C’est
le début du chant répété, transmis à travers les siècles, chant attribué aux
populations de Yathrib,[1] chanté
pour accueillir Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction
et la paix, à son arrivée, suite à son exil de Makka.[2]
Historiquement,
[3]les
populations n’ont pas chanté ce chant, mais il continue d’être chanté en
souvenir de l’arrivée de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la
bénédiction et la paix, à Yathrib.[4]
Les
croyants et les croyantes,[5] partout
dans le monde, chantent la pleine lune s’est levée au dessus de nous, et
pensent à l’accueil réservé à Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui
la bénédiction et la paix,à son arrivée à Yathrib..
Oui,
la pleine lune s’est levée au dessus de nous.
BOU’AZZA
[1]
Devenue Almadiina, Médine en Arabie.
[2]
La Mecque.
[3] Comme
pour la colombe qui à l’entrée de la grotte où se cachait Mohammad sur lui la
bénédiction et la paix, avec son compagnon Abou Bakr (le ʺrʺ roulé), a pendu
ses oeufs, et l’araignée qui a tissé sa toile, le tout pour que les ennemis de
l’Islaam ne découvrent pas la cachette ?
Historiquement
c’est faux.
Allaah a fait en sorte que Ses ennemis ne voient pas la cachette du Messager
sur lui la bénédiction et la paix.
Mais
cette légende continue d’être racontée, transmise à travers les siècles.
[4]
Le ʺrʺ roulé.
[5]
Almouminoune wa almouminaate.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire