« Seuls
controversent au sujet des versets[1] d’Allaah
ceux qui ont mécru,[2]
que ne te trompent pas les situations diverses dont ils jouissent dans le pays.[3] Avant
eux le peuple de Nouh[4] n’a pas
cru,[5] et les
coalisés après eux[6]
et chaque communauté a conçu le dessein de s’emparer de son Messager ;[7] et ils
ont controversé avec de faux arguments pour rejeter la vérité[8] et Je[9] les ai
saisis ;[10]
et comment fut Mon châtiment ![11] Ainsi
s’avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru[12] à
savoir que ce sont les gens du Feu[13] ».[14]
[1] Des
signes d’Allaah, aayaate Allaah.
[2]
Alladiina kafarou (le ʺrʺ roulé).
[3] Falaa
yaghrorka taqallobohome fii albilaad (les ʺrʺ roulés).
[4] Noé sur
lui la bénédiction et la paix.
[5] Le
peuple du Messager Nouh sur lui la bénédiction et la paix, l’a traité de
menteur
[6] Ont fait
de même.
Après
eux : après le peuple de Nouh sur lui la bénédiction et la paix, d’autres
peuples ont fait de même.
Mohammad
Hamiid Allaah (Muhammad Hamidullah), traducyion du Qoraane (le ʺrʺ roulé), note
en bas de la page 467.
[7]
A coploté contre son Messager sur lui la bénédiction et la paix, pour le tuer.
[8]
Pour démolir la vérité.
[9]
Allaah.
[10]
Je les ai anéantis.
[11]
Et quelle punition fut la Mienne !
[12]
C’est ainsi que la sentence de ton Seigneur se justifia sur ceux qui avaient
mécru.
[13]
De l’Enfer.
[14]
Alqoraane (le Coran), sourate 40 (chapitre 40), Ghaafir (le ʺrʺ roulé),
L’Absoluteur, Le Pardonneur aayate 4 à aayate 6 (verset 4 au verset 6)).
Voir :
http://deshommesetdesfemmes.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire