LA PATRIE DU COEUR

L’être humain naît croyant.[1]

C’est « alfitra »[2], la nature conformément à laquelle l’être est créé avec la croyance à Allaah.

Toutefois, cela n’empêche pas que des personnes nient l’engagement[3] par lequel elles ont reconnu qu’Allaah Est leur Seigneur.

Des changements interviennent en effet tout au long de l’existence ici-bas.

Les uns gardent cette croyance, les autres la perdent, et certains, selon des modalités différentes, des cheminements divers et des voies multiples y retournent.[4]

Et lorsqu’une personne après des errements retourne à la croyance à Allaah, c’est le « retour du cœur dans sa patrie » comme le dit pour ce qui le concerne Léopold Weiss, qui a choisi de s’appeler Muhammad Asad.[5]

---

[1] Moumine.

[2] Le ʺrʺ roulé.

[3] ″Et lorsque ton Seigneur tira des reins des fils d’Aadame leur progéniture et les fit témoigner contre eux-mêmes : ″Ne suis-Je pas votre Seigneur ?″ Ils dirent : ″Si, nous en témoignons″.

Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), sourate Ala’raaf, L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 172 (verset 172).

″Il s’agit du fameux pacte pris par Allaah sur la race humaine dès sa création. C’est un acte de foi et d’allégeance selon lequel les enfants d’Adam sur lui la bénédiction et la paix, reconnaissent et attestent qu’Allaah est leur Seigneur-et-Maître en exclusivité et sans restriction aucune.

Donc chaque être humain est lié à sa naissance par ce pacte et s’il renie son Seigneur-et-Maître ou Lui donne quelque associé, il a manqué à son engagement et commis la plus grosse injustice″.

Salaah Addine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).

Note de bas de la page 221.

[4] Á l’Islaam, qui consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.

Adoration, ‘ibaada.

[5] Mohammad Açad.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité plus d’une fois.