« Alistiqaama »
a trait au bon comportement, à la droiture, au droit chemin.
Dans
leurs prière,[1] les croyants et les
croyantes[2]
récitent à chaque « rk’a »,[3]
sourate[4]
« alfaatiha » durant laquelle ils invoquent Allaah de les guider dans
le droit chemin.[5]
Allaah
nous enseigne que « ceux qui ont dit :ʺNotre Seigneur est Allaahʺ,
puis ont pris le droit chemin,[6] aucune
crainte à leur sujet[7] et aucun
chagrin ne les afflige ».[8]
Dans
sourate Houd, Allaah s’adresse à Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur
lui la bénédiction et la paix, et à ceux qui sont avec lui et dit :
« Prends le droit chemin[9] comme
il t’a été ordonné toi ainsi que ceux qui sont revenus (à Allaah) avec toi et
ne commettez pas d’excès.[10] Il[11]
observe ce que vous faites ».[12]
C’est
dire l’importance du droit chemin, de la droiture, de « l’istiqaama »
en Islaam.
Les
croyants et les croyantes sont tenus de faire de leur mieux dans tous les
domaines, avec l’espoir qu’Allaah les guide dans Son droit chemin.
Ils
sont tenus de faire de leur mieux pour s’éloigner de tout ce qui déplaît à
Allaah.
Ils
sont tenus de faire de leur mieux, pour
ne jamais oublier qu’Allaah est leur Seigneur, et qu’Il les observe.
D’après
Abou dharr et mo’aadh Ibn Jabal qu’Allaah les bénisse, le Messager d’Allaah sur
lui la bénédiction et la paix a dit : « Crains Allaah où que tu sois.
Efface la mauvaise action[15] par
la bonne action[16] et comporte toi avec les
gens de bonne manière[17] ».[18]
Qu’Allaah
nous éloigne des pratiques blâmables, pardonne nos fautes, nous aide à résister
à achachaytaane[19] à ceux et à celles qui
suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Allaah
nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons
parmi les heureux ici-bas et dans l’au-delà.
Qu’Allaah
nous couvre de Son Amour et déverse sur nous Son infinie miséricorde.
Qu’Allaah
nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour
l’Adorer comme Il doit être Adoré.
Qu’Allaah
nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits,
non
de
ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[20]
Qu’Allaah
fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie
pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et
donnant satisfaction.[21]
Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[22]
BOUAZZA
[1]
Assalaate, assalaa.
[2]
Almouminoune wa almouminaate.
[3] Le
ʺrʺ roulé, chaque cycle d’actes.
[4] Le
ʺrʺ roulé.
[5]
Ihdinaa assiraate almostaqiime (le ʺrʺ roulé).
[6] Le
chemin d’Allaah.
[7] Ou bien : ʺAucune
peur ne les accableʺ.
[8]
Alqoraane (Le Coran), sourate 46 (chapitre 46), Alahqaaf, aayate 13 (verset
13).
[9] Dans sa
traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé), Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que dans ce
verset 112 du chapitre de Houd, Allaah semble apostropher sévèrement le
Prophète sur lui la bénédiction et la paix, pourtant réputé bien avant la
révélation du Coran pour la pureté de ses moeurs et la droiture de sa conduite.
Il lui dit quand même : ʺprends le droit chemin !ʺ et le Prophète sur
lui la bénédiction et la paix, disait à cause de cela : ʺHoud et ses
soeurs m’ont fait pousser des cheveux blancsʺ (chayyabatnii Houd wa
akhawaatohaa).
Il
est vrai que ʺles bonnes actions du
commun des croyants sont les mauvaises actions des élusʺ, comme dit un adage
soufiyy (soufi).
C’est
surtout un avertissement pour nous quand nous voyons que le Prophète sur lui la
bénédiction et la paix, lui-même réprimandé par Allaah malgré sa conduite
exemplaire.
Salaah
Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran),
Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii,
cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note
en bas de la page 200.
[10] N’outrepassez pas les
limites d’Allaah.
[11]
Allaah
[12]
Alqoraane (Le Coran), sourate 11 (chapitre 11), Houd, aayate 112 (verset 112).
[13]
Adoration, ‘ibaada (la première lettre du mot ‘ibaada c’est la lettre ‘ (‘iine)
qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre I (qui n’est donc
pas écrite ici en lettre majuscule).
[14]
L’Islaam depuis Adame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à
faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
[15]
Assayyi-a.
[16]
Alhaçana.
Les
bonnes actions effacent les mauvaises.
[17] Wa
khaaliq annaaçe bikholoq haçane.
[18]
Hadiite rapporté par Attirmidhii (Le ″r″ roulé), repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.
Lorsqu’il
est question de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été
rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur
lui la bénédiction et la paix, à Assonna.
Alqoraane
n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane (le ″r″
roulé).
Assonna
procède d’Alqoraane.
[19] Á satan.
[20]
Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7
(verset 6 et verset 7).
[22]
Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le ″r″
roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire