ALFORQAANE: QU’IL S’AGISSE DU BIEN OU DU MAL

Nous nous voulons attachés à l’Islaam,[1] mais lorsqu’une mauvaise chose nous atteint, nous refusons l’épreuve, nous nous éloignons de l’endurance.

Pourtant, les enseignements de l’Islaam soulignent la nécessité pour les croyants et les croyantes,[2] de croire à la prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.

« Les gens[3] ont-ils pensé qu’on les laisserait dire[4] qu’ils ont cru sans qu’ils ne soient soumis à l’épreuve[5] ? »[6]

Les croyants et les croyantes sont éprouvés de multiples manières et dans divers domaines.

Ils doivent faire de leur mieux pour rester attachés à l’Islaam.

« Ô vous qui croyez ! Aidez-vous par l’endurance[7] et la prière. Allaah est avec les endurants ».[8]

L’Islaam se résume dans le témoignage[9] qu’il n’y a d’Allaah qu’en Allaah l’Unique,[10] et que Mohammad est le Messager d’Allaah, l’accomplissement de la prière, l’acquittement du prélèvement purificateur,[11] le jeûne du mois de ramadaane,[12] et le pèlerinage[13] à la Maison Sacrée d’Allaah,[14] que symbolise Alka’ba[15] à Makka.

Ceci dit, il ne faut pas oublier la foi[16] et le bienfait.[17]

La foi est de croire à Allaah, à Ses Anges, à Ses Livres, à Ses Envoyés, au Jour Dernier,[18] et à la Prédestination qu’il s’agisse du bien ou du mal.

Le bienfait étant d’Adorer Allaah comme si nous le voyons car, si nous ne le voyons pas, Lui nous voit.[19]

« Ô être humain ! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, Le Généreux ? »[20]

Qu’Allaah pardonne nos errements, nos compromissions, nos fautes, nos faiblesses, nos rancoeurs, nos insuffisances, nos incapacités et autres.

Qu’Il nous protège des tromperies d’achchaytaane[21] et de tous les ennemis.

Qu’Il nous accorde l’humilité.

Qu’Il nous préserve de la cécité du cœur.

Qu’Il nous couvre des bienfaits de Sa miséricorde.

Qu’Il nous guide pour faire de notre mieux afin de l’Adorer, comme Il le demande.

Qu’Il nous aide à nous imprégner profondément de chaque mot de « sourate Alfaatiha »[22] que nous récitons dans la prière, à chaque « rak’a ».[23]

Récitons-là, encore et encore :

« Au nom d’Allaah Le Clément,[24] Le Miséricordieux. La louange est à Allaah , Seigneur des univers. Le Clément, Le Miséricordieux. Maître[25] du jour de la rétribution. C’est Toi que nous adorons et c’est Toi dont nous implorons l’aide.[26] Guide-nous dans le droit chemin.[27] Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés ».[28]

Aamiine.[29]

BOU’AZZA

[1] Alislaam.

[2] Almouminoune wa almouminaate.

[3] Annaaçe.

[4] Qu’Allaah les laisserait dire.

[5] Dans sa traduction du Qoraane (le ʺrʺ roulé) Kachriid (le ʺrʺ roulé) note que cette épreuve peut-être aussi bien par le bien que par le mal. Allaah éprouve ainsi l’homme pour voir s’il sait le remercier dans le bonheur en respectant Sa loi et en secourant les pauvres et s’il endure le mal avec patience. C’est en effet dans la joie et dans la peine que l’homme a tendance à perdre la maîtrise de lui-même et seuls les vrais croyants gardent leur égalité d’âme quels que soient les événements extérieurs.

Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).

Note en bas de la page 520.

[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 29 (chapitre 29), Al’anekaboute, L’Araignée, aayate 2 (verset 2).

[7] Assabr (le ʺrʺ roulé).

[8] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara, La Vache, aayate 153 (verset 153).

[9] Achchahaada.

[10] Il n’y a de Dieu qu’en Dieu l’Unique.

Il n’y a d’Ilaah (Divinité) qu’Allaah.

[11] Azzakaate.

[12] Le ʺrʺ roulé, ramadan, assawme.

[13] Alhajj.

[14] Bayte Allaah alharaame (le ʺrʺ roulé).

[15] La Kaaba à La Mecque.

[16] Aliimaane, alimane.

[17] Alihçaane, alihsane.

[18] La Résurrection.

[19] Contenu de la réponse faite à l’Ange Jibriil (le ″r″ roulé), Gabriel, paix sur lui, par Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Hadiithe rapporté dans ″Sahiih Moslime″ (Recueil authentique de Moslime).

Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.

Mohammad, l’ultime Messageret Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.

Assonna a trait à la conduite de Mohammad sur lui la bénédiction et la paix.

Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith), cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.

Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.

Assonna procède d’Alqoraane.

[20] Yaa ayyohaa alineçaane maa gharraka birabbik alkariime ?

(Les ″r″ roulés).

Alqoraane (Le Coran), sourate 82 (chapitre 82), Alinefitaar ((Le ″r″ roulé), La Fissuration, aayate 6 (verset 6).

[21] De satan..

[22] Chapitre Alfaatiha.

[23] Le ʺrʺ roulé, cycle d’acte.

[24] Arrahmaane (le ʺrʺ roulé).

[25] Roi.

[26] Le soutien, le secours.

[27] Assiraate almostaqiime (le ʺrʺ roulé).