Adolescent,
je me suis souvent rendu dans des quartiers populaires pour écouter des
conteurs sur une place publique, assis en rond avec des enfants, des femmes,
des hommes.
D’autres
étaient debout autour.
Je
ne voyais pas les heures passer.
J’ai
toujours écouté avec profondeur ces diseurs, ces ciseleurs de mots.
J’ai
parfois été impressionné par leur capacité à transformer des mots en phrases
puis en histoires.
Ma
mémoire résonne de certains de ces mots qui n’ont pas pris une ride.
Leur
rythme est en moi.
Ce
rythme me vient d’avant la vie d’ici-bas.[1]
Il
me vient aussi de l’époque de mes ancêtres Aadame,[2]
bénédiction et paix sur lui, et Hawwaa-e qu’Allaah la bénisse.[3]
Vouloir
la parure aux couleurs originelles.
Saisir
le Sens.[4]
Renforcer
le Lien.[5]
Chercher
la Lumière.[6]
Se
souvenir de Demain.
Sublime
offrande.
Don
fabuleux.
Généreuse
protection.
Amour
inouï.
Le
chant de la louange embaume le temps et l’espace.
Des
graines germent.
Des
fleurs s’élancent.
La
marche répand les parfums …
Je
me revois dans une modeste pièce jouxtant la simple demeure en pisé.
Une
pièce utilisée pour préparer des repas.
Des
murs noircis par la fumée.
Une
femme éclaire le lieu.
Ma
mère.
Je
suis avec elle.
Sa
richesse est en moi.
Dans
mon cœur.
J’ai
seize ou dix-sept ans.
C’est
la première fois que je me rends dans son habitation à ‘icha Mllouk,[8] à la
sortie de Tiddaas,[9] sur la route de Walmaas.[10]
La
mère.
Savez-vous
ce qu’est la mère ?
Et
qui vous dira jamais ce qu’est la mère ?[11]
BOU’AZZA
[1] Alhayaate addoneyaa.
[2] Adam bénédiction et paix
sur lui.
[3] Ève qu’Allaah la bénisse.
[4] Le Sens du Message
d’Allaah.
[5] Le Lien avec Allaah.
[6] Annour (le ʺrʺ roulé).
[7] Addolomaates.
[8] la première lettre de
‘icha c’est la lettre ‘ (‘iine) qui n’existe pas dans l’alphabet français et
non la lettre i qui n’est donc pas écrite ici en lettre majuscule.
Aïcha Mallouk.
[9] Tiddas.
[10] Oulmaas, Oulmès.
[11] Je
ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire