DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE

Mes petits-fils ont été agréablement marqués par une semaine[1] passée à Luc-sur-Mer, en Normandie, l’été dernier.

Aussi, j’ai décidé, avec mon épouse, de proposer à leurs parents d’y retourner pour une semaine cet été.[2]

Notre fils aîné et son épouse ont décidé d’être de la partie, mais pas notre fils cadet, son épouse, et leur deuxième fils.

Pour moult raisons, ils ont préféré ne pas venir, en gardant leur deuxième fils[3] avec eux.

Deux petits-fils[4] sont donc de retour avec nous à Luc-sur-Mer, une plage devenue, en l’espace d’une semaine l’été dernier, « une référence » !

En prenant le train pour Caen[5] à 9 heures 42, je n’ai pas pu m’empêcher, encore une fois, d’être impressionné par la précision dans les départs et les arrivées des trains, même si celui-ci est arrivé à 12 heures 03 au lieu de 11 heures 53.

Luc-sur-Mer[6] est une commune qui se situe au sud de la baie de Seine, au coeur de la Côte de Nacre, aux confins nord du Bessin et de la plaine de Caen, au nord du Calvados. [7]

Les amigos[8] étaient plus que contents.

Après le train, nous avons pris un car, pendant une bonne demi-heure pour regagner la location : une agréable maison avec un jardin offrant à l’entrée de magnifiques hortensias[9] roses.

L’installation vite expédiée, ainsi que quelques courses, et nous voilà sur la grève.

L’importante marée basse permet aux enfants d’entreprendre de « grands chantiers » sur le sable mouillé et cette année, de s’adonner avec enthousiasme, à l’exercice qui consiste à soulever des pierres à travers les algues, à la recherche de crabes.[10]

Il va de soi que comme l’année d’avant, « la bagarre » entre les deux cousins n’a pas cessé d’accompagner les diverses activités.[11]

Et comme je l’ai déjà noté, les « grands » haussent le ton afin de rappeler les règles qui s’imposent : Un silence s’instaure, des regards s’échangent, quelques pleurs retentissent, mais la joie reprend vite le dessus, et les activités repartent.

Nous avons, comme l’été dernier, vu les falaises, marché sur « la jetée des pêcheurs », couru dans l’eau, joué au ballon, au tennis de plage, et autres.

Nous avons aussi soulevé des questions, et trouvé des réponses.

Et encore une fois, les enfants sont revenus avec quelques coquillages, des souvenirs, et moi avec des galets, entre autres.

Deux galets seulement.

Á Luc-sur-Mer, ils sont rares.

Il m’est déjà arrivé, plus d’une fois, de parler des galets que je ramène à la maison.

J’en ai ramené beaucoup d’Italie.

De Ligurie.[12]

Si les galets sont rares à Luc-sur-Mer, les cabines de plage[13] par contre ne manquent pas.

Dans une de ces cabines, un vieux monsieur[14] s’adonne à la peinture et vend ses tableaux.

Les amigos l’ont salué et établi ainsi un contact qui a duré jusqu’à la fin du séjour.

Bien entendu, nous n’avons pas manqué de retourner à « la Maison de la Baleine » afin de revoir le squelette du mammifère.

Cette fois, la visite a plus intéressé les amigos qui ont demandé à y retourner.

Comme je l’ai déjà noté, en 1885 précise un prospectus, une baleine de 40 tonnes s’est échouée sur les rivages de la Côte de Nacre à « la Brèche du Moulin » à Luc-sur-Mer.

Le squelette a été installé dans le parc municipal de la commune.

Il va de soi que les jeux pour enfants installés dans ce parc ainsi que quelques animaux vivants, ont un succès largement plus important que le squelette de la baleine.

Les amigos n’ont pas oublié la séance de cirque,[15] de l’été dernier, dans une commune voisine.

Ils voulaient y retourner, mais le cirque n’y était pas.

La déception n’a pas duré longtemps.

Les mouettes sont toujours au rendez-vous, et leur observation ne manque pas d’intérêt.

En grand nombre, sur le sable et dans l’eau, connaissant de source sûre les cycles de la marée, elles savent ce que Le Nourricier[16] leur destine généreusement et s’en régalent. avec reconnaissance.

Que de bienfaits accordés par le Créateur ![17]

Innombrables.

Nous ne pouvons pas les dénombrer.[18]

Et lorsque nous sommes reconnaissants, Il en donne encore et encore : Alhamdo lillaah.[19]

Flots de pensées.

Averses d’images.

Afflux de sensations.

Des souvenirs s’assemblent.

Des pensées se rassemblent.

Des mots s’associent.

La mémoire résonne au rythme de l’inoublié.

Rythme des couleurs originelles.

Et des fleurs qui embaument le temps et l’espace.

Saisir le Sens.[20]

Approfondir le Lien.[21]

S’imprégner du Message d’Allaah.

Être à l’écoute.

L’écoute qui se nourrit de la raison pour apprendre, réapprendre, chercher, s’interroger, réfléchir, voir, analyser, comprendre, aimer, croire, élaborer, choisir, évoquer, invoquer, construire, agir, lutter, résister et autres.

Ceux qui écoutent ce qui est dit[22] et en suivent le meilleur. Ce sont ceux-là qu’Allaah a bien guidés et ce sont ceux-là les gens qui ont un cerveau.[23]

L’Islaam[24] rejette l’obscurantisme, l’ignorance[25] et pousse à l’effort[26] pour l’acquisition de la connaissance qu’il élève aux degrés les plus hauts.

Une personne peut ne pas être « cultivée » et atteindre la connaissance, comme elle peut être « cultivé » et rester dans l’ignorance.[27]

Je fais de mon mieux pour m’imprégner du Message d’Allaah.

Le Livre [28] qui délivre.

D’après Ibn Mas’oud, qu’Allaah le bénisse, le Messager d’Allaah sur lui la bénédiction et la paix, a dit :

« Celui qui récite[29] une seule lettre du Livre d’Allaah[30] aura une récompense[31] qui sera multipliée par dix. Je ne dis pas que « alm »[32] est une lettre, mais que « a »[33] est une lettre, « l »[34] est une lettre, et « m »[35] est une lettre ».[36]

Lire le temps et l’espace.

Observer les signes.[37]

Se voir dans des regards

Déchiffrer leur langage.

Sont-ils égaux ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ?

« Ô être humain ! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, Le Généreux ? »[38]

Comme l’été dernier, le soir au restaurant, à la veille de la fin du séjour à Luc-sur-Mer, les amigos[39] ont donné du « peps »[40] au dîner, cette saveur appréciée par « les papilles » et « les mamilles » ![41]

Au retour, le train de 14 heures 54, est arrivé à 16 heures 49, comme prévu.

Le débarquement en Normandie aura lieu, encore et encore, ine chaa-e Allaah.[42]

  

BOUAZZA

---

[1] Du 22 au 29 août 2015 (selon le calendrier dit grégorien).

[2] Du 23 au 30 juillet 2016.

[3] Notre troisième petit-fils qui vient d’avoir deux ans.

[4] Le premier, l’enfant de notre fils cadet et de son épouse, et le deuxième, l’enfant de notre fils aîné et de son épouse.

[5] j’ai déjà eu l’occasion de rappeler dans le texte sur le séjour de l’année dernière à Luc-sur-Mer, le sketch de Raymond Devos avec le jeu de mots à partir de ʺCaenʺ.

[6] J’en ai parlé l’année dernière.

Texte intitulé ʺMon petit grand-pèreʺ.

[7] Internet, Wikipédia.

[8] Parfois j’appelle ainsi mes petits-fils.

[9] Le nom précis est donné par mon épouse qui s’y connaît, car pour ce qui me concerne, j’utilise le terme ʺfleursʺ sans autre précision.

[10] Ils ont été initiés rapidement à cet art par un enfant du pays, fier de transmettre ses connaissances.

[11] Cela nous ʺindisposeʺ, nous les ʺadultesʺ ayant ʺoubliéʺ que nous faisions comme eux.

[12] Où la cousine de mon épouse et son mari, comme à Turin où ils sont installés et à la montagne, nous ont toujours réservé un accueil chaleureux.

[13] Ces cabines sont souvent fermées.

[14] Nous avons appris qu’il a 84 ans.

[15] Cirque Willy Zavatta qui présente RONCALLI, circo Italien, pour la première fois en France.

[16] Almoqiite, Allaah qui nourrit tout le monde.

[17] Alkhaaliq.

[18] Alqoraane (Le Coran), sourate 16 (chapitre 16), Annahl, Les Abeilles, aayate 18 (verset 18).

[19] La louange est à Allaah.

[20] Le Sens du Message du Créateur.

[21] Le Lien avec le Créateur.

[22] Alqawl.

[23] Oulou alalbaab, les personnes douées d’intelligence.

Alqoraane (Le Coran), sourate 39 (chapitre 39), Azzomar (le ″r″ roulé), Les Groupes, aayate 18 (verset 18).

[24] L’Islaam depuis Aadame (Adam) sur lui la bénédiction et la paix, consiste à faire de son mieux pour Adorer Allaah, comme Allaah le demande.

[25] Aljahl.

[26] Alijtihaad.

[27] Que de personnes ʺcultivéesʺ croient avoir atteint la connaissance, alors qu’elles alimentent et entretiennent l’ignorance !

[28] Alkitaab.

[29] Qui lit.

[30] Du Qoraane, du Coran.

Alqoraane est la continuation, la synthèse et le parachèvement du Message d’Allaah.

Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix a eu la mission de le transmettre.

[31] Haçana.

[32] Aliflaamemiime.

Dans sa traduction du Qoraane, Kachriid (le ʺrʺ roulé) souligne que "A.L.M.". (Alif. Laame. Miime.), "les trois lettres énigmatiques qui forment le premier verset du chapitre 2 d’Alqoraane, sont l’un des mystères du Qoraane.

Certains disent qu’Allaah veut nous signifier ainsi qu’Alqoraane a été réalisé dans toute sa splendeur et sa perfection à partir des simples lettres de l’alphabet.

D’autres y trouvent des symboles qui auraient leur signification dans la langue syriaque.

D’autres enfin veulent les interpréter par la valeur numérique attribuée à chacune des lettres de l’alphabet.

Disons tout simplement que notre esprit n’arrivera jamais à épuiser tous les sens cachés de ce Livre sacré qui, selon un fameux hadith "sera ressuscité vierge le jour du jugement dernier" (yob’ath haadaa lkitaab yawma alqiyaama bikrane)".

Pour le verset 1, du chapitre 20, il ajoute que "la tradition veut que "Ta-Ha" et "Ya-Sine" soient des appellations élogieuses données par Allaah à Son Prophète Mohammad, sur lui la bénédiction et la paix".

Salaah Addiine Kachriid (Salah Eddine Kechrid), traduction du Qoraane (Coran), Lobnaane (Liban), Bayroute (Beyrouth), éditions Daar Algharb Alislaamii, cinquième édition, 1410 (1990), première édition, 1404 (1984).

Notes en bas des pages 2 et 406.

"Ta-Ha" c’est en fait les deux lettres "T-H" vocalisées (usage d’achchakl en langue arabe).

Dans d’autres chapitres la prononciation intervient aussi, comme dans "Ya-Sine" (Ya-e-Siine), "Y-S".

Il en est ainsi dans plusieurs chapitres du Livre.

Mohammad Hamiid Allaah (Muhammad Hamidullah) précise dans sa traduction du Qoraane que "les sourates 2, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50 et 68 commencent non par des mots, mais par des lettres de l’alphabet, détachées en n’ayant pas de sens particulier.

Le Prophète Mohammad lui-même, sur lui la bénédiction et la paix, ne semble pas avoir précisé leur signification, d’où d’innombrables interprétations suggérées par les commentateurs anciens et modernes.

Laissons-les alors telles quelles" (note de bas de page, Qoraane (Coran), sourate2 (chapitre 2), Albqara, La Vache, aayate 1 (verset 1), p. 2.

[33] Alif.

[34] Laame.

[35] Miime.

[36] Hadiite (hadite, hadiith, hadith) rapporté par Attirmidhii.

Annawawii, Riyaad assalihiine (les jardins de la vertu), Éditions universel, Paris 2012, pages 499-500 (la traduction exacte du titre de l’ouvrage est : Les jardins des vertueux).

Lorsqu’il est question de hadiite, cela renvoie à ce qui a été rapporté concernant la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Assonna a trait à la conduite de Mohammad, l’ultime Prophète et Messager sur lui la bénédiction et la paix.

Alqoraane n’a de sens qu’avec Assonna et Assonna ne peut exister sans Alqoraane.

Assonna procède d’Alqoraane.

[37] Aayaate.

[38] Yaa ayyohaa alineçaane maa gharraka birabbik alkariime ?

(Les ″r″ roulés).

Alqoraane (Le Coran), sourate 82 (chapitre 82), Alinefitaar ((Le ″r″ roulé), La Fissuration, aayate 6 (verset 6).

[39] Mon fils appelait le plus jeune  Pierre Gattaz, et le plus âgé Ernest-Antoine Seillière pour signifier qu’ils sont les patrons.

Pierre Gattaz est Président du MEDEF, Mouvement des Entreprises de France, syndicat patronal.

Ernest-Antoine Seillière était Président du CNPF, Conseil National du Patronat Français, puis du MEDEF.

[40] De la saveur.

″Pep″, du mot ″pepper″, poivre en anglais, épice appréciée dans la cuisine, surtout par ceux et celles qui aiment manger et pisser (épicé).

[41] Les papys et les mamies, dont nous faisons partie, mon épouse et moi.

[42] Si Allaah veut.