ZMMOUR

Sur « Les Zemmour,[1] essai d’histoire tribale »,[2] texte que tu m’as envoyé par internet,[3] Marcel Lesne paré de son habit de colonialiste aligne ses mots sur la théorie du colonialisme Français divisant le Maroc en « bled siba et bled makhzen ».[4]

Cette « explication », qui continue d’être reprise pour soutenir n’importe quoi sur les populations et l’espace de cette contrée, se devait de figurer dans sa thèse.

Certes, il flatte le Zmmourii[5] tapi(s)[6] en moi en soulignant dès le début de son travail que « les Zemmour font du bled siba une réalité vivante » et « qu’aucun étranger ne traverse leur territoire sans s’assurer contre paiement, la protection coutumière, ou mezrag ; le Sultan[7] lui-même contourne le forêt de la Mâmora,[8] ravie par les Zemmour aux Bni Ahsene,[9] et longe la côte pour se diriger vers Meknès[10] ».[11]

Mais « ça » ne va pas loin, et je n’ai aucune pitié bien sûr, en le « voyant » plus que transpirer en essayant de savoir :

Qui sont les Zemmour ?

Quand ont-ils fait leur apparition « dans l’histoire » ?

Quel est « l’ancêtre éponyme » ?

Comment éclairer « les obscurités du terme Zemmour » ?[12]

Comment combler « les légendes généalogiques » ?[13]

Par quel bout prendre « l’hétérogénéité des populations » ?[14]

Que dire des particularismes ?[15]

Marcel Lesne, comme beaucoup de ses semblables « scrutant » d’autres « indigènes »,[16] a cependant le mérite d’avoir essayé de faire connaître ces « extraterrestres ».

Mais nous, qu’avons-nous fait, depuis « l’indépendance dans l’interdépendance »,[17] pour connaître les populations du pays ?

Rien.

  

BOUAZZA

---

[1] Zmmour (le ʺrʺ roulé).

[2] Revue de l’Occident musulman et la Méditerranée, numéro 2, 1966, pp 11 à 154.

Étude présentée comme thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris, en 1960, sous le titre ʺÉvolution d’un groupement berbère, les Zemmourʺ. Elle n’avait jamais été publiée. La thèse principale de M. Marcel Lesne, qui a pour titre ʺÉvolution d’un groupement berbère, les Zemmourʺ, a été imprimée par l’École du Livre, à Rabat, en 1959. (Note de la Rédaction).

[3] Je m’adresse à mon neveu, professeur d’université, journaliste, auteur de deux livres sur le régime du roi qui sévit au Maroc.

Il m’avait signalé déjà cette thèse à laquelle je me référais dans le texte intitulé ʺZmrʺ, mis sur un ʺblogʺ en 2013 (selon le calendrier dit grégorien).

J’avais noté alors que parmi les légendes que Marcel Lesne passe en revue pour essayer de déterminer ʺl’origineʺ des populations Zmmour, celle qui avait retenu mon attention, est celle qui lie le nom Zmmour à un arbre rustique et vigoureux.

Je pensais en fait, concernant Zmmour, à ce qu’il faut élaguer, afin que l’arbre universel s’enracine fermement dans la terre et s’élance encore et encore vers le ciel.

[4] ʺBled makhznʺ signifiant la soumission au sultan, et ʺbled sibaʺ l’insoumission au sultan.

[5] Zemmouri.

[6] Tapis Berbère bien sûr, tissé par ‘achoura omm Bou’azza (la première lettre du prénom ‘achoura c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français, et non la lettre A qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule).

‘choura la mère de Bouazza (le ʺrʺ roulé).

[7] Le sultan devenu roi depuis, par la volonté du système colonialo-impérialo-sioniste.

[8] Alma’moura (le ʺrʺ roulé).

[9] Hsene.

[10] Mknaas.

[11] Page 111.

[12] Page 114.

[13] Page 117.

[14] Page 118.

[15] Page 142.

[16] Appellation arrogante et méprisante utilisée par le colonialisme, la métropole, pour désigner les populations des territoires colonisés, la colonie.

[17] Statut octroyé par le système colonialo-impérialo-sioniste, et qui s’est traduit dans les colonies par la multiplication des "États" supplétifs, subordonnés avec plus ou moins de zèle, de soumission et de servilité dans l’exécution des ordres des métropoles et autres employeurs.

Ces "États" sont fondés sur l’imposture, le crime, la trahison, la tromperie, la corruption, l’injustice, la perversion, la débauche, le mensonge, le pillage, l’oppression, l’exploitation, le viol, la tyrannie, la torture, l’enfermement, la négation de l’être humain.

Au Maroc, occupé par la France, l’Espagne, et autres, occupation dite ″protectorat″, le système colonialo-impérialo-sioniste a transformé le sultanat moribond, en monarchie héréditaire, dite de "droit divin".

Le sultan, protégé, est alors devenu roi, au service de ce système.