ALFORQAANE

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

mercredi 29 avril 2020

TALA’A ALBADR ‘ALAYNAA

La pleine lune s’est levée au dessus de nous.

C’est le début du chant répété, transmis à travers les siècles, chant attribué aux populations de Yathrib,[1] chanté pour accueillir Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, à son arrivée, suite à son exil de Makka.[2]

Historiquement, [3]les populations n’ont pas chanté ce chant, mais il continue d’être chanté en souvenir de l’arrivée de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, à Yathrib.[4]

Les croyants et les croyantes,[5] partout dans le monde, chantent la pleine lune s’est levée au dessus de nous, et pensent à l’accueil réservé à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix,à son arrivée à Yathrib..

Oui, la pleine lune s’est levée au dessus de nous.

BOU’AZZA

[1] Devenue Almadiina, Médine en Arabie.

[2] La Mecque.

[3] Comme pour la colombe qui à l’entrée de la grotte où se cachait Mohammad sur lui la bénédiction et la paix, avec son compagnon Abou Bakr (le ʺrʺ roulé), a pendu ses oeufs, et l’araignée qui a tissé sa toile, le tout pour que les ennemis de l’Islaam ne découvrent pas la cachette ?

Historiquement c’est faux.

Allaah a fait en sorte que Ses ennemis ne voient pas la cachette du Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Mais cette légende continue d’être racontée, transmise à travers les siècles.

[4] Le ʺrʺ roulé.

[5] Almouminoune wa almouminaate.

MANGEZ DES BONNES CHOSES

Selon Abou Horayra[1] qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah[2] sur lui la bénédiction et la paix a dit :

« Allaah, qu’Il soit exalté, Est Bon, n’accepte que ce qui est bon et a prescrit aux croyants, ce qu’Il a prescrit aux Envoyés et a dit : « Ô Messagers, mangez des bonnes choses[3] et faites du bien,[4] Je[5] suis au courant de ce que vous faites ».[6] Et Il a dit : « Ô vous qui avez cru, mangez des bonnes choses que Nous[7] vous avons attribuées ».[8] Puis il[9] a cité l’homme qui, prolongeant le voyage, hirsulte, poussiéreux, tend ses mains vers le ciel : ʺÔ mon Seigneur, ô mon Seigneurʺ, alors que sa nourriture est illicite,[10] sa boisson est illicite, son habit est illicite et il est alimenté d’illicite, comment serait-il exaucé ? »[11]

Le titre est de moi.

[1] Les ″r″ roulés.

[2] Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

[3] Attayyibaate, ce qui est permis, autorisé, licite, halaal.

[4] Saalihane, œuvre utile.

[5] Allaah.

[6] Alqoraane (Le Coran) sourate 23, (chapitre 23), Almouminoune, Les Croyants, aayate 51 (verset 51).

[7] Allaah.

[8] Alqoraane (Le Coran) sourate 2, (chapitre 2), Albaqara (le ″r″ roulé), La Vache, aayate 172 (verset 172).

[9] Le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix.

[10] Haraame (le ″r″ roulé).

Est illicite ce qui n’est pas permis, ce qui n’est pas autorisé.

[11] Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.

Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

mardi 28 avril 2020

FAISONS DE NOTRE MIEUX

Selon Abou Tha’laba Alkhochaniyy Jorthoum Ibn Naachir[1] qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix a dit :

« Allaah, qu’Il soit exalté, a prescrit des obligations, ne les délaissez pas, a fixé des limites, ne les franchissez pas, a rendu illicites des choses,[2] ne les transgressez pas, S’est tu sur des choses,[3] par miséricorde pour vous et non par oubli, ne cherchez pas à les connaître ».[4]

Le titre est de moi.

[1] Le ″r″ roulé.

[2] A interdit des choses, n’a pas autorisé des choses.

[3] S’est tu au sujet de certaines choses.

[4] Hadiite rapporté par Addaraqotnii (Le ″r″ roulé) et d’autres, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

lundi 27 avril 2020

TOUT CHEZ UN MUSULMAN, EST SACRÉ POUR UN AUTRE MUSULMAN

Selon Abou Horayra[1] qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix a dit :

« Ne vous enviez pas, ne procédez pas aux surenchères, ne vous détestez pas, ne vous tournez pas le dos, que l’un ne procède pas à une vente sur la vente de l’autre et soyez, serviteurs d’Allaah, des frères. Almoslime est le frère d’almoslime,[2] il ne commet pas d’injustice à son égard, ne lui ment pas et ne le méprise pas.[3] La piété est ici, a-t-il précisé en désignant trois fois sa poitrine.[4] Pour être mauvais, il suffit de mépriser son frère moslime. Tout chez un moslime, est sacré pour un autre moslime, sa personne, ses biens, son honneur ».[5]

Le titre est de moi.

[1] Les ″r″ roulés.

[2] Le musulman est le frère du musulman.

[3] Ne le rabaisse pas.

[4] Dans le cœur.

[5] Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

dimanche 26 avril 2020

L’UN DES PETITS-FILS DE LA CONFINÉE

Elle est confinée depuis quelques semaines, en raison de l’épidémie du coronavirus.[1]

Comme le reste de la population, elle doit rester chez elle.

Si elle veut quitter son domicile, elle doit avoir une justification.

Chez elle, elle utilise beaucoup une petite pièce.

Mais c’est incroyable ce qu’elle est spacieuse.

Dans cet espace réduit, les souvenirs qui jaillissent ne sont jamais à l’étroit.

La petite pièce peut en accueillir à l’infini.

La semaine dernière, au téléphone, l’un de ses petits-fils a insisté pour qu’elle lui parle encore de son enfance :

Au milieu de l’herbe, des coquelicots, des marguerites qui couvrent le champ derrière la demeure en pisé, nous étions à peine visibles.

Des enfants sans nombre.

J’étais au milieu d’eux.

Nous aimions nous retrouver.

Faire le plein des couleurs et des parfums.

Chanter.

Rire.

Courir.

Passer à travers des nuées d’oiseaux.

Faire voler les cigognes.

S’approcher des vaches.

S’allonger sous le ciel.

Fixer le soleil.

Ma sœur me suivait comme une ombre.

Autour du champ, des arbres couvrent de leur ombrage la piste qu’empruntent des chevaux. Les adultes parlaient parfois de choses graves.

D’arrestations.

De tortures.

De bagnes.

De disparitions.

Ainsi, la grand-mère s’était mise à parler encore de son enfance, à l’un de ses petits-fils :

Allongée sous le ciel, je fermais parfois les yeux, pour mieux voir.

Flots de pensées.

Averses d’images.

Afflux de sensations.

Un cheval noir était au centre .

Luisant.

Il s’est approché d’une vache blanche qui ruminait, avant de partir dans un galop vertigineux.

Le hennissement a parcouru la terre.

Le ciel était ouvert.

L’eau de la pluie alimentait des ruisseaux rouges.

Je me suis mise à courir.

À passer à travers des nuées d’oiseaux.

À faire voler les cigognes.

À m’approcher des vaches.

À m’allonger sous le ciel.

À fixer le soleil.

Ma sœur me suivait comme une ombre.

Avec des enfants sans nombre, j’ai pris de la hauteur pour jouer aux tapis volants tamponneurs.

Ma mère me regardait et disait :

- Elle tente de retrouver ce qu’elle a égaré.

Un jour peut être, comme un diamant, dans son cœur brillera la Lumière et alors, elle renouera le fil rompu et aimera de toutes ses forces ce dont ils ont voulu la détourner.

Après l’atterrissage de mon tapis volant, je l’ai mis sous le bras et j’ai donné la main à ma soeur qui m’attendait.[2]

BOU’AZZA

[1] Covid 19.

[2] Texte daté décembre 2003, selon le calendrier dit grégorien, à partir d’écrits antérieurs, aujourd’hui un peu adapté.

Voir:

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

samedi 25 avril 2020

CE SONT LES OEUVRES QUI PERMETTENT DE S’ÉLEVER

Selon Abou Horayra[1] qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix a dit :

« Celui qui soulage un croyant[2] d’une peine parmi les peines du bas monde, Allaah le soulage d’une peine le jour de la résurrection. Celui qui facilite quelque chose à quelqu’un en difficulté, Allaah lui accorde des facilités dans ce bas monde et dans l’autre. Celui qui couvre[3] un moslime,[4] Allaah le couvre dans ce bas monde et dans l’autre.[5] Et Allaah vient en aide au serviteur,[6] tant que le serviteur vient en aide à son frère. Celui qui suit une voie à la recherche d’un savoir, Allaah lui facilite une voie vers le Paradis. Chaque fois que des gens se réunissent dans une des maisons d’Allaah pour réciter le Livre d’Allaah[7] et l’étudier ensemble, la sérénité descend sur eux, la miséricorde les couvre, les Anges les entourent et Allaah les mentionne à ceux qui sont auprès de Lui. Celui qui ne s’élève pas par ses œuvres, ce ne sont pas ses origines qui vont l’élever ».[8]

Le titre est de moi.

[1] Les ″r″ roulés.

[2] Moumine, mo-emine.

[3] Qui ne divulgue pas ce qui le concerne.

[4] Un musulman.

[5] Mane satara moslimane, sataraho Allaah fii addonyaa wa alaakhira (les ″r″ roulés).

[6] Le serviteur d’Allaah.

[7] Alqoraane, (le ″r″ roulé).

Alqoraane (Le Coran) est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.

Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.

[8] Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

vendredi 24 avril 2020

CON FINI ?

- Allou ça fa moune friire ?[1]

- Ça fa.

- Il fou soubortii.[2]

- ji soubort.[3]

- tou wi counfinii i moua ouçii.[4]

- confini.[5]

- Con fini ?

- wi.[6]

- O bayi ya ba di bour di courounafirousse.[7]

- I touwa tou wa bour ?[8]

- Ba dou tou moune friire.[9]

- Allou allou mird çi coubii.[10]

BOU’AZZA

[1] Allô ça va mon frère ?

[2] Il faut supporté.

[3] Je supporte.

[4] Tu es confiné et moi aussi.

[5] Confiné.

[6] Oui.

[7] Au pays il n’y a pas de peur du coronavirus.

[8] Et toi tu as peur ?

[9] Pas du tout mon frère.

[10] Allô allô merde c’est coupé.

SOIS DROIT

Sofiaane Ibn ‘Abd Allaah Aththqafiiyy qu’Allaah le bénisse a dit : « J’ai demandé au Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix de m’enseigner en Islaam quelque chose que je ne demanderai pas à quelqu’un d’autre que lui et il a répondu :

« Dis je crois à Allaah et sois droit[1] ».[2]

[1] Qol aamaneto billaah thomma istaqime.

Droit, de droiture, rectitude, istiqaama.

Se mettre sur le droit chemin.

[2] Hadiite rapporté par Moslime, repris par Annawawii dans ″les quarante hadiite″.

Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Je ne fais que reprendre ce que j’ai déjà cité.

Voir :

http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com

jeudi 23 avril 2020

C’EST QUOI LA VIEILLESSE ?

Le confinement en raison de l’épidémie du coronavirus,[1] continue de donner lieu à des bavardages qui n’en finissent pas.

En France par exemple, il est envisagé de prolonger le confinement des personnes âgées, plus longtemps que le confinement des autres.

Levée de boucliers.

Et la parlotte sur la vieillesse est repartie de plus belle.[2]

C’est quoi la vieillesse ?

Comment déterminer qui a atteint la vieillesse ?

Comment savoir qui n’a pas atteint la vieillesse ?

À partir de quel âge une personne est vieille ?

Qui est habilité à déclarer qu’une personne est vielle ?

La liste des questions n’est pas exhaustive.

Ici, depuis des lustres, la vieillesse est considérée comme une calamité.

Il ne faut surtout pas parler de vieux et de vieilles.

Des vieux et des vieilles qui font tout et n’importe quoi afin de « rester jeunes » et les « marchands du temps »[3] leur dictent ce qu’il y a lieu d’entreprendre « pour ne pas vieillir ».

Ils leur font miroiter en outre, les « progrès fulgurants » pour « vaincre la vieillesse » :

Un marché qui rapporte gros et qui est appelé à rapporter encore plus.

Je suis vieux par la miséricorde d’Allaah, le Maître des univers,[4] qui m’a permis d’être époux, père, et maintenant grand-père.

Je Lui suis très reconnaissant pour le temps qu’Il m’a accordé, et continue de m’accorder dans la vie ici-bas.[5]

Je l’invoque pour qu’Il m’accueille parmi les heureux dans la vie dernière.[6]

BOU’AZZA

[1] Covid 19.

[2] Avec le même emballage trompeur, qui ne trompe cependant que ceux et celles qui le veulent bien.

[3] Imposteurs de tous bords, alimentant et entretenant le faux.

[4] Rabb al’aalamiine (le ʺrʺ roulé).

[5] Alhayaate addonyaa.

[6] Alaakhira (le ʺrʺ roulé), l’au-delà.

[6] Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.

Voir :