulé).

[11] Hiya haçbohome.

[12] Alqoraane (le Coran), sourate 9 (chapitre 9), Attawba, Le Repentir, ayate 67 et aayate 68 (verset 67 et verset 68).

[13] La première lettre du prénom ‘abd Allaah c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français et non la lettre a qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.

[14] Le ʺrʺ roulé.

[15] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

[16] Hadiite rapporté par Albokhaarii (le ʺrʺ roulé).

Sahiih Albokhaarii (l’authentique de Boukhari), Bayroute (Beyrouth), Lobnaane (Liban), Éditions Daar Alqalame, 1407 (1987), tome 3, baab (chapitre) 25, p.81.

[17] À l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

[18] Alqoraane (Le Coran), sourate 63 (chapitre 63), Almonaafiqoune, Les Hypocrites,, aayate 1 (verset 1).

[19] Annaaçe.

[20] Un supplice.

[21] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le ʺrʺ roulé), La Vache 8 à aayate 9 (verset 8 au verset 9).

[22] De la fournaise, de l’Enfer..

[23] Alqoraane (Le Coran), sourate 4 (chapitre4 3), Anniçaa-e, Les Femmes, aayate 145 (verset 145).

[24] Libaas attaqwaa.

[25] À satan, à ibliis.

[26] Addoneyaa.

[27] Alaakhira (le ʺrʺ roulé), l’au-delà.

[28] L’Adoration, al’ibaada.