Assalaam
‘alaykom.[1]
Ainsi
se saluent les croyants et les croyantes,[2]
depuis Aadame[3]sur lui la bénédiction et
la paix.
Quelle
est la réponse à ce salut ?
Wa
‘alaykom assalaam.
Et
sur vous la paix.
On
peut ajouter :
wa
rahmato[4]
Allaah.
Et la
miséricorde d’Allaah.
Et
aussi :
wa
barakaatoh.[5]
Et
Ses bénédictions.
Assalaam.[6]
La
Paix.
C’est
l’un des quatre vingt dix-neuf plus beaux Noms d’Allaah[7] qui
nous a créés d’un mâle et d’une femelle et a fait de nous des peuples et des
tribus pour que nous nous entreconnaissions.[8]
Le
plus noble d’entre nous auprès d’Allaah est le plus pieux.[9]
« Et l’avenir est à la piété ».[10]
BOUAZZA
[1] Paix sur vous.
Le «vous» du pluriel est employé y compris lorsqu’il
s’agit d’une seule personne.
[2] Almouminoune wa almouminaate.
[3] Adam, sur lui la
bénédiction et la paix.
[4] Le ʺrʺ roulé.
[5] Le ʺrʺ roulé.
[6] La paix.
[7] De Dieu.
[8] Nous connaître entre nous.
[9] Alqoraane (le Coran),
sourate 49 (chapitre 49), Alhoujourate (Les appartements) ayate (verset 13).
[10] Wa al’aaqiba littaqwaa.
Alqoraane
(Le Coran), sourate 20 (chapitre 20), Ta-ha, aayate 132 (verset 132).
Je
ne fais que reprendre ce dont j’ai déjà parlé.
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire