,%20sourate%2010%20(chapitre%2010),%20Younos,%20Jonas,%20aayate%2032%20(verset%2032).perdants.JPG)
- Comment se rappeler ?
- En n’oubliant pas.
- En n’oubliant pas quoi ?
- L’engagement.
- Quel engagement ?
- L’engagement de ne pas oublier justement, de ne pas trahir, de rester fidèle.
- Fidèle ?
- Oui, fidèle.
- Fidèle à quoi ?
- À Allaah d’abord.[1]
- C’est l’engagement de tout le monde ?
- Oui.
- Qu’est-ce qui a changé alors ?
- Allaah a donné la liberté du choix à chacun, et chacun est responsable de son choix.
C’est dire que des changements interviennent : les uns respectent l’engagement, restent fidèles, d’autres oublient leur engagement, trahissent, deviennent infidèles.
- Ceux qui oublient ne peuvent plus se rappeler ?
- Selon des modalités différentes, des cheminements divers, des voies multiples, certains peuvent se rappeler, retrouver ce qu’ils ont oublié, retourner à leur engagement.
- Et toi, tu n’as pas oublié ?
- En dépit de comportements blâmables,[2] pour lesquels j’invoque le pardon d’Allaah, je n’ai pas oublié.[3]
BOU’AZZA
[1] La première trahison c’est d’abord la trahison de l’engagement envers Allaah.
ʺEt lorsque ton Seigneur tira des reins des fils d’Aadame leur progéniture et les fit témoigner contre eux-mêmes : ʺNe suis-Je pas votre Seigneur ?ʺ Ils dirent : ʺSi, nous en témoignonsʺ.
Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), sourate Ala’raaf (le ʺrʺ roulé), L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 172 (verset 172).
C’est dire que notre histoire commence avant notre apparition ici-bas.
Ce commencement est marqué par un engagement.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ʺrʺ roulés) note qu’il s’agit du fameux pacte pris par Allaah sur la race humaine dès sa création. C’est un acte de foi et d’allégeance selon lequel les enfants d’Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, reconnaissent et attestent que Allaah est leur Seigneur-et-Maître en exclusivité et sans restriction aucune.
Donc chaque être humain est lié à sa naissance par ce pacte et s’il renie son Seigneur-et-Maître ou Lui donne quelque associé, il a manqué à son engagement et commis la plus grosse injustice.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 221.
[2] Les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) font de leur mieux pour commander le convenable (alma’rouf) et proscrire le blâmable (almonekar).
[3] Je n’ai pas toujours respecté ce qui découle de l’engagement, j’ai failli me perdre, mais par la miséricorde d’Allaah, j’ai retrouvé le chemin et je fais de mon mieux pour le suivre.
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir:
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
- En n’oubliant pas.
- En n’oubliant pas quoi ?
- L’engagement.
- Quel engagement ?
- L’engagement de ne pas oublier justement, de ne pas trahir, de rester fidèle.
- Fidèle ?
- Oui, fidèle.
- Fidèle à quoi ?
- À Allaah d’abord.[1]
- C’est l’engagement de tout le monde ?
- Oui.
- Qu’est-ce qui a changé alors ?
- Allaah a donné la liberté du choix à chacun, et chacun est responsable de son choix.
C’est dire que des changements interviennent : les uns respectent l’engagement, restent fidèles, d’autres oublient leur engagement, trahissent, deviennent infidèles.
- Ceux qui oublient ne peuvent plus se rappeler ?
- Selon des modalités différentes, des cheminements divers, des voies multiples, certains peuvent se rappeler, retrouver ce qu’ils ont oublié, retourner à leur engagement.
- Et toi, tu n’as pas oublié ?
- En dépit de comportements blâmables,[2] pour lesquels j’invoque le pardon d’Allaah, je n’ai pas oublié.[3]
[1] La première trahison c’est d’abord la trahison de l’engagement envers Allaah.
ʺEt lorsque ton Seigneur tira des reins des fils d’Aadame leur progéniture et les fit témoigner contre eux-mêmes : ʺNe suis-Je pas votre Seigneur ?ʺ Ils dirent : ʺSi, nous en témoignonsʺ.
Alqoraane (Le Coran), sourate 7 (chapitre 7), sourate Ala’raaf (le ʺrʺ roulé), L’Enceinte du Paradis, Les Limbes, aayate 172 (verset 172).
C’est dire que notre histoire commence avant notre apparition ici-bas.
Ce commencement est marqué par un engagement.
Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (les ʺrʺ roulés) note qu’il s’agit du fameux pacte pris par Allaah sur la race humaine dès sa création. C’est un acte de foi et d’allégeance selon lequel les enfants d’Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, reconnaissent et attestent que Allaah est leur Seigneur-et-Maître en exclusivité et sans restriction aucune.
Donc chaque être humain est lié à sa naissance par ce pacte et s’il renie son Seigneur-et-Maître ou Lui donne quelque associé, il a manqué à son engagement et commis la plus grosse injustice.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaami, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).
Note en bas de la page 221.
[2] Les croyants et les croyantes (almouminoune wa almouminaate) font de leur mieux pour commander le convenable (alma’rouf) et proscrire le blâmable (almonekar).
[3] Je n’ai pas toujours respecté ce qui découle de l’engagement, j’ai failli me perdre, mais par la miséricorde d’Allaah, j’ai retrouvé le chemin et je fais de mon mieux pour le suivre.
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir:
http://raho.over-blog.com
http://paruredelapiete.blogspot.com
http://ici-bas-et-au-dela.blogspot.com
http://laroutedelafoi.blogspot.com
http://voyageur-autre.blogspot.com
http://lmslm.blogspot.com
http://iimaane.blogspot.com
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire