.jpe)
« Les
musulmans et les musulmanes,[1] les
croyants et les croyantes,[2] les
obéissants et les obéissantes, les loyaux et les loyales,[3] les
endurants et les endurantes,[4] les
craignants et les craignantes,[5] les
donneurs d’aumône et les donneuses d’aumône, les jeûneurs et les jeûneuses, les
gardiens de leur chasteté et les gardiennes, ceux qui invoquent beaucoup Allaah
et les invocatrices, Allaah leur a préparé un Pardon et une Récompense Immense.
Il n’appartient pas à un croyant ni à une croyante, une fois qu’Allaah et Son
Messager ont décidé d’une chose, d’avoir encore le choix dans leur façon
d’agir. Et quiconque désobéit à Allaah et à Son Messager, s’est égaré d’un
égarement évident. »[6]
L’Islaam[7] éduque l’homme et la femme, leur enseigne, entre autres, les limites à ne pas dépasser, leur apprend à éviter de manière générale tout ce qui peut générer de mauvaises pensées et pousser à se comporter de manière condamnable.
Alqoraane[8] et Assonna[9] nous le rappellent.
Partout, Allaah a mis des Signes[10] pour celui qui raisonne et pour celle qui raisonne.
Il n’appartient ni à l’homme ni à la femme, selon leur bon plaisir, de fixer ce qui est licite[11] et ce qui est illicite.[12]
Le licite est ce que Allaah a rendu licite et l’illicite est ce que Allaah a rendu illicite.
Allaah élève l’homme et la femme aux degrés les plus hauts.
Ce qu’Allaah a transmis à l’homme et à la femme,[13] est infiniment plus riche que tout ce que l’homme et la femme, peuvent atteindre en dehors d Son Message.[14]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et Nous vous avons fait des peuples et des tribus pour que vous vous entreconnaissiez[15] Le plus noble d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux.[16] Allaah Est Savant et Informé de Tout ».[17]
« Elles sont une parure[18] pour vous et vous êtes une parure pour elles ».[19]
Dans une société[20] où des parents mettaient fin à l’existence ici-bas[21] de leurs filles, dès la naissance,[22] en pensant qu’elles étaient un problème dont il fallait se débarrasser au plus vite.[23]
Mohammad, dernier Messager et Prophète, bénédiction et paix sur lui, aimait qu’on l’appelle « le père des filles ».[24]
Il a lutté durement pour mettre fin à ce comportement, pour faire comprendre l’importance qu’Allaah accorde à l’homme et à la femme.
Qu’Allaah nous aide à comprendre que les femmes sont une parure pour les hommes, et que les hommes sont une parure pour les femmes.
Qu’Il déverse sur nous Sa miséricorde, nous lave de nos souillures, nous offre la parure de la piété.[25]
Qu’Il pardonne nos errements, nos compromissions, nos fautes, nos manquements, nos faiblesses, nos insuffisances, nos incapacités.
Qu’Il nous éloigne des pratiques blâmables, nous aide à résister à achachaytaane,[26] à ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Il nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons parmi les heureux dans la vie ici-bas[27] et dans la vie dernière.[28]
Qu’Il nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour l’Adorer[29] comme Il doit être Adoré.
Qu’Il nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[30]
Qu’Il fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et donnant satisfaction.[31] Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[32]
BOU’AZZA
[1] Almoslimoune wa almoslimaate.
[2] Almouminoune wa almouminaate.
[3] Ceux et celles qui sont véridiques.
[4] Les patients et les patientes.
[5] Ceux et celles qui sont recueillis.
[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 33 (chapitre 33), Alahzaab, Les Coalisés, aayate 35 et aayate 36 (verset 35 et verset 36).
[7] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[8] Dans sa traduction du Qoraane (le « r » roulé), Kachriid (le « r » roulé) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 338.
[9] Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[10] Aayaate, pluriel de aaya.
[11] Halaal, permis. autorisé.
[12] Haraam (le « r » roulé), interdit, non autorisé.
[13] Par l’intermédiaire des Prophètes et des Messagers sur eux la bénédiction et la paix.
[14] Le Message d’Allaah depuis Aadame jusqu’à Mohammad sur eux la bénédiction et la paix, est Un.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message et met en relief son essence qui est l’unicité, attawhiid :
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’Islaam par conséquent, n’est pas né à l’époque où Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a commencé la mission qui lui a été confiée par Allaah.
[15] Lita’aarafou.
[16] C’est la piété qui permet de distinguer entre deux êtres et de voir le plus noble d’entre eux.
[17] Alqoraane. Sourate alhoujouraate (49), aayate 13. Le Coran. Chapitre les chambres ou les appartements (49), verset 13.
[18] Libaas.
[19] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le « r » roulé), La Vache, aayate 187 (verset 187).
[20] De l’ignorance du Message d’Allaah (aljaahiliyya).
[21] Alhayaate addonyaa.
[22] Aujourd’hui, ce phénomène, présenté autrement, existe encore.
[23] Ceux et celles qui ignorent les droits qu’Allaah accorde à la femme, reproduisent ce qui caractérisait les temps de l’ignorance (aljaahiliyya).
[24] Abou albanaate, abou lbanaate.
[25] Libaas attaqwaa.
[26] À satan, à ibliis.
[27] Addoneyaa.
[28] Alaakhira (le "rʺ roulé), l’au-delà.
[29] L’Adoration, al’ibaada.
[30] Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7 (verset 6 et verset 7), récitée à chaque « rak’a » (cycle d’actes), de chaque prière.
[31] Raadiya mardiya (les « r » roulés).
[32] Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le « r » roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
L’Islaam[7] éduque l’homme et la femme, leur enseigne, entre autres, les limites à ne pas dépasser, leur apprend à éviter de manière générale tout ce qui peut générer de mauvaises pensées et pousser à se comporter de manière condamnable.
Alqoraane[8] et Assonna[9] nous le rappellent.
Partout, Allaah a mis des Signes[10] pour celui qui raisonne et pour celle qui raisonne.
Il n’appartient ni à l’homme ni à la femme, selon leur bon plaisir, de fixer ce qui est licite[11] et ce qui est illicite.[12]
Le licite est ce que Allaah a rendu licite et l’illicite est ce que Allaah a rendu illicite.
Allaah élève l’homme et la femme aux degrés les plus hauts.
Ce qu’Allaah a transmis à l’homme et à la femme,[13] est infiniment plus riche que tout ce que l’homme et la femme, peuvent atteindre en dehors d Son Message.[14]
« Ô humains ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle et Nous vous avons fait des peuples et des tribus pour que vous vous entreconnaissiez[15] Le plus noble d’entre vous auprès d’Allaah est le plus pieux.[16] Allaah Est Savant et Informé de Tout ».[17]
« Elles sont une parure[18] pour vous et vous êtes une parure pour elles ».[19]
Dans une société[20] où des parents mettaient fin à l’existence ici-bas[21] de leurs filles, dès la naissance,[22] en pensant qu’elles étaient un problème dont il fallait se débarrasser au plus vite.[23]
Mohammad, dernier Messager et Prophète, bénédiction et paix sur lui, aimait qu’on l’appelle « le père des filles ».[24]
Il a lutté durement pour mettre fin à ce comportement, pour faire comprendre l’importance qu’Allaah accorde à l’homme et à la femme.
Qu’Allaah nous aide à comprendre que les femmes sont une parure pour les hommes, et que les hommes sont une parure pour les femmes.
Qu’Il déverse sur nous Sa miséricorde, nous lave de nos souillures, nous offre la parure de la piété.[25]
Qu’Il pardonne nos errements, nos compromissions, nos fautes, nos manquements, nos faiblesses, nos insuffisances, nos incapacités.
Qu’Il nous éloigne des pratiques blâmables, nous aide à résister à achachaytaane,[26] à ceux et à celles qui suivent sa voie, la mauvaise voie, la voie de l’Enfer.
Qu’Il nous éclaire et nous soutienne pour continuer la marche, afin que nous soyons parmi les heureux dans la vie ici-bas[27] et dans la vie dernière.[28]
Qu’Il nous aide à faire de notre mieux pour l’Aimer comme Il doit être Aimé, pour l’Adorer[29] comme Il doit être Adoré.
Qu’Il nous guide sur le droit chemin, le chemin de ceux qu’Il a comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Sa colère, ni des égarés.[30]
Qu’Il fasse que nous soyons parmi ceux et celles qui suivent Sa Voie, la bonne Voie pour mériter d’être cette âme sereine dont Il dit :
« Ô âme sereine. Retourne à ton Seigneur satisfaite et donnant satisfaction.[31] Entre parmi Mes serviteurs. Et entre dans Mon Paradis ».[32]
[1] Almoslimoune wa almoslimaate.
[2] Almouminoune wa almouminaate.
[3] Ceux et celles qui sont véridiques.
[4] Les patients et les patientes.
[5] Ceux et celles qui sont recueillis.
[6] Alqoraane (Le Coran), sourate 33 (chapitre 33), Alahzaab, Les Coalisés, aayate 35 et aayate 36 (verset 35 et verset 36).
[7] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.
L’Islaam n’est pas une question d’ethnie, de tribu, de clan, de classe sociale, de sexe, de couleur, de langue, de parti politique, de pays, de nationalité, d’Etat (le fait qu’un État ne soit pas fondé sur l’islaam, ne signifie nullement que les croyants et les croyantes installés dans une contrée ayant un tel État, ne font pas de leur mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande).
L’Islaam c’est ce qui unit les croyants et les croyantes où qu’ils soient, sur la base du Message d’Allaah, Le Seigneur des univers.
Alqoraane est la continuation, la synthèse, le parachèvement du Message d’Allaah, L’Unique.
Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a eu pour mission de le transmettre.
[8] Dans sa traduction du Qoraane (le « r » roulé), Kachriid (le « r » roulé) note que les anciennes Écritures étaient des codes transitoires qui devaient tous être abrogés par les révélations suivantes.
Alqoraane étant la forme définitive et parfaite du Livre, Allaah a pris en charge de le sauvegarder jusqu’à la fin du monde ; tandis que tous les autres Livres ont été plus ou moins défigurés, Alqoraane est resté intact, tel qu’il a été révélé à Mohammad, l’ultime Messager, et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Salah Eddine Kechrid (Salaah Addiine Kachriid), traduction du Qoraane (Coran), Loubnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984). Note en bas de la page 338.
[9] Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Lorsqu’on parle de hadiite (hadite, hadiith, hadith) cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix.
Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.
Assonna procède d’Alqoraane.
[10] Aayaate, pluriel de aaya.
[11] Halaal, permis. autorisé.
[12] Haraam (le « r » roulé), interdit, non autorisé.
[13] Par l’intermédiaire des Prophètes et des Messagers sur eux la bénédiction et la paix.
[14] Le Message d’Allaah depuis Aadame jusqu’à Mohammad sur eux la bénédiction et la paix, est Un.
C’est le même Message.
Il concerne les univers.
Les Prophètes et les Messagers sur eux la bénédiction et la paix, ont tous eu pour mission de transmettre ce qui leur a été révélé par Allaah.
La multiplicité des révélations se rapporte aux diverses étapes du Message et met en relief son essence qui est l’unicité, attawhiid :
Laa Ilaah illaa Allaah.
Il n’y a de Divinité qu’Allaah.
Il n’y a d’Allaah qu’en Allaah.
L’Islaam par conséquent, n’est pas né à l’époque où Mohammad, l’ultime Messager et Prophète sur lui la bénédiction et la paix, a commencé la mission qui lui a été confiée par Allaah.
[15] Lita’aarafou.
[16] C’est la piété qui permet de distinguer entre deux êtres et de voir le plus noble d’entre eux.
[17] Alqoraane. Sourate alhoujouraate (49), aayate 13. Le Coran. Chapitre les chambres ou les appartements (49), verset 13.
[18] Libaas.
[19] Alqoraane (Le Coran), sourate 2 (chapitre 2), Albaqara (le « r » roulé), La Vache, aayate 187 (verset 187).
[20] De l’ignorance du Message d’Allaah (aljaahiliyya).
[21] Alhayaate addonyaa.
[22] Aujourd’hui, ce phénomène, présenté autrement, existe encore.
[23] Ceux et celles qui ignorent les droits qu’Allaah accorde à la femme, reproduisent ce qui caractérisait les temps de l’ignorance (aljaahiliyya).
[24] Abou albanaate, abou lbanaate.
[25] Libaas attaqwaa.
[26] À satan, à ibliis.
[27] Addoneyaa.
[28] Alaakhira (le "rʺ roulé), l’au-delà.
[29] L’Adoration, al’ibaada.
[30] Alqoraane (Le Coran), sourate 1 (chapitre 1), Alfaatiha, aayate 6 et aayate 7 (verset 6 et verset 7), récitée à chaque « rak’a » (cycle d’actes), de chaque prière.
[31] Raadiya mardiya (les « r » roulés).
[32] Alqoraane (Le Coran), sourate 89 (chapitre 89), Alfajr (le « r » roulé), L’Aube, aayate 27 à aayate 30 (verset 27 au verset 30).
Je ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire